סטאר לורד

דמות קומיקס של מארוול קומיקס

סטאר לורדאנגלית: Star Lord, בתרגום לעברית: "אדון הכוכבים") הוא דמות בדיונית של גיבור-על המופיעה בחוברות הקומיקס שומרי הגלקסיה ביקום מארוול קומיקס. הדמות הופיעה לראשונה בחוברת Marvel Preview #4 מינואר 1976 ונוצרה על ידי הכותב סטיב אנגלהארט והמאייר סטיב גאן.

סטאר לורד
Peter Jason Quill
פיטר קוויל כסטאר לורד, כפי שהופיע על עטיפת החוברת Legendary Star-Lord #1 מיולי 2014. אמנות מאת סטיב מקניבן.
פיטר קוויל כסטאר לורד, כפי שהופיע על עטיפת החוברת Legendary Star-Lord #1 מיולי 2014. אמנות מאת סטיב מקניבן.
סוג גיבור-על
הוצאה לאור מארוול קומיקס
הופעה ראשונה Marvel Preview #4
(ינואר 1976)
יוצרים סטיב אנגלהארט
סטיב גאן
גילום הדמות כריס פראט ("שומרי הגלקסיה", "שומרי הגלקסיה: חלק 2", "הנוקמים: מלחמת האינסוף", "הנוקמים: סוף המשחק", "תור: אהבה ורעם", "שומרי הגלקסיה בספיישל חג המולד", "שומרי הגלקסיה: חלק 3")
מידע
שם אמיתי פיטר ג'ייסון קוויל
כינויים לורד הכוכבים, נער החלל, סטיב רוג'רס' נובה
סטטוס פעיל
מקום לידה קולורדו עריכת הנתון בוויקינתונים
גזע אל למחצה
מקצוע ראש צוות
כוחות חליפה מיוחדת המקנה כוחות-על ותעופה, נושא אקדח אלמנטלים
חבר בקבוצה שומרי הגלקסיה
חבר לשעבר בקבוצה החזית המאוחדת, משמרת האינסוף, המשמר המלכותי של אימפריית השי'אר, צבא הקרי, הבוזזים, NASA, חיל נובה
אזרחות ארצות הברית עריכת הנתון בוויקינתונים
דמויות קשורות
משפחה ג'ייסון מספרטה (אב)
מרדית' קוויל (אם, מתה)
ויקטוריה (אחות למחצה)
קיפ וסנדי (אחים מאומצים)
אליין, ריס ורובין (אחיינים מאומצים)
קתרין פרייד (ארוסה לשעבר)
אויבים רונאן המאשים, J'son, תאנוס עריכת הנתון בוויקינתונים
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

סטאר לורד הוא האלטר אגו של פיטר ג'ייסון קוויל, יתום חצי-חייזרי שלאחר מות אמו הפך לסטאר לורד, איש חוק בין-גלקטי שבהמשך הפך לנמלט מהחוק בעיני רבים. הדמות השתתפה באירועי הקרוסאובר "השמדה" ו"השמדה: כיבוש" משנים 20062007 והפכה למנהיגה של קבוצת שומרי הגלקסיה בהרצה המחודשת שנעשתה לכותר בשנת 2008. סטאר לורד שיחק גם תפקיד חשוב במיני-סדרה "הציווי של תאנוס".

את דמותו של סטאר לורד ביקום הקולנועי של מארוול, ובפרט בסרטי הלייב אקשן "שומרי הגלקסיה", "שומרי הגלקסיה: חלק 2", "הנוקמים: מלחמת האינסוף", "הנוקמים: סוף המשחק", "תור: אהבה ורעם", "שומרי הגלקסיה בספיישל חג המולד" ו"שומרי הגלקסיה: חלק 3" מגלם השחקן כריס פראט.

