פתיחת התפריט הראשי

אלוהים ברך את אפריקהסווהילית: Mungu ibariki Afrika) הוא ההמנון הלאומי של טנזניה. הלחן מבוסס על נעימת "אלוהים ברך את אפריקה" בשפת קסוסה - "Nkosi Sikelel' iAfrika" שנכתב בשנת 1897 על ידי אינוק סונטונגה, לאחר שהותאם לה נוסח בסווהילית. הנעימה משמשת גם כהמנונה של זמביה וחלק מההמנון של דרום אפריקה, ובעבר שימשה גם כהמנון זימבבואה.

אלוהים ברך את אפריקה
Mungu ibariki Afrika
Coat of arms of Tanzania.svg
מדינה טנזניהטנזניה  טנזניה
שפה סווהילית
מילים אינוק סונטונגה
לחן אינוק סונטונגה
להאזנה (מידעעזרה)
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית OOjs UI icon info big.svg

מילות השירעריכה

תרגום לעברית סווהילית

אלוהים ברך את אפריקה
ברך את מנהיגיה
חוכמה, אחדות ושלום
הם לנו מגן
אפריקה ועמיה

פזמון:
ברך את אפריקה
ברך את אפריקה
ברך אותנו, ילדי אפריקה

אלוהים ברך את טנזניה
הענק חירות עד ואחדות
לנשותיה, אנשיה וילדיה
אלוהים ברך את טנזניה וילדיה

פזמון:
ברך את טנזניה
ברך את טנזניה
ברך אותנו, ילדי טנזניה.

Mungu ibariki Afrika
Wabariki Viongozi wake
Hekima Umoja na Amani
Hizi ni ngao zetu
Afrika na watu wake.

Kiitikio:
Ibariki Afrika
Ibariki Afrika
Tubariki watoto wa Afrika.

Mungu ibariki Tanzania
Dumisha uhuru na Umoja
Wake kwa Waume na Watoto
Mungu Ibariki Tanzania na watu wake.

Kiitikio:
Ibariki Tanzania
Ibariki Tanzania
Tubariki watoto wa Tanzania.

ראו גםעריכה

קישורים חיצונייםעריכה