מה אם...? (סדרת טלוויזיה)

סדרת טלוויזיה אנתולוגית של מארוול קומיקס

מה אם...?אנגלית: What If...?) היא סדרת טלוויזיה אנתולוגית מונפשת אמריקאית, שנוצרה ונכתבה עבור שירות הזרמת המדיה "דיסני+" על ידי איי. סי. בראדלי, המבוססת על סדרת חוברות הקומיקס של מארוול קומיקס באותו השם. הסדרה לוקחת רגעים ואירועים מרכזיים מהיקום הקולנועי של מארוול, ובוחנת מה היה קורה אילו הם היו מתרחשים אחרת. הסדרה מופקת על ידי אולפני מארוול, והיא הסדרה המונפשת הראשונה שלהם מאז שהפכה לחברת הפקות משלה. על בימוי הסדרה אמון בריאן אנדרוז.

מה אם...?
What If...?
הסמליל הרשמי
הסמליל הרשמי
מבוסס על חוברות הקומיקס "מה אם...?" מאת מארוול קומיקס
סוגה גיבורי-על
אנתולוגיה
הנפשה
יוצרים איי. סי. בראדלי
בימוי בריאן אנדרוז
מדבבים ג'פרי רייט
ארץ מקור ארצות הבריתארצות הברית ארצות הברית
שפות אנגלית עברית
מספר עונות 2 עריכת הנתון בוויקינתונים
מספר פרקים 9 עריכת הנתון בוויקינתונים
תוכנית מקור כרונולוגית (MCU):
"לוקי"
תוכנית המשך כרונולוגית (MCU):
"הוקאיי"
הפקה
מפיקים בפועל קווין פייגי
בראד וינדרבאום
חברת הפקה אולפני מארוול
Squeeze
הפצה Disney Platform Distribution
מוזיקה לורה קרפמן
אורך פרק 33 דקות
שידור
רשת שידור דיסני+
תקופת שידור מקורית 11 באוגוסט 2021 – הווה
תקופת שידור בישראל 16 ביוני 2022 – הווה
קישורים חיצוניים
האתר הרשמי
דף התוכנית ב-IMDb
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

עונתה הראשונה של הסדרה עלתה לשידור ב-11 באוגוסט 2021, והיא כוללת תשעה פרקים ומהווה חלק מהשלב הרביעי של היקום הקולנועי של מארוול. עונה שנייה, גם כן בת 9 פרקים, עתידה לעלות לשידור במהלך שנת 2024, ועונה שלישית נמצאת כעת בתהליכי פיתוח. הסדרה זכתה לביקורות חיוביות לרוב, ששיבחו את הדיבוב, ההנפשה, קווי העלילה היצירתיים והתרחישים, ומנגד ביקרו את אורכי הפרקים וכתיבתם. לסדרה הוזמנה סדרת ספין אוף, "Marvel Zombies", המבוססת על אחד מפרקי העונה הראשונה ונמצאת כעת בפיתוח.

בישראל, הסדרה זמינה גם בדיבוב לעברית בדיסני+ החל מ-16 ביוני 2022. הדיבוב בוטל לאחר העונה הראשונה, והחל מהעונה השנייה, הסדרה מופצת עם כתוביות בעברית בלבד.

תקציר העלילה עריכה

עלילת הסדרה בוחנת מה היה קורה אילו רגעים ואירועים מרכזיים מהיקום הקולנועי של מארוול היו מתרחשים אחרת, וכיצד היה הדבר משפיע על היקום המוכר לקהל הצופים.[1]

צוות המדבבים והדמויות עריכה

הערה: צוות המדבבים מופיע לפי סדר הופעתן של הדמויות. הדיבוב העברי בוים על ידי אפרת קרצמן ותמי ברק והופק על ידי עדי וולוצקי באולפני אלרום.