ביוגרפיה בדיונית

עריכה

מקור

עריכה

פיטר ג'ייסון קוויל נולד בקולורדו במהלך אירוע אסטרולוגי בו כוכבי הלכת התיישרו לאם האנושית מרדית' קוויל ולאב חייזרי. אביו החורג, שלא ראה שום דמיון בינו לבין קוויל התינוק, האשים בכעס את מרדית' על בגידה וניסה להרוג את התינוק לפני שלקה בהתקף לב. יום אחד בצעירותו, קוויל חזר הביתה מוכה מבית ספרו, כשלפתע הופיעה ספינה חייזרית וממנה יצאו שני חייזרים מגזע הבאדון. הם נשבעו לחסל את "שושלת הספרטוי", הרגו את מרדית' ורדפו אחר קוויל, שהרג אותם עם אקדח אלמנטלים שמצא. הוא לקח איתו את האקדח וברח, לפני שהספינה הרסה את ביתו.[1][2]

קוויל נלקח לבית יתומים, אך ברח משם והפך ברבות השנים לטייס חלל מטעם נאס"א. ישות חייזרית בשם "אדון השמשות" מבקר את תחנת החלל שאליה קוויל ושאר האסטרונאוטים הגיעו, ומציע למועמד שיוכיח את עצמו לראוי את נטל זהותו של סטאר לורד כאיש חוק בין-גלקטי. אדון השמשות דוחה בהתחלה את קוויל וממנה את עמיתו, אך בעקבות גנבת ספינת חלל, קוויל נעשה לסטאר-לורד. אדון השמשות משחרר את קוויל מעברו באמצעות סדרת הזיות, וקוויל יוצא למשימה נגד סוחרי-עבדים גלקטיים.[3] בתפקידו הוא מגלה את זהותו של אביו - קיסר גזע הספרטוי, ג'ייסון.[4]

תאנוס, השמדה

עריכה

קוויל נתקל במבשרו לשעבר של גלקטוס, "הנופל", שרצה להרעיב את גלקטוס על ידי השמדת כל כוכבי-הלכת. קוויל כמעט נהרג בקרב נגדו, וספינתו גילתה לו שאנרגיית אחת מן הכוכבים שנהרסו פגעה בנופל. בעזרת הספינה ואנרגיית כוכב לכת שנהרס בגלל המעשה, קוויל הביס את הנופל והסגיר את שניהם לחיל נובה באשמת רצח ברמה גלקטית. הם נכלאו במתקן הכליאה "קילן", שם קוויל שיתף פעולה עם תאנוס, גלדיאטור ואסיר נוסף נגד ישות בשם "הבוראת", שילוב של הקוביות הקוסמיות - הביונדר, איש המולקולות, קוסמוס וקיוביק. לאחר שתאנוס הביס את הבוראת, קוויל גילה שהנופל נמלט, ודיווח תאנוס מה שגרם לזה האחרון לצאת להתמודד נגדו. גלדיאטור גייס את קוויל למשמר הקיסרי של השי'אר, אך קוויל ככל הנראה ערק.[5]

  ערך מורחב – השמדה (קומיקס)

כמה חודשים לאחר הרס קילן וקסאנדאר בידי גל ההשמדה של אניהילוס, קוויל נפגש עם נובה פריים כדי להילחם בגל ההשמדה. ביום ה-183 של המלחמה, קוויל ונובה הגנו על כוכב הלכת דדלוס-5 מהגל, וזאת בעזרת רבים אחרים, הידועים בשם החזית המאוחדת - גאמורה, דראקס המשמיד, רונאן המאשים, רד שיפט, סטארדאסט, פיירלורד ולוחמי גזע הקרי. הם הגנו על הכוכב בעוד רד שיפט, סטארדאסט ופיירלורד תקפו את ספינת האם ולקחו שבויה. לאחר שפיירלורד התפוצץ ונותר במצב בלתי יציב בגלל קרב נגד השבויה, קוויל ונובה חקרו אותה וגילו כי תאנוס עובד עם אניהילוס, והם לכדו את גלקטוס ואת הגולש הכסוף. לאחר ויכוח עם מפקדי הקרי מהחזית המאוחדת, גאמורה הופיעה עם האנדרואידית פראקסאגורה, ודיווחה על מותו של סופר סקרול.

