האנציקלופדיה של המדעים הפילוסופיים

האנציקלופדיה של המדעים הפילוסופיים
Enzyklopädie der philosophischen Wissenschaften im Grundrisse
	כריכת המהדורה הראשונה בגרמנית 1817
מידע כללי
מאת	גאורג וילהלם פרידריך הגל
שפת המקור	גרמנית
סוגה	פילוסופיה
נושא	1. מדע הלוגיקה ; 2. מדע הטבע ; 3. מדע הרוח
הוצאה
תאריך הוצאה	1817
מהדורות נוספות
תאריך מהדורות נוספות	1821 ; 1830
סדרה
ספר קודם	מדע הלוגיקה

האנציקלופדיה של המדעים הפילוסופיים בקווי יסוד (בגרמנית: Enzyklopädie der philosophischen Wissenschaften im Grundrisse) מאת גיאורג וילהלם פרידריך הגל, היא חיבור פילוסופי המציג גרסה מקוצרת של השיטה ההגליאנית, והיא הצורה היחידה שבה הגל פרסם אי פעם את כל המערכת הפילוסופית הבשלה שלו.^[1] מהדורה ראשונה פורסמה ב-1817, שנייה ב-1827, ושלישית ב-1830, כשנה לפני מותו.^[1] התיאור התמציתי של השיטה בספר מהווה ניסוח מובק לאידיאליזם הגרמני בגרסתו של הגל בתורת "אידיאליזם מוחלט" (אנ').

הגל כתב את הספר ככלי עזר פדגוגי בהרצאותיו. הוא תיקן והרחיב את האנציקלופדיה במשל יותר מעשור, אך הדגיש את תפקידו כ"ספר לימוד" הדורש הסבר באמצעות פרשנות בעל פה.^[2] הטקסט משנת 1830 זמין באופן בתרגומים שונים לאנגלית^[3] עם תוספות רבות (Zusätze) שנוספו לאחר מותו על ידי תלמידיו של הגל, הנובעות מההערות שניתנו בעל פה בהרצאות שלהם. תוספות אלו מרחיבות על הטקסט עם דוגמאות ואיורים, ובעוד שהחוקרים אינם מתייחסים לתוספות כאל תעתיק מילולי של הרצאותיו של הגל, סגנונם הבלתי פורמלי מסייע בפירוש הגותו של הגל.

חלקה הראשון של האנציקלופדיה (מדע הלוגיקה) מכונה לפעמים "הלוגיקה הקטנה" כדי להבחין בינו לבין חיבור נפרד בשם מדע הלוגיקה (אנ') העוסק באופן נרחב יותר באותן סוגיות ומכונה בהתאם "הלוגיקה הגדולה". בדומה לכך, תת־החלק "הרוח האובייקטיבי" מתוך החלק השלישי "מדע הרוח" שקול לחיבורו של הגל קווי יסוד לפילוסופיה של המשפט הכולל הרחבות ופיתוחים נוספים.

מבנה עריכה

לאנציקלופדיה שלושה חלקים עיקריים:

מדע הלוגיקה (מדע החשיבה)
מדע הטבע (מדע החומר)
מדע הרוח (מדע האדם)

כל אחד מהחלקים מחולק לתתי חלקים נוספים המתפתחים זה מזה באורח דיאלקטי (Aufheben). סידורם יחד מתיימר לכסות את כל ההיבטים היסודיים של הממשות, ויוצרים שיטה פילוסופית אחדותית.

1 מדע הלוגיקה (Wissenschaft der Logik)

1.1 תורת ההוויה (Die Lehre vom Sein)

1.1.1 איכות (Qualität)

1.1.1.1 הוויה (Sein)

1.1.1.2 מציאות (Dasein)

1.1.1.3 בשביל עצמו (Fürsichsein)

1.1.2 כמות (Quantität)

1.1.2.1 כמות (Quantität)

1.1.2.2 קוונטום (Quantum)

1.1.2.3 גודל (Grad)

1.1.3 מידה (Maß)

1.1.3.1 מידה (Maß)

1.1.3.2 מידה ספציפית (spezifisches Maß)

1.1.3.3 מידה חופשית (Maßloses)

1.2 תורת המהות (Die Lehre vom Wesen)

1.2.1 מהות (Wesen)

1.2.1.1 תנאים רפקלסיביים (Reflexionsbestimmungen)

1.2.1.2 קיום (Existenz)

1.2.1.3 דבר (Ding)

1.2.2 תופעה (Erscheinung)

1.2.2.1 עולם (Welt)

1.2.2.2 תוכן וצורה (Inhalt und Form)

1.2.2.3 יחסים (Verhältnis)

1.2.3 ממשות (Wirklichkeit)

1.2.3.1 אפשרות ריאלית (reale Möglichkeit)

1.2.3.2 צורך חיצוני (äußere Notwendigkeit)

1.2.3.3 ממשות מפורשת (unbedingte Wirklichkeit)

1.3 תורת האידאה (Die Lehre von der Idee)