ראשי עריכה

  • ג'פרי רייט/רודיה קוזלובסקיהצופה: חוצן השייך לגזע הצופים, המתבונן באירועים מרחבי היקומים הפזורים.[2] יוצר הסדרה והתסריטאי הראשי, איי. סי. בראדלי, אמר כי דמותו של הצופה הוא "מעל לכל דבר אחר" והשווה את הדמות לצופה שצופה בסרטון של עכברוש גורר משולש פיצה לאורך המדרכה – "אין לו עניין להתיידד עם העכברוש, לחיות בין העכברושים, או לעשות דברים עכברושיים. הוא פשוט אומר, 'אחי, זה מדהים. תראה את הבחור הקטן הולך לו!' זה הקשר של הצופה עם האנושות". בראדלי אמר כי רייט לוהק לתפקיד מכיוון שקולו משלב כוח, כריזמה וסמכות עם "אישיות חמה".[3]

אורח עריכה

סקירה עריכה

עונהפרקיםשודרה לראשונה (ארצות הברית)
הפרק הראשוןהפרק האחרון
1911 באוגוסט 20216 באוקטובר 2021
29[4]22 בדצמבר 2023[5]30 בדצמבר 2023

עונה 1 עריכה

מספר פרק מספר פרק בעונה שם הפרק באנגלית שם הפרק בעברית בימוי כתיבה תאריך שידור מקורי
1 1 What If... Captain Carter Were the First Avenger? מה אם... קפטן קרטר הייתה הנוקמת הראשונה? בריאן אנדרוז איי. סי. בראדלי 11 באוגוסט 2021
2 2 What If... T'Challa Became a Star-Lord? מה אם... שודדי החלל לקחו את הילד הלא נכון? מתיו צ'אונסי 18 באוגוסט 2021
3 3 What If... the World Lost Its Mightiest Heroes? מה אם... העולם איבד את הגיבורים האדירים שלו? איי. סי. בראדלי ומתיו צ'אונסי 25 באוגוסט 2021
4 4 What If... Doctor Strange Lost His Heart Instead of His Hands? מה אם... סטיבן סטריינג' היה מאבד את ליבו, ולא את הידיים? איי. סי. בראדלי 1 בספטמבר 2021
5 5 What If... Zombies?! מה אם... זומבים?! מתיו צ'אונסי 8 בספטמבר 2021
6 6 What If... Killmonger Rescued Tony Stark? מה אם... קילמונגר הציל את טוני סטארק? 15 בספטמבר 2021
7 7 What If... Thor Were an Only Child? מה אם... ת'ור היה ילד יחיד? איי. סי. בראדלי 22 בספטמבר 2021
8 8 What If... Ultron Won? מה אם... אולטרון ניצח? מתיו צ'אונסי 29 בספטמבר 2021
9 9 What If... the Watcher Broke His Oath? מה אם... הצופה הפר את שבועתו? איי. סי. בראדלי 6 באוקטובר 2021

עונה 2 עריכה

מספר פרק מספר פרק בעונה שם הפרק באנגלית שם הפרק בעברית בימוי כתיבה תאריך שידור מקורי
10 1 What If... Nebula Joined the Nova Corps? מה אם... נביולה הצטרפה לנובה קורפס? סטפן פרנק מתיו צ'אונסי 22 בדצמבר 2023
11 2 What If... Peter Quill Attacked Earth's Mightiest Heroes? מה אם... פיטר קוויל תקף את גיבורי כדור הארץ? בריאן אנדרוז 23 בדצמבר 2023
12 3 What If... Happy Hogan Saved Christmas? מה אם... האפי הוגאן הציל את כריסמס? א.ק. בראדלי ומתיו צ'אונסי 24 בדצמבר 2023
13 4 What If... Iron Man Crashed Into the Grandmaster? מה אם... איירון מן התרסק בגראנדמאסטר? א.ק. בראדלי 25 בדצמבר 2023
14 5 What If... Captain Carter Fought the Hydra Stomper? מה אם... קפטן קארטר נלחמה בהיידרה סטומפר? 26 בדצמבר 2023
15 6 What If... Kahhori Reshaped the World? מה אם... קאהורי עיצבה מחדש את העולם? ראין ליטל 27 בדצמבר 2023
16 7 What If... Hela Found the Ten Rings? מה אם... הלה מצאה את עשר הטבעות? מתיו צ'אונסי 28 בדצמבר 2023
17 8 What If... the Avengers Assembled in 1602? מה אם... הנוקמים התאחדו בשנת 1602? א.ק. בראדלי וראין ליטל 29 בדצמבר 2023
18 9 What If... Strange Supreme Intervened? מה אם... סטריינג' סופרים התערב? מתיו צ'אונסי 30 בדצמבר 2023