תלבושותיו השונות של סטאר לורד
התלבושת הראשונה. אמנות מאת קלינט לנגלי
התלבושת הצהובה. אמנות מאת אדי גרנוב

לפתע פייבוק, טראקס ואחרים הופיעו על דדלוס-5, והכריזו על פתיחת הקרב. כוחות "הסנטוריונים" מהאזור השלילי וספינת הדגל של גל ההשמדה הופיעו גם כן, מה שגרם לקרב. מעטים מן החזית המאוחדת שרדו, וזאת כי ברחו לתוך רד שיפט בעוד סטארדאסט הקריבה את חייה עבורם. מאוחר יותר, קוויל הודיע לנובה כי רונאן הלך להאלה לטבוח במפקדי הקרי, וכי פראקסאגורה וסופר-סקרול הקם לתחייה באו איתו. הצעתו של קוויל לקרוא לגיבורי כדור-הארץ נדחתה בגלל מלחמתם, ולאחר שנפגשו עם בלאסטאר ואבירי החלל, קוויל ונובה הובילו את ניצולי החזית המאוחדות לקרב ישיר נגד גל ההשמדה. הקבוצה הקטנה הגיעה לאניהילוס והתחילה בקרב, בתחילתו אניהילוס הוביל עד שצמידי הקוואנטום שלקח מגופתו של קוואזר עברו לפילא-וול. הם החלישו את אניהילוס, ואילו נובה הרג אותו.[6]

השמדה: כיבוש

עריכה
  ערך מורחב – השמדה: כיבוש

מאוחר יותר, קוויל מונה בידי רונאן להיות אחראי על בניית רשת הביטחון החדשה של הקרי. אבירי החלל הציעו לקוויל לשדרג את מערכות ההגנה של האלה עם טכנולוגיה חדשה וצבא סנטוריונים מהאזור השלילי, הצעה לה גם קוויל וגם רונאן נענו בחיוב. לאחר שהביאו את הסנטוריונים, אבירי החלל חשפו את עצמם כבוגדים, שהביאו את הסנטוריונים לתקוף את האלה. במאבק נגד אבירי החלל, קוויל שבר את ידו ונפל מחלון בניין.[7]

קוויל התעורר בבית חולים על פני כוכב הלכת אלאדון פריים, השייך לאימפריית הקרי. כל שתליו הקיברנטיים הוסרו, והוא קיבל מידע על כיבוש האלה בידי הפלנקס ותוכניתם לשלוט בתושבי הקרי באמצעות וירוס טכנו-אורגני. קוויל הסכים להצעה להרכבת צוות קומנדו שיהרוס את מכונת הפלנקס, וצוות לחבריו החדשים לצוות - לוחם המיקרו-יקום באג, לוחמת השי'אר הפראית דת'קריי, החייל לשעבר קפטן יוניברס, הדביבון המדבר רוקט ראקון, המדונה השמימית מנטיס והעץ הענק גרוט.

קוויל קיבל את תלבושת סטאר לורד הישנה שלו עם מספר שדרוגים, ואימן את הקבוצה לפני שנשלחו להאלה. הצוות עצמו היה בשיתוף פעולה חלש, ונתקלו בכוח משמר כבד. הם התגנבו בחיפוש אחר המכונה, כשלפתע הופיעו ניצולים מגל ההשמדה עם הפלנקס. דת'קריי הסתערה וחשפה את הצוות, ונהרגה בידי קפטן יוניברס. הצוות ברח, ונאלץ להשאיר מאחור את גרוט שחיפה עליהם. לאחר מכן, קוויל הלך למצוא אותו לבדו, וגילה כי הפלנקס הפיצו את הווירוס באופן אווירי. הוא חזר לצוותו, והם הותקפו בידי הפלנקס. קפטן יוניברס נשאר מאחור ומנטיס נעלמה, מה שהעניק לשאר הצוות הזדמנות לברוח לפני שנלכדו. קפטן יוניברס ומנטיס הצילו את הצוות, והצליחו להתחמק מחיילי קרי נגועים בעזרת המוניטין של קוויל. הצוות ברח מהאלה בחללית גנובה, והיות וקפטן יוניברס רכש את המידע הגנטי על הווירוס, הצליחו למצוא דרך ליצירת תרופה והם עצמם לא ננגעו. הצוות פנה אל קוויל, ולמורת רוחו אמרו לו שהם מוכנים למשימה הבאה.[8]