1.3.1 מושג (Begriff)

1.3.2.1 מושג (Begriff)

1.3.2.3 שיפוט (Urteil)

1.3.2.3 סילוגיזם (Schluss)

1.3.2 אובייקט (Objekt)

1.3.2.1 מכניזם (Mechanismus)

1.3.2.2 כימיזם (Chemismus)

1.3.2.3 תכלית (Zweck)

1.3.3 אידאה (Idee)

1.3.3.1 חיים (Leben)

1.3.3.1 הכרה (Erkennen)

1.3.3.1 אידאה (Idee)

2 מדע הטבע (Wissenschaft der Natur)

2.1 מכניקה (Mechanik)

2.1.1 נפרדות מופשטת (Abstraktes Auseinander)

2.1.2 מכניקה סופית (Endliche Mechanik)

2.1.3 מכניקה שמימית (Himmelsmechanik)

2.2 פיזיקה (Physik)

2.2.1 פיזיות כללית (Allgemeine Körperlichkeiten)

2.2.2 פרטיקולריות(Eigenheiten)

2.2.3 מכניקה שמימית של הגוף הפיזי (Physikalischer KörperHimmelsmechanik)

2.3 פיזיקה אורגניות (Organische Physik)

2.3.1 כדור הארץ (Die Erde)

2.3.2 חיי צמחים (Pflanzliches Leben)

2.3.3 חיי חיות (Tierisches Leben)

3 מדע הרוח (Wissenschaft des Geistes)

3.1 הרוח הסובייקטיבי (Subjektiver Geist)

3.1.1 אנתרופולוגיה (Anthropologie)

3.1.1.1 נשמה טבעית (natürliche Seele)

3.1.1.2 נשמה חושית (fühlende Seele)

3.1.1.3 נשמה ממשית (wirkliche Seele)

3.1.2 פנומנולוגיה (Phänomenologie)

3.1.2.1 מודעות (Bewusstsein)

3.1.2.2 מודעות־עצמית (Selbstbewusstsein)

3.1.2.3 תבונה (Vernunft)

3.1.3 פסיכולוגיה (Psychologie)

3.1.3.1 רוח תאורטית (theoretischer Geist)

3.1.3.2 רוח מעשית (praktischer Geist)

3.1.3.3 רוח חופשית (freier Geist)

3.2 הרוח האובייקטיבי (Objektiver Geist)

3.2.1 זכות/משפט (Recht)

3.2.1.1 קניין (Eigentum)

3.2.1.2 חוזה (Vertrag)

3.2.1.3 עוול (Unrecht)

3.2.2 מוסריות (Moralität)

3.2.2.1 מטרה (Vorsatz)

3.2.2.2 הכוונה והרווחה (Die Absicht und das Wohl)

3.2.2.3 הטוב והרע (Das Gute und das Böse)

3.2.3 חיים אתיים (Sittlichkeit)

3.2.3.1 משפחה (Familie)

3.2.3.2 חברה אזרחית (bürgerliche Gesellschaft)

3.2.3.3 מדינה (Staat)

3.3 הרוח המוחלט (Absoluter Geist)

3.3.1 אמנות (Kunst)

3.3.2 דת (Religion)

3.3.3 פילוסופיה (Philosophie)

לקריאות נוספות עריכה

ספרות ראשונית ומהדורות מדעיות עריכה

בגרמנית עריכה

von eigener Hand: 1817; 2. Auflage 1827, 3. Auflage 1830.
Georg Wilhelm Friedrich Hegel: Enzyklopädie der philosophischen Wissenschaften im Grundrisse. Faksimilierter Druck der ursprünglichen Fassung Heidelberg 1817. Mit einem Vorwort von Hermann Glockner. F. Frommann, Stuttgart 1927, wieder in ders.: Sämtliche Werke. Bd. 6. Frommann, Stuttgart 1927, 1938, 1956, 1968 und 1988.
Georg Wilhelm Friedrich Hegel: Enzyklopädie der philosophischen Wissenschaften. [1830]. 3 Bände. Redaktion: Eva Moldenhauer, Karl Markus Michel. Frankfurt am Main, 1970, Suhrkamp. מסת"ב 3-518-09718-0.
Erster Teil. Die Wissenschaft der Logik. Mit den mündlichen Zusätzen (Auf der Grundlage der Werke von 1832–1845 neu herausgegeben) Frankfurt am Main 1986 (= Werke. 8).
Zweiter Teil. Die Naturphilosophie. Mit den mündlichen Zusätzen (Auf der Grundlage der Werke von 1832–1845 neu herausgegeben) Frankfurt am Main 1986 (= Werke. 9).
Dritter Teil. Die Philosophie des Geistes. Mit den mündlichen Zusätzen (Auf der Grundlage der Werke von 1832–1845 neu herausgegeben) Frankfurt am Main 1986 (= Werke. 10).
dto. Neu herausgegeben von Friedhelm Nicolin, Otto Pöggeler. Meiner, Hamburg. 8. Auflage 1991. 515 Seiten. מסת"ב 978-3-7873-1032-6.