הפקה עריכה

פיתוח עריכה

בספטמבר 2018, אולפני מארוול הכריזו על פיתוח מספר סדרות עבור שירות הזרמת המדיה של חברת האם שלה, אולפני וולט דיסני, "דיסני+"; נשיא אולפני מארוול, קווין פייגי, התעתד לנקוט ב"תפקיד מעשי" בליווי תהליך הפיתוח של כל סדרה,[6] זאת תוך כדי התמקדות ב"המשכיות של העלילות" עם הסרטים ו"טיפול" בשחקנים שיגלמו את דמויותיהם מהסרטים.[7] במרץ 2019, דווח על כך שאולפני מארוול מתכננים להפיק סדרת אנימציה המבוססת על חוברות הקומיקס "מה אם...?" עבור "דיסני+". סדרת האנתולוגיה, שתופק על ידי פייגי, נועדה לחקור כיצד ובאילו מגוון דרכים היקום הקולנועי של מארוול המוכר לקהל הצופים ישתנה אילו אירועים מסוימים ובולטים בו היו מתרחשים אחרת, למשל, אם לוקי היה שולט בפטישו של תור, המיולניר. באולפני מארוול, קיוו שהשחקנים שמגלמים את הדמויות ביקום הקולנועי, יסכימו לשוב לדבב את דמויתיהם המונפשות גם בסדרה.[8] חודש לאחר מכן, דיסני ומארוול הכריזו רשמית על הפקת הסדרה.[1] בדצמבר 2019, חשף פייגי כי עונתה הראשונה של הסדרה תכלול 10 פרקים, ושהעבודה על פיתוח עונתה השנייה כבר החלה.[9]

כתיבה עריכה

עם ההכרזה על הסדרה, פייגי הסביר כי האירועים שיוצגו וישתנו במהלך הסדרה יהיו "רגעים מרכזיים" מכל רחבי היקום הקולנועי של מארוול. פייגי גילה כי, למשל, בפרק הראשון, תופיע דמותה של פגי קרטר שלוקחת את סרום הסופר-חיילים במקום סטיב רוג'רס.[1] איי. סי. בראדלי, יוצרת הסדרה, היא גם התסריטאית הראשית,[10] ואילו התסריטאי מתיו צ'ונסי משמש כעורך התסריטים.[3] את הרעיונות לעלילות הפרקים הגו וכתבו בראדלי, צ'ונסי, במאי הסדרה, בריאן אנדרוז, המפיקים בראד וינדרבאום וסימונה פפרלי והתסריטאי ראיין ליטל, עם שימוש בחוברות הקומיקס המקוריות כהשראה לנקודות עלילתיות פוטנציאליות. לאחר יצירת 30 קונספטים לפרקים פוטנציאליים, פייגי בחר את הקונספטים המועדפים עליו, אשר נבחרו בקפידה רבה עוד יותר לצורך הרכבת פרקי העונה הראשונה.[3] במקור, בראדלי העלתה רעיון לפרק שבחן מציאות אפשרית בה ג'יין פוסטר הפכה לגרסה נשית של תור. עם זאת, מאחר שהסרט "תור: אהבה ורעם" היה עתיד להציג את תהליך הפיכתה של פוסטר לתור האדירה, הרעיון נגוז. לאחר שמועה שגויה שקבעה שכל פרק יתמקד בסרט אחד מסאגת האינסוף, בראדלי הבהירה כי בכל פרק יוצגו מספר סרטים ודמויות, מתוך כוונה להציג את רוב הדמויות מכל הסרטים לאורך כל העונה.[3]

ליהוק עריכה

עם ההכרזה על הפקת הסדרה, תקוותם של אולפני מארוול הייתה לגרום לשחקנים המגלמים דמויות בסרטי היקום הקולנועי של מארוול, להסכים לשוב ולדבב את דמויותיהם המונפשות בסדרה.[8] במהלך כנס הקומיק-קון שנערך ביולי 2019, חשף פייגי רשימת שחקנים שאישרו את שובם לדיבוב דמויותיהם המונפשות, שכללה את מייקל בי. ג'ורדן, סבסטיאן סטן, ג'וש ברולין, מארק רופאלו, טום הידלסטון, סמואל ל. ג'קסון, כריס המסוורת', היילי אטוול, צ'דוויק בוזמן, קארן גילאן, ג'רמי רנר, פול ראד, מייקל דאגלס, ניל מקדונו, דומיניק קופר, שון גאן, נטלי פורטמן, טאיקה ואיטיטי, טובי ג'ונס, דג'ימון הונסו, ג'ף גולדבלום ומייקל רוקר.[2] פייגי אף הודיע גם כי השחקן ג'פרי רייט לוהק לדמותו של הצופה, שמקריין את הסדרה.[2] חודש לאחר מכן, אטוול חשפה שמלאכת הדיבוב עבור הסדרה כבר החלה.[11] בנובמבר 2019, גולדבלום ציין כי רוברט דאוני ג'וניור עתיד לשוב לגלם את דמותו של טוני סטארק בסדרה.[12]