ימים לאחר מכן, קוויל חזר להאלה עם צוותו, כעת כמנהיג הסודי של תנועת הנגד לפלנקס. רוקט דיווח לו שבלאסטאר נהרג, לפי התוכנית. ברשותו של בלאסטאר היו נבגים הממפים את לב כוח הפלנקס, מה שנתן לקוויל וצוותו הזדמנות לתקוף את המגדל ולשים פצצות כדי לשבש את כוח הפלנקס. לפתע, בלאסטאר הקם לתחייה והנשלט בידי הפלנקס הרג את קפטן יוניברס, וקוויל היה נהרג לולא הופיע מנהיג הפלנקס - אולטרון, אשר זעם ורצה לבצע עינויים. אולטרון עינה את קוויל בניסיון להשיג מידע על ההתנגדות לפלנקס, אך לא הצליח בגלל הגנתה הטלפתית של מנטיס. הוא התעלף, ונלקח בידי מנטיס, רוקט ובאג בעוד גרוט התרחב ופוצץ את המגדל מפנים. לפתע, אולטרון בגופו של אדם וורלוק הופיע, ונטרל את מנטיס. לפני שאולטרון תקף את קוויל וצוותו, נובה הופיע עם גאמורה, דראקס והטק-נארכי. החל קרב נגד אולטרון והפלנקס, כשלבסוף אולטרון והפלנקס הובסו ואימפריית הקרי נצלה. קוויל האשים את עצמו במתקפת הפלנקס, לכן החליט לנסות לכפר על כך.[9]

עם שומרי הגלקסיה

עריכה

קוויל יצר את קבוצת שומרי הגלקסיה החדשה, כדי למנוע ממקרים כמו גל ההשמדה או פלישת הפלנקס להתרחש שנית. קוויל שימש כמנהיג הקבוצה, הכללה בנוסף לו את רוקט, גאמורה, דראקס, גרוט, מנטיס, פילא-וול ואדם וורלוק.[10] בסיס הקבוצה מוקם ב"ראשומקום", בסיס העשוי מראשו הכרות של פרט מגזע "השמימיים". הם נפגשו עם מייג'ור ויקטורי וסטארהוק המקורי מקבוצת שומרי הגלקסיה מהמאה ה-31, וכן עם גרסה נשית מהעתיד של סטארהוק.[11] בסופו של דבר קוויל יצא מהקבוצה יחד עם גאמורה, דראקס, וורלוק ופילא-וול בעוד באג ומייג'ור ויקטורי הצטרפו לקבוצה, בהנהגתו הזמנית של רוקט.[12] קוויל נסע להאלה לשוחח עם רונאן, שם גילה כי הקרי בונים מחדש את מגדל הפלנקס לצורכיהם. הוא התווכח עם רונאן, ונזרק לאזור השלילי - שם נאלץ לעזור למלך בלאסטאר להשתלט על אסירי כלא 42 כדי שיוכל לקבל גישה לכדור הארץ. קוויל נשלח לכלא כדי לשכנע אותם להיכנע, אך בגד בבאלאסטאר וברח מהכלא לראשומקום עם ג'ק פלאג. בראשומקום הוא פגש את רוקט והצוות החדש, וחזר אליהם.[13]

בסופו של דבר דראקס, וורלוק, גאמורה ופילא-וול חזרו לצוות, אשר צירף אליו את ג'ק פלאג ומונדרגון. במשימתם הראשונה הם התפצלו כדי לסיים את מלחמת המלכים, וקוויל הוביל צוות להאלה לדבר עם הבלתי אנושיים, שסירבו להפסיק גם לאחר שהסביר להם את ההשלכות. פילא-וול חטפה את קריסטל, והם חזרו לראשומקום. בשובם הם נלחמו גם בבלתי אנושיים וגם במשמר הקיסרי של השי'אר, שעקב אחרי הקבוצה השנייה. הבלתי אנושיים לקחו את קריסטל ועזבו, מה שהותיר את השומרים נגד המשמר הקיסרי שרצו להשתלט על ראשומקום. לפתע סטארהוק ברחה מכלאה בראשומקום ולקחה את קוויל, מנטיס, באג, פלאג וקוסמו כלב החלל לעתידה.[14]

