החמישייה הסודית (סדרת טלוויזיה, 2008)

החמישייה הסודיתאנגלית: Famous 5: On the Case) היא סדרת טלוויזיה בריטית-צרפתית מונפשת, מסוגת הרפתקאות, אשר מבוססת באופן רופף על סדרת ספרים בעלת אותו שם מאת איניד בלייטון. הסדרה, אשר הופקה על ידי Marathon Media Group ו-Chorion, בוימה על ידי תיירי סאפיין ופסקל פינון, ונכתבה על ידי טים מיילי ודאגלס טובר, אשר כתבו את "ליזי מקגוויר".

החמישייה הסודית
Famous 5: On the Case
כרזת הסדרה
כרזת הסדרה
מבוסס על "החמישייה הסודית" מאת איניד בלייטון
סוגה הנפשה, הרפתקאות
כותבים טים מיילי ודאגלס טובר
בימוי תיירי סאפיין, פסקל פינון
מדבבים ראו כאן
מדבבים בעברית ראו כאן
ארץ מקור בריטניהבריטניה  בריטניה
צרפתצרפת  צרפת
שפות אנגלית (הסדרה דובבה לשפות נוספות, ביניהן עברית)
מספר עונות 1
מספר פרקים 26
הפקה
מפיק דוד מישל, לורה קלוני
מפיקים בפועל וינסנט צ'בלון-דמרסי, ת'רסה ריד
חברת הפקה Marathon Media Group
Chorion
אורך פרק כ-22 דקות
שידור
רשת שידור ערוץ דיסני (בריטניה)
France 3 (צרפת)
רשת שידור בישראל ערוץ הילדים
תקופת שידור מקורית 5 באפריל 200827 בספטמבר 2008
תקופת שידור בישראל 2009
קישורים חיצוניים
דף התוכנית ב-IMDb

הסדרה הוכרזה לראשונה בשנת 2005, כאשר היא השלישית שמבוססת על סדרת הספרים, שבשונה מהקודמות שלה שבלייב אקשן היא מונפשת. השידור המקורי של הסדרה היה החל מ-5 באפריל 2008 עד 27 בספטמבר באותה שנה, כאשר היא שודרה בבריטניה בערוץ דיסני ובצרפת בערוץ France 3. בישראל הסדרה שודרה בדיבוב עברי בערוץ הילדים בשנת 2009. לסדרה הופקה עונה אחת הכוללת 26 פרקים באורך 22 דקות.

פרקי הסדרה עובדו לספרים אשר נמכרו בחנויות הספרים בבריטניה.

תקציר העלילהעריכה

הסדרה עוקבת אחר ילדי החמישייה הסודית המקורית, אשר יוצאים להרפתקאות חדשות, בהן הם משתמשים באמצעים טכנולוגיים, כמו מחשבים וטלפונים ניידים, שלא הומצאו בימי הוריהם.

דמויותעריכה

  • ג'יוטי "ג'ו" מישווה – בת 12. הילדה של ג'ורג' קירין מהחמישייה הסודית המקורית, אשר כמותה היא מעדיפה לקצר את שמה בצורה גברית. היא בריטית ממוצא הודי, כאשר אמה פגשה את אביה בהרי ההימלאיה. מנהיגת החמישייה הסודית החדשה.
  • מקס קירין – בן 13. הילד של ג'וליאן קירין מהחמישייה הסודית המקורית. אוהב הרפתקאות וספורט, כמו אופני הרים וסקייטבורד. חלק מהחמישייה הסודית החדשה.
  • אלי קמפבול – בת 12. הילדה של אן קירין מהחמישייה הסודית המקורית, אשר מסופר שהפכה לסוחרת אמנות מצליחה בקליפורניה. מכורה לקניות. חלק מהחמישייה הסודית החדשה.
  • דילן קירין – בן 11. הילד של דיק קירין מהחמישייה הסודית המקורית. מתעניין בבורסה ובערך הין היפני. חלק מהחמישייה הסודית החדשה.
  • טימי הכלב – כלב המחמד של ג'ו מגזע ברנר זננהונד. יוצא להרפתקאות עם החמישייה הסודית החדשה.
  • דיין – שכן בן גילם של החמישייה הסודית החדשה. מפונק ושחצן.
  • השוטרת סטאבלפילדשוטרת במשטרה. רומנטית להחריד, אולם היא יכולה להיות אדירה כשהיא מרגישה נסערת.

מדבביםעריכה

הדיבוב העברי בוים על ידי גדי לוי, והופק על ידי אסנת סדן.

שם הדמות מדבב/ת באנגלית מדבב/ת בעברית
ג'ו מישווה קיארה ג'אנסון מיכל רשף
מקס קירין ג'ון לי מיכאל עינב
אלי קמפבול קלי מצגר מאיה מיטלפונקט
דילן קירין ליזי ווטרוורת' יהונתן מגון
טימי הכלב ג'סטין פלצ'ר[1]
דיין לורן סביר
השוטרת סטאבלפילד עדי קוזלובסקי

בנוסף דיבבו בדיבוב העברי אמנון וולף, גדי לוי, דן קיזלר, טליה ברקאי ושמחה ברבירו.

ביקורותעריכה

סדרת הטלוויזיה, בשונה מסדרת הספרים שנכתבה 66 שנים לפני שידורה, עוקבת אחר חמישייה סודית חדשה, כמו כן היא מתרחשת בעידן המודרני כדי להתאים אותה לילדים. העידן המודרני בא לידי ביטוי בסדרה במאכלים, באופי הדמויות, במשימות ובשימוש באמצעיים טכנולוגיים שלא היו שנכתבה סדרת הספרים. לורה קלוני, מפיקת סדרת הטלוויזיה, סיפרה על החמישייה הסודית החדשה ש"הם ילדים חכמים והרפתקנים שאוהבים לצאת החוצה, אל המרחבים, כדי לפתור תעלומות", אך עם זאת "הם גם מתעניינים באייפוד ובמחשבים"[2].

השינוי גרם לביקורות שליליות. ויוויאן אנדקוט מאגודת אניד בלייטון אמרה שהיא מודאגת שהצופים שיצפו בסדרת הטלוויזיה ולא מכירים את סדרת הספרים יחשבו ש"החמישייה הסודית" היא רק על "גאדג'טים ורב-תרבותיות". ג'ף נורטון מחברת Chorion, שלקחה חלק בהפקת הסדרה והייתה בעלת הזכויות על סדרת הספרים בזמנו, סיפר שהוא אינו מבינן על מה המהומה, וביקש לדמיין "מה היה קורה לדמויות המקוריות אילו היו חיות כיום, במאה ה-21". עוד אמר שהחברה דיברה עם גיליאן בייברסטוק, בתה של איניד בלייטון, כותבת סדרת הספרים, אשר אישרה את הסדרה ואמרה שאמה הייתה שמחה לראות אותה[3].

קישורים חיצונייםעריכה

הערות שולייםעריכה

  1. ^ הדיבוב המקורי נשאר בדיבוב העברי
  2. ^ איתמר זהר, החמישייה הסודית נגד מבריחי די.וי.די, באתר הארץ, 24 במרץ 2008
  3. ^ Famous Five return for TV series, באתר BBC News,‏ 20 במרץ 2008