תהליך ההנפשה עריכה

הסדרה עתידה להציג טכניקת רינדור גרפיקת תלת-ממד הנקראת "Cel shading", עם הנפשה המבוססת על מראם הוויזואלי של השחקנים.[13] ראיין מיינרדינג, ראש הפיתוח החזותי של אולפני מארוול, עבד יחד עם אנדרוז על מנת למצוא את סגנון ההנפשה לסדרה, שבראדלי תיאר כ"סגנון קולנועי" יותר. בראדלי הוסיף כי אולפני מארוול "מנסים להשתמש בפלטת הצבעים, בתאורה, ובעיצוב הדמויות כדי לספר כמה שיותר" בדומה לסרט לייב אקשן.[3] אולפן האנימציה "Squeeze" עבד על חמישה מתוך עשרת הפרקים בעונתה הראשונה של הסדרה.[14] האנימטור סטיבן פרנק משמש כראש מחלקת ההנפשה של הסדרה.[15]

עם התפרצות מגפת הקורונה, העבודה על הנפשת הדמויות התבצעה מבתי האנימטורים, לאחר שהעבודה הפרונטלית באולפני וולט דיסני הופסקה.[15]

מוזיקה עריכה

באוקטובר 2020, נודע שהמלחינה לורה קרפמן תלחין את המוזיקה עבור הסדרה.[16]

שיווק עריכה

 
כרזת הסדרה הרשמית, בה ניתן לראות את הגרסאות האלטרנטיביות של דמויות מוכרות ביקום הקולנועי של מארוול.

צילומים מהפרק הראשון של הסדרה הוצגו במהלך כנס ה-D23 2019,[10] עם צילומים מהסדרה שנכללו גם בספיישל הטלוויזיוני של אולפני מארוול, "Expanding the Universe", שעלה לשידור בדיסני+ ב-12 בנובמבר 2019.[17]הטריילר הראשון עבור קידום הסדרה הופץ בדצמבר 2020. בהתבסס על הטריילר, ג'יימס וויטברוק מהאתר "io9" הצהיר שהסדרה "נראית נהדר".[18] כריס אוונגליסטה מהאתר "/Film" הביע את תחושתו שהסדרה נראית "די מגניבה" וציין שהיא מהווה "תירוץ טוב לפוצץ את היקום הקולנועי של מארוול כפי שאנו מכירים ולספר סיפורים חדשים ומשונים יותר שלעולם לא יקבלו סרטים עלילתיים משלהם".[19] פטרנה רדולוביץ' מהאתר "Polygon" הצהירה שהטריילר מראה "את מלוא האפשרויות [הנרטיביות]" של הסדרה.[20] מבט מורחב על הפרק הראשון של הסדרה הוצג במהלך הפאנל "נשים באנימציה" שהתקיים במהלך פסטיבל סרטי האנימציה הבינלאומי באנסי ביוני 2021.[21] באותו החודש, חברת "יונדאי מוטור" שיתפה פעולה עם אולפני מארוול עבור קמפיין שיווקי לקידום מכונית יונדאי טוסון. הפרסומות הופקו על ידי מארוול ונועדו לספר סיפור "בעולם" המופיע בתוך הנרטיב של הסדרה.[22]

הטריילר והכרזה הרשמיים עבור העונה הראשונה הופצו ב-8 ביולי 2021. ניק רומנו מהאתר "אנטרטיינמנט ויקלי" ציין שהן הטריילר והן הכרזה הרשמית סיפקו תובנה רבה יותר לסיפורי "מה אם...?" שהסדרה תחקור, שהיא תהווה חווית צפייה אחידה עבור הצופה יחד עם "ספיידרמן: אין דרך הביתה" (2021) ו-"דוקטור סטריינג' בממדי הטירוף" (2022).[דרוש מקור] חיים גרטנברג מהאתר "The Verge" כינה את הטריילר "המראה הטוב ביותר עד כה" על הסדרה.[23] רייצ'ל לבונטה מהאתר "Screen Rant" העירה שהטריילר היווה "נסיעה פרועה" עם תחושה ש"כמעט כל דמות מהיקום הקולנועי שניתן להעלות על הדעת מציצים לפחות כמה שניות, וברור שיש הרבה סיפורים מרגשים לפנינו."[24]

