הוקאיי (סדרת טלוויזיה)

הוקאיי
Hawkeye
	הכרזה העברית הרשמית
מבוסס על	הוקאיי מאת סטן לי ודון הק
יוצרים	ג'ונתן איגלה
כותבים	ג'ונתן איגלה
שחקנים	ג'רמי רנר; היילי סטיינפלד; ורה פרמיגה; פלורנס פיו; סיימון קאלו; וינסנט ד'אונופריו; טוני דלטון; אלקווה קוקס
ארץ מקור	ארצות הברית
שפות	אנגלית
מספר עונות	1
מספר פרקים	6
תוכנית מקור	כרונולוגית (MCU):; "מה אם...?"
תוכנית המשך	כרונולוגית (MCU):; "מון נייט"
הפקה
מפיקים בפועל	קווין פייגי; ג'ונתן איגלה
חברת הפקה	אולפני מארוול
הפצה	חברת וולט דיסני
אתר צילומים	אטלנטה
צלמים	אריק סטילברג
מוזיקה	כריסטוף בק
אורך פרק	50.5 דק'
שידור
רשת שידור	דיסני+
תקופת שידור מקורית	24 בנובמבר 2021 – 22 בדצמבר 2021
קישורים חיצוניים
	האתר הרשמי
	דף התוכנית ב-IMDb

הוקאיי (באנגלית: Hawkeye) היא סדרת טלוויזיה אינטרנטית אמריקאית, שהופקה עבור דיסני+ על ידי ג'ונתן איגלה, המבוססת על דמות באותו שם. עלילתה מתרחשת ביקום הקולנועי של מארוול (MCU) וחולקת המשכיות עם סרטי הזיכיון. הסדרה מתרחשת לאחר אירועי הסרט "הנוקמים: סוף המשחק" (2019). אולפני מארוול מפיקים כאשר איגלה משמש כתסריטאי ראשי.

ג'רמי רנר שב לגלם את קלינט ברטון/הוקאי מסדרת הסרטים. בספטמבר 2018 אולפני מארוול פיתחו מספר סדרות מוגבלות עבור שירות הסטרימינג דיסני+, שבמרכזן דמויות משניות מסרטי היקום הקולנועי. פיתוח הסדרה החל באפריל 2019, כאשר רנר צורף להפקה. הסדרה הוכרזה רשמית ביולי, ואיגלה הצטרף בספטמבר. ברט וברטי ותומאס הצטרפו לכיסא הבימוי ביולי 2020. הצילומים החלו בנובמבר 2020 וצולמו באטלנטה, ג'ורג'יה עם צילומים נוספים בעיר ניו יורק.

שחקנים ודמויות עריכה

ג'רמי רנר - קלינט ברטון/הוקאיי, קשת אמן שהוא נוקם וסוכן לשעבר של סוכנות S.H.I.E.L.D.‎. הסדרה תחקור עוד יותר את תקופת הדמות כרונין, כפי שהוצג לראשונה בסרט "הנוקמים: סוף המשחק" (2019).
היילי סטיינפלד - קייט בישופ, חניכתו של ברטון המתאמנת בעזרתו לקראת הפיכתה להוקאיי.
ורה פרמיגה - אלינור בישופ, אמה של קייט.
לינדה קרדליני - לורה ברטון, אשתו של קלינט וסוכנת S.H.I.E.L.D לשעבר. דמותה מבוססת על אשתו של קלינט מיקום אולטימייט ועל מוקינגבירד, אהובתו של קלינט מיקום מארוול.
סיימון קאלו - ארמנד דוקיין השלישי, דודו של ג'ק.
פלורנס פיו - ילנה בלובה/האלמנה השחורה, אחותה של נטשה רומנוף, אשר אומנה כמותה בחדר האדום להפוך לאלמנה השחורה. לאחר סצנת הסיום באלמנה השחורה אנחנו יודעים כי ילנה תחזור לנקום על מות אחותה נטשה בהמשך הסדרה.
טוני דלטון - ג'ק דוקיין, ארוסה של אלינור בישופ ואחיינו של ארמנד. בקומיקס, הדמות היא המורה הרוחני של הוקאיי, אולם לא כך הדבר בסדרת הטלוויזיה.
אלקווה קוקס - מיה לופז, מנהיגתם החירשת של מאפיית הטרנינגים המבקשת לנקום ברונין על מות אביה.
זאהן מקלרנון - ויליאם לופז, אביה של מיה.
וינסנט ד'אונופריו - וילסון פיסק/קינגפין, איש עסקים רב עוצמה וברון פשע בעיר ניו יורק. ד'אונופריו שב לגלם את הדמות מהסדרה "דרדוויל".

