הדרך לקנדלפורד
הדרך לקנדלפורד (באנגלית: Lark Rise to Candleford; מלארק רייז לקנדלפורד) היא סדרת דרמה תקופתית בריטית של ה-BBC, עיבוד לטרילוגיה האוטוביוגרפית למחצה מאת פלורה תומפסון אודות האזור הכפרי באנגלי. הספרים יצאו לאור בין השנים 1939 עד 1943. ב-13 בינואר 2008 שודר בבריטניה הפרק הראשון של הסדרה בערוץ BBC One וב-BBC HD. באביב 2009 החלו שידורי הסדרה בערוץ PBS בארצות הברית.[1] העונה השלישית שודרה בבריטניה החל מ-10 בינואר 2010.[2] העונה הרביעית והאחרונה שודרה ב-BBC One החל ב-9 בינואר 2011.[3]
 | |
| עטיפת ה-DVD של העונה השלישית | |
| מבוסס על | הטרילוגיה " Lark Rise to Candleford" מאת פלורה תומפסון |
|---|---|
| סוגה | דרמה תקופתית |
| יוצרים | ביל גלאגר |
| כותבים |
Bill Gallagher  |
| שחקנים |
ג'וליה סוואלה אוליביה האלינן קלאודי בלקלי ברנדן קויל לינדה באסט קארל ג'ונסון מארק היפ |
| ארץ מקור | הממלכה המאוחדת |
| שפות | אנגלית |
| מספר עונות | 4 |
| מספר פרקים | 40 |
| הפקה | |
| מפיק |
גריין מרמיון (עונה ראשונה) אן טריקלבנק (עונות 2–4) |
| מפיקים בפועל |
ביל גלאגר סוזן הוג |
| חברת הפקה |
BBC |
| הפצה |
הולו |
| אתר צילומים | בוקס, קרושם ולוקרידג' בווילטשייר |
| מוזיקה | ג'וליאן נוט |
| אורך פרק | 60 |
| שידור | |
| רשת שידור | BBC One |
| פורמט (תמונה) | 1080i (HDTV) |
| תקופת שידור מקורית | 13 בינואר 2008 – 13 בפברואר 2011 |
| קישורים חיצוניים | |
| אתר אינטרנט | |
| דף התוכנית ב-IMDb | |
  | |
ב-22 בינואר 2011 פורסם שלא תופק עונה חמישית לסדרה.[4] הפרק האחרון שודר ב-13 בפברואר 2011.
תקציר העלילה עריכה
מקום ההתרחשות של הסדרה הוא בכפר קטן באוקספורדשייר בשם לארק רייז ובעיר השוק הסמוכה קנדלפורד לקראת סוף המאה ה-19. הסדרה מתעדת את חיי היום יום של הפועלים במשקים, בעלי המלאכה, האומנים ואנשי האצולה הכפרית, תוך התבוננות אוהבת, קולנית, ומתחרה בקהילות של משפחות, יריבים, חברים ושכנים.
העלילה מסופרת מנקודת מבטה של נערה מתבגרת, לורה טימינס (אוליביה האלינן). היא עוזבת את בית הוריה בלארק רייז כדי לפתוח בחיים חדשים בעיר קנדלפורד, תחת חסותה של דורקס ליין (ג'וליה סוואלה) שהיא בת דודתה של אמה ומנהלת את בית הדואר בקנדלפורד. דרך שתי דמויות אלה הצופים חווים את עוצמת הידידות ביניהן בימים טובים ורעים.
צוות השחקנים עריכה
תפקידים ראשיים עריכה
| דמות | שחקן | עונות | |||
|---|---|---|---|---|---|
| עונה ראשונה | עונה שנייה | Series 3 | Series 4 | ||
| דורקס ליין | ג'וליה סוואלה | ראשי | |||
| לורה טימינס | אוליביה האלינן | ראשי | |||
| אמה טימינס | קלאודי בלקלי | ראשי | |||
| רוברט טימינס | ברנדן קויל | ראשי | — | ||
| ויקטוריה מיי 'קוויני' וורנר טוריל | לינדה באסט | ראשי | |||
| תומאס 'טוויסטר' טוריל | קארל ג'ונסון | ראשי | |||
| תומאס בראון | מארק היפ | ראשי | |||
| מרגרט אליסון בראון | סנדי מקדייד | חוזר | ראשי | ||
| קרוליין ארלס | דון פרנץ' | ראשי | — | ראשי | |
| אלף ארלס | ג'ון דאגליש | ראשי | |||
| וינפרד 'מימי' מיוד | רובי בנטל | — | ראשי | ||
| זילה | ליז סמית' | ראשי | — | ||
| פרודנס 'פרל' פראט | מטילדה זיגלר | ראשי | |||
| רות' 'רובי' פראט | ויקטוריה המילטון | ראשי | |||
| סר טימותי מידווינטר | בן מיילס | ראשי | — | ||
| ליידי אדלייד מידווינטר | אוליביה גרנט | ראשי | — | אורח | — |
| פיליפ וייט | אוליבר ג'קסון-כהן | ראשי | — | ||
| מר פרקסטון | ג'רארד הורן | ראשי | — | ||
| מת'יו ולבי | סטיבן מרקוס | ראשי | — | ||
| ג'יימס דאולנד | ג'ייסון מרלס | — | ראשי | — | |
| נאן קרטר | רבקה נייט | — | ראשי | — | |