בינואר 2021, הודיעו אולפני מארוול על תוכנית "Marvel Must Haves", שתפיץ צעצועים, משחקים, ספרים, הלבשה, פרטים לעיצוב הבית ומרצ'יינדז נוספים הקשורים לסדרה לאחר שידורו של פרק בסדרה.[25] ביולי 2021, נחשפו סטים של בובות פאנקו פופ ולגו בהשראת הסדרה.[26]

שידור עריכה

הסדרה עלתה לשידור ב-11 באוגוסט 2021,[27] והיא כוללת 9 פרקים, ומהווה חלק מהשלב הרביעי של היקום הקולנועי של מארוול.[28] עונתה השנייה של הסדרה תעלה ב-22 בדצמבר 2023 וגם היא תכלול 9 פרקים.

פרסים ומועמדויות עריכה

שנה פרס קטגוריה מועמד(ים) תוצאה מקור
2024 פרס אנני האפקטים המונפשים הטובים ביותר בתוכנית טלוויזיה/שידור אנימציה ריאן ברינגר, ראג'קומאר גורודו, ביפין קומאר פטרה ופרניל רווינדרה מהאג'אן מועמדות [29]
עיצוב ההפקה הטוב ביותר בתוכנית טלוויזיה/שידור אנימציה פול לסיין, קריסטינה ורדאזאריאן, סינתיה האלי, ריאן מגנו וסימון דנסדון מועמדות