סקירה עריכה

עונה		פרקים		שודרה לראשונה (ארצות הברית)
עונה		פרקים		הפרק הראשון	הפרק האחרון
	1	6		24 בנובמבר 2021	22 בדצמבר 2021

מספר פרק בסדרה	מספר פרק	שם הפרק באנגלית	שם הפרק בעברית	בימוי	כתיבה	תאריך שידור מקורי
1‏	1	Never Meet Your Heroes	אל תפגשו את הגיבורים שלכם לעולם	רייס תומאס	ג'ונתן איגלה	24 בנובמבר 2021
בשנת 2012, במהלך הקרב על ניו יורק,^[1] קייט בישופ הצעירה רואה כיצד קלינט ברטון נאבק בצ'יטאורי ושואפת להפוך לגיבור כמוהו לאחר שהציל את חייה, אף על פי שאביו של בישופ נהרג במהלך המתקפה. כיום, ברטון מבלה עם ילדים בניו יורק לרגל חגיגות חג המולד. בישופ משתתפת באירוע גאלה במכירה פומבית של צדקה עם אמה אלינור ומגלה שאמה מאורסת לג'ק דוקסן. מתחת לאירוע הגאלה, היא נקלעת למכירה פומבית בשוק השחור הכוללת פריטים שנלקחו משרידי מתחם הנוקמים^[2] ומוצאת בין הנוכחים את דוקסן ודודו ארמנד השלישי. המכירה הפומבית נקטעת על ידי כנופיית רחוב רוסית שמנסה למצוא שעון בין הפריטים. בישופ מוציאה את חליפת הרונין של ברטון ומביסה את חברי המאפיה כשהיא לובשת אותה. היא בורחת לדירתה לאחר שהצילה כלב משוטט ועוקבת אחר ארמנד כדי לחקור לעומק, אך מגלה שארמנד נרצח בביתו ונדחף לפינה על ידי חברי המאפיה לאחר שנמלט מזירת הפשע. ברטון, שראה דיווח חדשותי על שובו של הרונין, מציל את בישופ מהגנגסטרים.
2‏	2	Hide and Seek	מחבואים	רייס תומאס	אליסה קלימנט	24 בנובמבר 2021
בישופ לוקחת את ברטון בחזרה לדירתה אך מותקפת על ידי המאפיה. השניים נאלצים להתפנות, ומשאירים את חליפת הרונין מאחור. לאחר שעבר לדירה של דודתה של בישופ, ברטון שולח את ילדיו הביתה, ומבטיח לחזור עד חג המולד. הוא מלווה את בישופ למקום עבודתה, ואז לוקח את חליפת הרונין מכבאי בשם גרילס באירוע של LARP. מאוחר יותר, בישופ לא מצליחה לשכנע את אלינור במעורבותו של דוקסן במותו של ארמנד. לאחר שאתגרה את דוקסן לדו-קרב סייף, היא מנסה ליצור קשר עם ברטון, מבלי לדעת שהוא הרשה לעצמו להיתפס על ידי המאפיה. היא מאתרת את מיקומו של ברטון אך בסופו של דבר נתפסת בעצמה, והחבורה מודיעה לבוס שלה, מאיה לופז, על השבי של ברטון ובישופ.
3‏	3	Echoes	הדים	ברט וברטי	קייטי מתיסון וטאנר בין	1 בדצמבר 2021
לופז חוקרת את ברטון ואת בישופ על הרונין, שהרג את אביה בעבר. ברטון מצליח להשתחרר ולהדוף את המאפיה, אם כי לופז שוברת את מכשיר השמיעה שלו בתהליך. לאחר שבישופ משוחררת, הם נמלטים מהמאפיה באמצעות חיצי הטריק של ברטון ואז הוא מתקן את מכשיר השמיעה שלו. בזמן המעבר למקום אחר, סגן לופז קזי מייעצת לא להסתבך עם "הדודה". בכוונתו ללמוד עוד על המאפיה כמו גם על דוקסן, בישופ משכנעת את בארטון להסתנן לפנטהאוז של אלינור ולהשתמש בחשבון החברה שלה כדי לחפש את מסד הנתונים הפלילי של חברת בישופ סקיוריטי. עם זאת, בישופ ננעלת מחוץ למערכת כאשר היא מנסה לעקוף את האבטחה, בעוד ברטון נתקל בדוקסן, שמאיים עליו בחרבו של רונין.
4‏	4	Partners, Am I Right?	נכון, שותפים?	ברט וברטי	ארין קנצ'ינו והתר קווין	8 בדצמבר 2021