סטארהוק הראתה להם שעתיד להיווצר סדק שיהרוס את היקום ועליהם למנוע זאת, וקוויל וחבריו ניסו לשלוח הודעה אחורה בזמן לשאר השומרים כדי להזהיר שחזיז שחור ייצור את הסדק במהלך המלחמה. היות שמכונת הזמן שלהם נשברה, קוויל וחבריו הגו תוכנית חדשה - שליחת המסר דרך הסדק, מה שהרס את היקום בו היו. להפתעת כולם, הם לא נהרגו, אם כי קוויל הזדקן והם מצאו את עצמם בעתיד אחר עם צוות אחר של שומרי הגלקסיה. סטארהוק מהעתיד זה קיבלה את הודעתו וגילה את האמת, אולם קוויל וצוותו נסחפו בזמן שנית. כאשר ניסו לתכנן תוכנית למציאת מכונת זמן באחוזת האוונג'רס, הם שוב נסחפו בזמן והגיעו לעתיד הנשלט בידי אדם וורלוק כמאגוס וכנסיית האמת האוניברסלית. תוך כדי קרב בחברי הכנסייה, קוויל וצוותו פגשו את קאנג הכובש, שהחזיר אותם לזמנם המקורי ולקח אותם למפקדתו בלימבו. הוא הסביר להם שבכל עתיד אפשרי וורלוק יהפוך למאגוס, ושעל קוויל למנוע זאת. קאנג נתן לקוויל את הקובייה הקוסמית, ושלח אותם לרגעים לפי שוורלוק הפך למאגוס. קוויל ניסה לדבר עם וורלוק, אך התגלה שהוא כבר הפך למאגוס בגלל כל מסעות הזמן.[15]

מאגוס החל בקרב נגד השומרים, כולם יחדיו. לאחר שמאגוס הרג את גאמורה, מייג'ור ויקטורי, מנטיס, פילא-וול וקוסמו, קוויל השתמש בקובייה הקוסמית כדי להחזיר את מאגוס לוורלוק, ואז ירה בוורלוק והרג אותו.[16]

יקום הסרטן

עריכה
  ערך מורחב – הציווי של תאנוס

מן הסדק שנוצר החלה פלישה מיקום הסרטן, יקום בו אין מוות וכל החיים ביקום אלמותיים. שומרי הגלקסיה חברו באופן חריג לתאנוס[17] נגד הפלישה, אך לבסוף הוא זימן את המוות ליקום הסרטן וגרם למות האוונג'רס מיקום זה. כאשר מוות סירבה לבקשתו לקחת אותו איתה, תאנוס נשבע לגרום סבל ליקום. קוויל ונובה הקריבו את עצמם כדי להשאיר את תאנוס איתם ביקום הסרטן, שקרס בגלל מוות ולכאורה הרג אותם. האירוע גרם לפירוק שומרי הגלקסיה, ופסל זיכרון לקוויל ולנובה הוקם בכוכב הלכת קרי-לאר.[18]

למעשה, כל השלושה נשארו חיים ביקום הסרטן, ונלחמו על הקובייה הקוסמית. דראקס הופיע באופן מפתיע, והצטרף לקרב נגד תאנוס. תאנוס הציע לקוויל לתת לו את הקובייה, אך קוויל הרג אותו. לפתע תאנוס הופיע מאחוריו והרג אותו, אך קוויל חזר לחיים כי המוות בלתי אפשרי ביקום הסרטן. לאחר שהרגו את תאנוס פעם נוספת, שלושת הגיבורים ניסו להתייעץ זה עם זה אך נתקלו באוונג'רס הרעים, שלקחו את הקובייה. תאנוס הצליח להחזיר את הקובייה והביס את האוונג'רס, אך קוויל, דראקס ונובה נלחמו בו. בעוד דראקס הסיח את דעתו של תאנוס, נובה אחז בקובייה, ובעזרת כוחות חיל נובה וכוחות הקובייה פתח שער חזרה לארץ-616, אם כי הוא היה חייב להישאר מאחור. כבקשתו האחרונה, נובה ביקש מקוויל לא לספר לגאמורה על הנעשה. בכך חזרו קוויל, דראקס ותאנוס ליקום המרכזי.[19]

קוויל ודראקס חזרו לשומרי הגלקסיה ואיחדו את רוב הקבוצה, ועזרו לאוונג'רס נגד תאנוס, שהשיג את קובייה קוסמית ונמלט למולדת גזע הבאדון. השומרים והאוונג'רס נלחמו בבאדון,[20] ולאחר שתאנוס הרג את זקני היקום כדי להוכיח את עליונותו,[21] הוא הרג את השומרים והאוונג'רס, אך הם נשלחו ליקום הסרטן יחד עם זקני היקום. איירון מן גילה כי הקובייה של תאנוס מזויפת ובעלת פגמים, מה שגרר התמקחות עם האספן בדבר נשק שינטרל את הקובייה. כולם חזרו לארץ-616, והביסו את תאנוס. לאחר הקרב, קוויל הציע לאיירון מן חברות בשומרי הגלקסיה.[22]