קישורים חיצוניים עריכה

  מדיה וקבצים בנושא מה אם...? בוויקישיתוף

הערות שוליים עריכה

  1. ^ 1 2 3 Dinh, Christine (April 12, 2019). "All of the Marvel Disney+ News Coming Out of The Walt Disney Company's Investor Day". Marvel.com. Archived from the original on April 12, 2019. Retrieved April 12, 2019.
  2. ^ 1 2 3 Mancuso, Vinnie (July 20, 2019). "Marvel's 'What If?' Announces Massive Voice Cast of MCU Stars & Jeffrey Wright as The Watcher". Collider. Archived from the original on July 21, 2019. Retrieved July 27, 2019.
  3. ^ 1 2 3 4 5 Salazar, Andrew J. (September 6, 2019). "'What If...?' Showrunner Ashley Bradley Talks 'Trollhunters', The Beginning Of 'What If…?', Captain Carter, The Watcher & Star-Lord T'Challa (Exclusive)". Discussing Film. Archived from the original on September 22, 2019. Retrieved September 27, 2019.
  4. ^ Sneider, Jeff (August 2, 2021). "Exclusive: Marvel's 'What If...?' Episode Count Revealed — And It's Not What You Think". Collider. Archived from the original on August 2, 2021. Retrieved July 24, 2022.
  5. ^ Moreau, Jordan (July 22, 2022). "'Marvel Zombies,' 'Spider-Man: Freshman Year,' 'What If?' Season 2 Get First Looks". Variety. Archived from the original on July 22, 2022. Retrieved July 24, 2022.
  6. ^ Kroll, Justin (September 18, 2018). "Loki, Scarlet Witch, Other Marvel Heroes to Get Own TV Series on Disney Streaming Service (Exclusive)". Variety. Archived from the original on September 19, 2018. Retrieved September 18, 2018.
  7. ^ Boucher, Geoff; Hipes, Patrick (October 30, 2018). "Marvel Duo Falcon & Winter Soldier Teaming For Disney Streaming Series". Deadline Hollywood. Archived from the original on October 31, 2018. Retrieved October 31, 2018.
  8. ^ 1 2 Sciretta, Peter (March 12, 2019). "Exclusive: Marvel Studios Producing 'What If' TV Series For Disney+". /Film. Archived from the original on March 20, 2019. Retrieved March 20, 2019.
  9. ^ Bonomolo, Cameron (December 19, 2019). "Kevin Feige Reveals What If…? Has More Episodes Than Marvel Studios' Other Disney+ Series". Comicbook.com. Archived from the original on December 20, 2019. Retrieved December 20, 2019.
  10. ^ 1 2 Radulovic, Petrana (August 24, 2019). "Everything we learned at D23's Disney Plus presentation". Polygon. Archived from the original on August 24, 2019. Retrieved August 24, 2019.
  11. ^ Davids, Brian (August 16, 2019). "Hayley Atwell on 'Blinded by the Light' and Shooting Her 'Avengers' Ending". The Hollywood Reporter. Archived from the original on August 16, 2019. Retrieved August 19, 2019.
  12. ^ Davis, Brandon (November 15, 2019). "Robert Downey Jr. Returning to MCU For Iron Man in Disney+ Series". ComicBook.com. Archived from the original on November 15, 2019. Retrieved November 16, 2019.
  13. ^ Jones, Marcus (August 23, 2019). "What If on Disney+ will feature voices from majority of Marvel Cinematic Universe cast". Entertainment Weekly. Archived from the original on August 24, 2019. Retrieved August 24, 2019.
  14. ^ Dams, Tim (March 10, 2020). "Marvel Picks Quebec's Squeeze for Disney Plus Animated Series 'What If…?' (Exclusive)". Variety. Archived from the original on March 11, 2020. Retrieved March 12, 2020.
  15. ^ 1 2 Arrant, Chris (April 15, 2020). "Work on Marvel Studios' What If...? Continues During Coronavirus Pandemic". Newsarama. Archived from the original on April 17, 2020. Retrieved April 17, 2020.
  16. ^ "Variety's L.A. Women's Impact Report 2020 - Laura Karpman". Variety. October 28, 2020. Archived from the original on October 28, 2020. Retrieved October 28, 2020.
  17. ^ Pearson, Ben (November 12, 2019). "Marvel's Animated 'What If?' Clips: Feast Your Eyes on a Zombified Captain America". /Film. Archived from the original on November 13, 2019. Retrieved November 13, 2019.
  18. ^ Whitbrook, James (December 10, 2020). "The First Trailer for What If? Imagines an Alternate Marvel Universe". io9. Archived from the original on December 11, 2020. Retrieved December 13, 2020.
  19. ^ Evangelista, Chris (December 10, 2020). "'What If…?' Trailer: An Animated Look at an Alternate MCU". /Film. Archived from the original on December 11, 2020. Retrieved December 13, 2020.
  20. ^ Radulovic, Petrana (December 10, 2020). "Marvel's animated What If...? shows the possibilities of the multiverse". Polygon. Archived from the original on December 11, 2020. Retrieved December 13, 2020.
  21. ^ Corvin, Ann-Marie (June 14, 2021). "Marvel's Victoria Alonso on Exploring Diversity and Inclusion through 'What If' and the Hunt for Global Animation Partnerships". Variety. Archived from the original on June 14, 2021. Retrieved June 14, 2021.
  22. ^ Faughnder, Ryan (June 15, 2021). "Meet Loki, Hyundai pitchman. Can Marvel streaming shows sell SUVs and Disney+?". Los Angeles Times. Archived from the original on June 15, 2021. Retrieved June 15, 2021.
  23. ^ Gartenberg, Chaim (July 8, 2021). "Marvel's What If…? gets a new trailer and an August 11th release date". The Verge. Archived from the original on July 8, 2021. Retrieved July 8, 2021.
  24. ^ Labonte, Rachel (July 8, 2021). "Marvel's What If? Trailer: Iron Man Meets Killmonger & More Alt MCU Timelines". Screen Rant. Archived from the original on July 8, 2021. Retrieved July 8, 2021.
  25. ^ Paige, Rachel (January 12, 2021). "Introducing Marvel Must Haves". Marvel.com. Archived from the original on January 20, 2021. Retrieved January 31, 2021.
  26. ^ Paige, Rachel (July 8, 2021). "Discover A Multiverse of New Funkos and LEGOs for 'What If…?'". Marvel.com. Archived from the original on July 8, 2021. Retrieved July 8, 2021.
  27. ^ Ridgely, Charlie (July 8, 2021). "Marvel's What If...? Trailer Reveals Disney+ Premiere Date". ComicBook.com. Archived from the original on July 8, 2021. Retrieved July 8, 2021.
  28. ^ Couch, Aaron; Kit, Borys (July 20, 2019). "Marvel Unveils Post-'Endgame' Slate with 'Eternals', 'Shang-Chi' and Multiple Sequels". The Hollywood Reporter. Archived from the original on July 21, 2019. Retrieved July 20, 2019.
  29. ^ Patrick Hipes, Annie Awards: ‘Spider-Man: Across The Spider-Verse’ Takes Best Feature And Tops Winners List; ‘Blue Eye Samurai’ Dominates TV, Deadline, ‏2024-02-18 (באנגלית אמריקאית)