ברטון מנטרל את המצב לאחר שאלינור ודוקסן מזהים אותו כחבר הנוקמים. אלינור מבקשת ממנו להרחיק את בישופ מחקירתה ומאוחר יותר יוצרת קשר עם אלמוני כדי ליידע אותם על המצב. בעזרת אשתו לורה, ברטון מגלה שדוקסן הוא המנכ"ל של Sloan Limited, תאגיד מעטפת שמלבין כספים עבור המאפיה, בעוד שבישופ מסיקה שברטון היה הרונין. ברטון מאתר את קאזי ומבקש ממנה לשכנע את לופז לסגת מהנקמה שלה נגד רונין, בעוד שבישופ מגייסת את ה-LARPers כדי להשיג את חיצי הטריק. לאחר מכן, לורה מודיעה לברטון שהשעון שנגנב על ידי המאפיה שולח אותות מעקב מבניין דירות. ברטון ובישופ הולכים להביא אותו, ומגלים שהשעון נמצא בדירתה של לופז, שם היא גם שומרת רשימות על ברטון ומשפחתו. לופז תוקפת את בישופ בזמן שברטון נקלע למארב על ידי מתנקש רעול פנים. נוצר קרב בין ברטון לבישופ, לופז והמתנקש; בישופ פוצעת את לופז, מכריחה אותה לסגת, בעוד ברטון מגלה את זהות התוקף שלו, שמתגלה כי היא ילנה בלובה לפני שהיא בורחת. ברטון מחליט שהוא לא יכול להמשיך להעמיד את בישופ בסכנה ומנתק את השותפות ביניהם.
5‏	5	Ronin	רונין	ברט וברטי	ג'נה נואל פרייז'ר	15 בדצמבר 2021
בישופ חוזרת לבית אמה ומודיעה לה על התאגיד של דוקסן, מה שמוביל את אלינור להתקשר לשוטרים ולעצור אותו. לאחר מכן בישופ חוזרת לדירתה, שם היא מוצאת את בלובה מחכה לה. בלובה מספרת לבישופ על עברה ועל המשימה שלה להרוג את ברטון.^[3] לאחר שהתאושש, ברטון לובש את חליפת רונין ומאתגר את לופז לריב בחנות המכוניות שבה נהרג אביה. לאחר שהשבית את שאר אנשי המאפיה, ברטון מגלה את עצמו ומנסה לשכנע את לופז לסיים את הנקמה שלה ולהפסיק לרדוף אחרי משפחתו. הוא מגלה שהמלשין שעבד אצל הבוס של לופז, רצה במותו של אביה וקיבל צ'ופר. בישופ חוזרת לסייע לברטון נגד לופז. לופז לא מאמינה לברטון בהתחלה, אבל מאוחר יותר מתשאלת את קאזי. למחרת, בלובה שולחת הודעות לבישופ ומגלה שהיא נשכרה על ידי אלינור כדי להרוג את ברטון ושהיא עובדת עם הבוס של לופז, הקינגפין.
6‏	6	So This Is Christmas?	יפורסם בהמשך	ריס תומאס	ג'ונתן איגלה ואלייזה קלימנט	22 בדצמבר 2021
בזמן שאלינור נפגשת עם קינגפין כדי לנתק את השותפות ביניהם, ברטון ובישופ צופים בהקלטה שלהם ולומדים שאלינור הרגה את ארמנד והפלילה את דוקסן. בערב חג המולד, ברטון ובישופ משתתפים במסיבת החג של אלינור, שם בישופ מתעמתת עם אמה ולומדת שאביה חייב כסף לקינגפין, מה שמוביל לכך שאלינור עובדת איתו. קאזי מנסה להתנקש בחיי אלינור בהוראת קינגפין, אך מכוונת לברטון במקום זאת. ברטון מגייס עזרה מגרילס, לופז ודוקסן כדי לפנות את המסיבה לפני שהוא מצטרף מחדש לבישופ כדי להביס את אנשי המאפיה. לאחר שלופז מבטלת את יכולתו של קאזי, בישופ מנסה לחפש את אלינור בעוד ברטון מתעמת עם בלובה, הדורשת את האמת על מותה של נטשה רומנוף. הם נלחמים, אבל הוא מזכיר לה את ידידותו עם רומנוף ואת ההקרבה שלה להצלת היקום.^[4] בלובה חסה עליו ועוזבת. קינגפין מנסה למנוע מאלינור לברוח, אבל בישופ מגיעה ומנטרלת את יכולתיו עם חיצי הטריק של ברטון. לאחר מכן, אלינור נעצרת על ידי המשטרה בגין רצח ארמנד. קינגפין בורח, אך הוא מתעמת עם לופז כשנשמעת ירייה. למחרת, ברטון חוזר למשפחתו עם בישופ ולאקי, מחזיר את השעון ללורה ושורף את חליפת הרונין.