שומרי הגלקסיה, כרך שלישי

עריכה

לאחר שקוויל קיבל אזהרה מאביו ג'ייסון כי מועצת האימפריות הגלקטיות הכריזו על כדור הארץ כמיותר, השומרים נאלצו להתמודד עם פלישת הבאדון לכדור הארץ.[23] לאחר הבסת הבאדון בלונדון, השומרים נכלאו לזמן קצר בידי כוחות הספרטוי[24] אך ברחו, ונהפכו לנמלטים מהאימפריה.[25] לאחר שנפגשו עם אנג'לה וגייסו אותה לקבוצה,[26] השומרים קיבלו אות מצוקה מאביגיל בראנד, מנהלת S.W.O.R.D באירועי "אינסופיות", ונחלצו לעזרתה נגד כוחותיו של תאנוס, שתקפו את המפקדה של S.W.O.R.D ועינו את אביגיל.[27] לאחר שעזרו לאוונג'רס נגד תאנוס וכוחותיו,[28] השומרים חברו לקבוצת האקס-מן מהעבר כאשר אימפריית השי'אר חטפה את ג'ין גריי מהעבר באשמת פעולותיה בסאגת הפניקס האפלה.[29][30]

אחרי שהסוכן ונום הצטרף לשומרים,[31] קוויל נתפס בידי הספרטוי, ושאר השומרים נשלחו לעונשים במקומות אחרים ברחבי הגלקסיה.[32] קוויל ניצל בידי קפטן מארוול,[33] ופתח במרד כאשר חשף את פרצופו האמיתי של ג'ייסון.[34] קוויל וקפטן מארוול נסעו ברחבי הגלקסיה ואיחדו את הקבוצה - כולם מלבד הסוכן ונום, שנרדף בידי הסקרול וירד למחתרת.[35]

קישורים חיצוניים

עריכה
  מדיה וקבצים בנושא סטאר לורד בוויקישיתוף

הערות שוליים

עריכה
  1. ^ Marvel NOW! Point One #1
  2. ^ Guardians of the Galaxy Vol.3 #0
  3. ^ Marvel Preview #4
  4. ^ Marvel Preview #11
  5. ^ Thanos #7-12
  6. ^ Annihilation #1-6
  7. ^ Annihilation: Conquest Prologue #1
  8. ^ Annihilation: Conquest - Starlord #1-4
  9. ^ Annihilation: Conquest #2-6
  10. ^ Guardians of the Galaxy Vol.2 #1
  11. ^ Guardians of the Galaxy Vol.2 #2-6
  12. ^ Guardians of the Galaxy Vol.2 #7
  13. ^ Guardians of the Galaxy Vol.2 #7-10
  14. ^ Guardians of the Galaxy Vol.2 #13-15
  15. ^ Guardians of the Galaxy Vol.2 #16-19
  16. ^ Guardians of the Galaxy Vol.2 #19
  17. ^ Guardians of the Galaxy Vol.2 #25
  18. ^ Thanos Imperative #6
  19. ^ Guardians of the Galaxy Vol.2 #18-20
  20. ^ Avengers Assemble Vol.2 #4-6
  21. ^ Avengers Assemble Vol.2 #7
  22. ^ Avengers Assemble Vol.2 #8
  23. ^ Guardians of the Galaxy Vol.3 #1
  24. ^ Guardians of the Galaxy Vol.3 #2
  25. ^ Guardians of the Galaxy Vol.3 #3-4
  26. ^ Guardians of the Galaxy Vol.3 #5-7
  27. ^ Guardians of the Galaxy Vol.3 #9
  28. ^ Infinity #6
  29. ^ All-New X-Men #22.NOW-24
  30. ^ Guardians of the Galaxy Vol.3 #11.NOW-13
  31. ^ Free Comic Book Day Vol.2014 #Guardians of the Galaxy
  32. ^ Guardians of the Galaxy Vol.3 #14
  33. ^ Guardians of the Galaxy Vol.3 #15
  34. ^ Guardians of the Galaxy Vol.3 #16
  35. ^ Guardians of the Galaxy Vol.3 #17