הדרדסים (סדרת טלוויזיה, 2021)
הדרדסים (בצרפתית: Les Schtroumpfs) היא סדרת טלוויזיה בלגית בהנפשה ממוחשבת, שהופקה על ידי Dupuis Audiovisuel, IMPS ו-Peyo Productions.[1][2] זו הסדרה השלישית המבוססת על זיכיון "הדרדסים", אחרי שתי סדרות באותו שם ששודרו בשנים 1961 ו-1981.
![]() | |
כותרת הפתיחה בעברית, כפי שמשודרת בערוץ ניקלודיאון. | |
מבוסס על | "הדרדסים" מאת פיו |
---|---|
מדבבים | ראו כאן |
מדבבים בעברית | ראו כאן |
ארץ מקור |
![]() |
שפות | צרפתית (דובבה לשפות נוספות, ביניהן אנגלית ועברית) |
מספר עונות | 2 |
מספר פרקים | 104 |
הפקה | |
חברת הפקה |
Dupuis Audiovisuel IMPS Peyo Productions |
שידור | |
רשת שידור |
La Trois (צרפתית) Ketnet (הולנדית) |
רשת שידור בישראל |
ניקלודיאון ניק ג'וניור יוטיוב כאן חינוכית |
תקופת שידור מקורית | 14 באפריל 2021 – הווה (שנתיים ו־23 שבועות) |
תקופת שידור בישראל | 1 בספטמבר 2021 – רץ |
קישורים חיצוניים | |
www | |
דף התוכנית ב-IMDb |
הסדרה הוכרזה לראשונה על ידי Peyo Productions בשנת 2017. לאחר שנה, הוכרז כי תשודר ב-Ketnet בפלנדריה, TF1 בצרפת, KiKA בגרמניה, ו-La Trois בולוניה. בשנת 2020, דווח כי ניקלודיאון ינהלו את הזכויות לשידור הסדרה במדינות נוספות. ב-1 במאי 2023, הסדרה תהפוך לזמינה בנטפליקס בארצות הברית.
הסדרה החלה את שידוריה ב-18 באפריל 2021 בערוץ La Trois בבלגיה. בארצות הברית, הסדרה משודרת בניקלודיאון החל מ-6 בספטמבר 2021. בישראל משודרת הסדרה בדיבוב עברי בניקלודיאון המקומי החל מה-1 בספטמבר 2021, ובניק ג'וניור החל מה-11 באוקטובר של אותה השנה; החל מה-8 באפריל 2022, פרקי הסדרה מופצים גם לערוץ היוטיוב הרשמי של הזיכיון.[3] החל מה-21 במאי 2023, הסדרה משודרת גם בכאן חינוכית.
סקירה עריכה
עונה | פרקים | תאריך השידור הראשון | ||
---|---|---|---|---|
תאריך השידור הראשון בלגיה | תאריך השידור האחרון בלגיה | |||
1 | 52 | 18 באפריל 2021 | 20 במרץ 2022 | |
2 | 52 | 29 באוגוסט 2022 | 1 בפברואר 2023 |
עלילה עריכה
הסדרה מתרחשת אחרי הסרט "דרדסים: הכפר האבוד", והדרדסות הכפריות ממנו מופיעות אף הן.
מדבבים עריכה
- ערך מורחב – הדרדסים - דמויות
הדיבוב העברי בוים על ידי מאיה מיטלפונקט בפרקים 1–6 ורועי גבע החל מפרק 7, והופק על ידי ענבר שטגר עזרא באולפני דאבי דאב.
דמות | מדבב/ת בצרפתית | מדבב/ת בעברית |
---|---|---|
דרדסאבא | ז'אן-לופ הורוביץ | אלי לולאי |
רגזני | עמנואל קרטיל | |
גרגמל | צביקה פורמן (עונה 1) | |
אורי זלצמן (עונה 2) | ||
פה גדול | לא ידוע | צביקה פורמן (עונה 1) |
יובל בינדר (עונה 2) | ||
איכרי | ג'רמי פרבו | צביקה פורמן (עונה 1) |
גנדרני | דור סרוגו | |
בר מוח | אנטואן שומסקי | |
טיפשוני | יובל גרבש | |
דרדס-טבח | לא ידוע | |
זללני | מארק ארנו | דור סרוגו |
בר כוח | ערן מור | |
דרדסית | אנה ראמד | עינת אזולאי |
פחדני | מגלי רוזנצוויג | עינת אזולאי (2021) |
נעמה שטרית (2022) | ||
ערבה | מאיה מיטלפונקט (2021) | |
נעמה שטרית (2022) | ||
ביש גדא | פאני בלוק | מאיה מיטלפונקט (2021) |
מיה אלון (2022) | ||
דרדסון | לא ידוע | מאיה מיטלפונקט (2021) |
מייה קדוש (2022) | ||
דרדסופית | קלי מארו | מאיה מיטלפונקט (2021) |
נעמה שטרית (2022) | ||
קונדסון | קייסי צ'ייס | שיר כהן |
לבלובית | אוליביה לוצ'יוני | |
חרוצון | קסבייר פגנון | גדי לוי |
דרדס-שיר | לא ידוע | |
ציורון | לא ידוע | |
שושנית | סינדי למינור | מיה אלון |
עינת אזולאי | ||
עלה | לא ידוע | מיה אלון |
דרדס-פרא | לא ידוע | אסף דגני |
בנוסף מדבבת בדיבוב העברי שירלי לילו החל מפרק 14.