הפקה עריכה

הסמליל העברי הרשמי של המיני-סדרה

פיתוח עריכה

בספטמבר 2018 אולפני מארוול פיתחו כמה סדרות מוגבלות עבור שירות ההזרמה של חברת האם שלה דיסני, דיסני+, שבמרכזם דמויות "משניות" מסרטי היקום הקולנועי של מארוול (MCU) שלא היו צפויים לככב בסרטים משלהם. באפריל 2019 החלה פיתוח סדרת הרפתקאות בכיכובו של ג'רמי רנר בתפקיד קלינט ברטון / הוקאיי. העלילה תעקוב אחר ברטון כשהוא מוריש את חליפת הוקאיי לקייט בישופ. קווין פייגי אמור היה להפיק את הסדרה המוגבלת, שתכלול בין שישה לשמונה פרקים. במקור חתם רנר על כיכוב בסרט עצמאי שיתמקד בדמותו, אך הסכים לככב בסדרה במקום זאת לאחר שפייגי החליט לפתח מחדש את הפרויקט עבור דיסני+. פייגי הודיע רשמית על הסדרה במהלך קומיק-קון, סן דייגו ביולי.

בספטמבר 2019 התגלה כי ג'ונתן איגלה משמש ככותב הראשי של הסדרה. איימי ברג הייתה גם מתמודדת על תפקיד התסריטאית. ביולי 2020, צמד הבמאים ברט וברטי נשכרו לביים מספר פרקים לסדרה, ורייס תומאס נשכר לביים חלק נוסף בסדרה. התקציבים לכל פרק נאמדו בסכום של עד 25 מיליון דולר.

כתיבה עריכה

רנר מקדם את הסדרה ב-2019, קומיק-קון, סן דייגו

כאשר הכריזו רשמית על הסדרה, פייגי ורנר אמרו כי הסדרה תעקוב אחר ברטון כשהוא מלמד את בישופ להיות "גיבור-על ללא כוחות-על" ויתמקד בתקופתו של ברטון כרונין. באוקטובר 2019, המפיק הבכיר טרין טראן אמר כי הסדרה תחקור את עברו של ברטון, שהיא תושפע מחוברות הקומיקס של מאט פרקשן ואישר כי חליפתו של הוקאיי תועבר לבישוף. קייטי מת'וסון וטאנר שימשו ככותבים בסדרה.

ליהוק עריכה

עם ההכרזה הרשמית של הסדרה ביולי 2019, אושר כי רנר מככב בסדרה בתפקיד ברטון. בתחילת ספטמבר 2019 הוצע להיילי סטיינפלד לגלם את תפקיד קייט בישופ. סטיינפלד עדיין לא חתמה גם חודש לאחר מכן, כאשר וראייטי דיווחה שאחת הסיבות לכך הייתה סעיף של אי-תחרות בחוזה עם אפל TV פלוס כשכיכבה בסדרה דיקינסון. בנובמבר הגיבה סטיינפלד לשאלה בנוגע לכיכובה בסדרה ואמרה שזה "לא משהו שקורה בהכרח".

צילומים עריכה

הצילומים החלו בסוף נובמבר 2020, באולפני טרילית' באטלנטה, ג'ורג'יה. הסדרה צולמה תחת כותרת העבודה "נקודת עיגון". הסדרה צולמה בדאונטאון ברוקלין ב-2 בדצמבר 2020.