תרגומים לאנגלית עריכה

The Encyclopaedia Logic: Part 1 of the Encyclopaedia of Philosophical Sciences, trans. T. F. Geraets, W. A. Suchting, and H. S. Harris (Indianapolis: Hackett, 1991).
Philosophy of Nature (Part Two of the Encyclopaedia of Philosophical Sciences), trans. Michael John Petry, 3 vols., (London: George Allen and Unwin, 1970).
Hegel's Philosophy of Mind: Being Part Three of the Encyclopaedia of Philosophical Sciences, trans. William Wallace (Oxford: Clarendon Press, 1971).

קישורים חיצוניים עריכה

הטקסט המקורי בגרמנית - Enzyklopädie der philosophischen Wissenschaften im Grundrisse
תרגום לאנגלית של החלק השלישי - Wallace Translation of Part Three of the Encyclopaedia
תרגום לאנגלית של כל החיבור - Hegel's Encyclopaedia of the Philosophical Sciences in Outline
Hegel's System of Science - שיטת הגל מוצגת ב"משולשים" (באנגלית)

הערות שוליים עריכה

^ ¹ ² Hegel, Georg Wilhelm Fredrich (2010-10-28). "Introduction". In Brinkmann, Klaus; Dahlstrom, Daniel O. (eds.). Georg Wilhelm Friedrich Hegel: Encyclopedia of the Philosophical Sciences in Basic Outline, Part 1, Science of Logic (באנגלית). Cambridge University Press. ISBN 9780521829144.
^ Hegel, Georg Wilhelm Fredrich (2010-11-29). Brinkmann, Klaus; Dahlstrom, Daniel O. (eds.). Georg Wilhelm Friedrich Hegel: Encyclopedia of the Philosophical Sciences in Basic Outline, Part 1, Science of Logic (באנגלית). Cambridge University Press. p. 8. ISBN 9780521829144.
^ See for example ‏•‏‏ Hegel, Georg (1991). The encyclopaedia logic, with the Zusätze : Part I of the Encyclopaedia of philosophical sciences with the Zusätze. Indianapolis: Hackett. ISBN 9780872200708., ‏•‏‏Hegel, Georg (2004). Hegel's philosophy of nature : being part two of the Encyclopaedia of the philosophical sciences (1830), translated from Nicolin and Pöggeler's edition (1959), and from the Zusätze in Michelet's text (1847. Oxford New York: Clarendon Press Oxford University Press. ISBN 0199272670. ‏•‏‏Hegel, Georg (1975). Hegel's Logic : being part one of the Encyclopaedia of the philosophical sciences (1830). Oxford: Clarendon Press. ISBN 0198245122. ‏•‏‏Hegel, Georg (2015). Encyclopedia of the philosophical sciences in basic outline. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 1107499690. ‏•‏‏Hegel, Georg (1990). Hegel's Philosophy of mind : being part three of the Encyclopaedia of the philosophical sciences (1830). Oxford: Clarendon Press. ISBN 0198750145.

[:0-1] ¹ ² Hegel, Georg Wilhelm Fredrich (2010-10-28). "Introduction". In Brinkmann, Klaus; Dahlstrom, Daniel O. (eds.). Georg Wilhelm Friedrich Hegel: Encyclopedia of the Philosophical Sciences in Basic Outline, Part 1, Science of Logic (באנגלית). Cambridge University Press. ISBN 9780521829144.

[2] Hegel, Georg Wilhelm Fredrich (2010-11-29). Brinkmann, Klaus; Dahlstrom, Daniel O. (eds.). Georg Wilhelm Friedrich Hegel: Encyclopedia of the Philosophical Sciences in Basic Outline, Part 1, Science of Logic (באנגלית). Cambridge University Press. p. 8. ISBN 9780521829144.

[3] See for example ‏•‏‏ Hegel, Georg (1991). The encyclopaedia logic, with the Zusätze : Part I of the Encyclopaedia of philosophical sciences with the Zusätze. Indianapolis: Hackett. ISBN 9780872200708., ‏•‏‏Hegel, Georg (2004). Hegel's philosophy of nature : being part two of the Encyclopaedia of the philosophical sciences (1830), translated from Nicolin and Pöggeler's edition (1959), and from the Zusätze in Michelet's text (1847. Oxford New York: Clarendon Press Oxford University Press. ISBN 0199272670. ‏•‏‏Hegel, Georg (1975). Hegel's Logic : being part one of the Encyclopaedia of the philosophical sciences (1830). Oxford: Clarendon Press. ISBN 0198245122. ‏•‏‏Hegel, Georg (2015). Encyclopedia of the philosophical sciences in basic outline. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 1107499690. ‏•‏‏Hegel, Georg (1990). Hegel's Philosophy of mind : being part three of the Encyclopaedia of the philosophical sciences (1830). Oxford: Clarendon Press. ISBN 0198750145.

[1]

[2]

[3]