| דניאל פאריש | בן אולדרידג' | — | ראשי | ||
| גבריאל קוצ'ריין | ריצ'רד הרינגטון | — | ראשי | ||
| קריינות (לורה טימינס המבוגרת) | שרה לנקשייר | חוזר | |||
| אדמונד טימינס | תומאס ריס ג'ונס | חוזר | |||
| פרנק טימינס | פרגוס דריסדייל | חוזר | |||
| אתל טימינס | מרתה מורדוק | חוזר | |||
| סאלי ארלס | סופי מיילס | חוזר | |||
| ליזי ארלס | הופ יאומנס | חוזר | |||
| ארצ'י ארלס | הארי מיילס | חוזר | — | ||
| סידני דאולנד | אדוארד דרנל-הייס (אוסקר לויד בפרק אחד בעונה השנייה) | — | אורח | חוזר | |
| פישר בלום | מתיו מקנולטי | — | חוזר | — | |
שחקנים אורחים עריכה
- לוריין אשבורן – לילי ספייסר (עונה 2 פרק 1)
- סמנתה בונד – סלסטיה ברייס-קולסון (עונה 2, פרק אחד)
- רוזי קאוואלירו – גברת מולינס (עונה 3, פרק אחד)
- קאמיל קודורי – פטי (עונה 1, פרק אחד)
- טום קונטי – מר רפינגטון (עונה 3, פרק אחד)
- בן דניאלס – מר ראשטון (עונה 1, פרק אחד)
- פיל דייוויס – ארתור אשלו (עונה 1, פרק אחד)
- אוליבר דימסדייל – ג'ורג' אליסון (עונה 1, פרק 4)
- מישל פיירלי – אליזבת פטרסון (עונה 2, פרק 10)
- ברן גורמן – בנדיקט מרלי (עונה 4, פרק אחד)
- נייג'ל הרמן – סמואל בראבי (עונה 1, פרק אחד)
- מתיו מקנולטי – פישר בלום (עונה 2 פרק 3; עונה 3 פרק 2)
- סטיבן קמפבל מור – ג'יימס גלפילד (עונה 1, פרק אחד)
- האטי מוראהן – מיס אניד (עונה 3, פרק אחד)
- רונלד פיקאפ – אולד פג לג (עונה 3, פרק אחד)
- רוברט פיו – וולטר ארלס (עונה 2, פרק אחד)
- פול ריטר – מר סטירפורת' (עונה 4, פרק אחד)
- קלייר סקינר – גברת מייסי (עונה 1, 2 פרקים)
- מגי סטיד – גברת הרינג (עונה 2, פרק אחד)
- פיטר ווהן – הכומר אליסון (עונה 1, 2 פרקים)
- דני וב – מר מייסי (עונה 1, פרק אחד)
צילומים עריכה
צילומי הפנים נערכו במחסן בייט שבדרום גלוסטרשייר. היישובים לארק רייז וקנדלפורד נבנו מאפס בחוות בבוקס ובנסטון פארק ילד קורשם שבווילטשייר. החווה בבוקס נבחרה בשל קרבתה לשדות תירס קיימים ולמבני משק. החווה בנסטון פארק נבחרה בשל היותה האופי המסורתי הישן של המבנים.
צילומי החוץ באתרים אלה נערכו במשך 25 ימים בתקופה של חמישה חודשים. צילומי נסיעותיו של אדון האחוזה צולמו בצ'אבנייג' האוס בצפון טטבורי שבגלוסטרשייר.[5]
קישורים חיצוניים עריכה
אתר האינטרנט הרשמי של הדרך לקנדלפורד
"הדרך לקנדלפורד", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)- "הדרך לקנדלפורד", באתר Metacritic (באנגלית)
- "הדרך לקנדלפורד", באתר Hulu סדרות (באנגלית)
"הדרך לקנדלפורד", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)- "הדרך לקנדלפורד באתר ה-BBC
- יעל שוב, הסדרה שלי: דרמה תקופתית שכובשת את הלב וזורחת מאהבת אדם, באתר "Time Out ישראל", 17 בפברואר 2023
הערות שוליים עריכה
- ^ "BBC Press Office - Week 2 - Lark Rise To Candleford" (Press release). BBC Press Office. 18 בדצמבר 2009. נבדק ב-2009-12-20.
{{cite press release}}: (עזרה) - ^ "BBC Press Office - Network TV BBC Week 2: New this week" (Press release). BBC Press Office. 15 בדצמבר 2010. נבדק ב-2010-12-15.
{{cite press release}}: (עזרה) - ^ "Flora Thompson Home Page" (Press release). 2010. נבדק ב-2010-03-29.
- ^ Lark Rise To Candleford axed at the end of current series as bosses decide to 'quit while we're ahead' Mail Online, 22 January 2011
- ^ Hardman, Robert (30 בינואר 2008). "Candleford through the keyhole: the real star of TV's new drama is the haunted house where it was filmed". The Daily Mail. Box, Wiltshire. נבדק ב-24 בינואר 2010.
{{cite news}}: (עזרה)