הצד האפל של הירח (סדרת טלוויזיה)

הצד האפל של הירחרוסית: Обратная сторона Луны) הוא סדרת טלוויזיה רוסית מז'אנר המתח, המבוססת על הסדרה מבית BBC בשם חיים על מאדים (באנגלית: Life on Mars).[1][2][3][4][5] הסדרה הופקה על ידי חברת Sreda עבור הערוץ הראשון ברוסיה.

הצד האפל של הירח
מבוסס על Life on Mars עריכת הנתון בוויקינתונים
סוגה דרמה משטרתית
בימוי אלכסנדר קוט
שחקנים פאבל דרביאנקו
סבטלנה סמירנובה-מרצינקביץ'
איוואן שיבאנוב
קרינה רזומובסקאיה
ארץ מקור רוסיהרוסיה רוסיה
שפות רוסית
אנגלית
מספר עונות 2
מספר פרקים 32
תוכנית מקור Life on Mars (UK)
Life on Mars (US)
La Chica de Ayer
Svět pod hlavou
הפקה
מפיק אלכסנדר צקאלו
רוסלן סורוקין
פיוטר אנורוב
חברת הפקה Kinoslovo, בהזמנת Sreda
אורך פרק 50 דקות
שידור
רשת שידור הערוץ הראשון
תקופת שידור מקורית 5 בנובמבר 201211 במרץ 2018 (5 שנים ו־18 שבועות)
קישורים חיצוניים
דף התוכנית ב-IMDb
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית OOjs UI icon info big.svg

עלילהעריכה

עונה 1עריכה

בשנת 2011, מיכאיל סולוביוב הבן הוא קצין משטרה במוסקבה. הוא נפגע על ידי מכונית בעת שניסה לעצור מטורף אלים, כשהוא מתעורר הוא מוצא את עצמו בגופו של אביו, סגן מיכאיל סולוביוב האב, ששירת בשירות המיליציה במוסקבה, בשנת 1979.

מיכאיל אינו בטוח אם הוא חולם בזמן שהוא בתרדמת, או אם הוא השתגע, או אם הוא באמת חזר בזמן. כל מה שהוא יודע כעת זה שהוא חייב להתמודד עם הסביבה הזרה לו של רוסיה הסובייטית, לתפוס פושעים (כולל רוצח סדרתי מסוכן) ו — מעל לכל דבר אחר — להבין מה קרה לו.

עונה 2עריכה

מיכאיל חוזר לשנת 2011 אבל מגלה מציאות אלטרנטיבית: ברית המועצות לא התפרקה ואנשים טסים למאדים. במציאות החדשה הזאת למיכאיל יש אישה ובת. הוא מוצא עצמו במסע מתמשך לגילוי העצמי שלו בעודו נאבק במקביל ברוצח סדרתי ששם לו למטרה לפגוע במיכאיל ובכל מי שקשור אליו.

שם הסדרהעריכה

הסדרה נקראת על שם אלבום של פינק פלויד, באותו שם יותר מאשר על שם שירו של דייוויד בואי. הדגש חשוב מאחר שפינק פלויד היה פופולרי בברית המועצות בשנות השבעים המאוחרות, בעוד בואי היה אלמוני יחסית עבור צעירי ברית המועצות.

פרסיםעריכה

בשנת 2013 הסדרה זכתה בשלושה פרסי APKiT בקטגוריות מיני סדרת הטלוויזיה הטובה ביותר, עבודת הבימוי הטובה ביותר (אלכסנדר קוט) ושחקן הטלוויזיה הטוב ביותר (פאבל דרביאנקו).

קישורים חיצונייםעריכה

הערות שולייםעריכה

  1. ^ "Russia's version of Life on Mars is a huge hit". BBC. 28 בדצמבר 2012. אורכב מהמקור ב-27 בספטמבר 2013. נבדק ב-27 בספטמבר 2013. {{cite web}}: (עזרה)תחזוקה - ציטוט: bot: original URL status unknown (link)
  2. ^ "Обратная Сторона Луны - Russian 'Life On Mars' Trailer (2012)". youtube.com. נבדק ב-10 באוקטובר 2013. {{cite web}}: (עזרה)
  3. ^ "'Life on Mars' to be remade for Russian TV". digitalspy.com.uk. נבדק ב-10 באוקטובר 2013. {{cite web}}: (עזרה)
  4. ^ "Dark Side of Mars: Russian LOM Adaption Praised". cultbritannia.co.uk. נבדק ב-10 באוקטובר 2013. {{cite web}}: (עזרה)
  5. ^ "Life On Mars - Russian version: Dark Side of the Moon". domeofstars.com. אורכב מ-המקור ב-2020-05-29. נבדק ב-10 באוקטובר 2013. {{cite web}}: (עזרה)