ונדי סנדלר

חוקרת בלשנות אמריקאית ישראלית

ונדי סנדלר (נולדה בשנת 1949) היא בלשנית שחוקרת פונולוגיה ופרוזודיה של שפות סימנים והתפקיד של הגוף ביצירת מבנה לשוני. פרופסור אמריטה באוניברסיטת חיפה, שם ייסדה את המעבדה לחקר שפות הסימנים ועומדת בראשה[1]. פיתחה מודלים לשוניים שחושפים גם את הדמיון וגם את ההבדלים בין שני הסוגים של שפות טבעיות. מחקרה גם מתעד ומנתח את תהליך היוולדותן והתפתחותן של שפות חדשות.

ונדי סנדלר
סנדלר בנובמבר 2017
סנדלר בנובמבר 2017
לידה 1949 (בת 73 בערך)
ארצות הברית
ענף מדעי בלשנות
מקום מגורים ישראל
מקום לימודים אוניברסיטת טקסס באוסטין, ארצות הברית
מוסדות  אוניברסיטת חיפה
תרומות עיקריות
פונולוגיה של שפות סימנים

ביוגרפיהעריכה

סנדלר נולדה בקליבלנד אוהיו, ארצות הברית והחלה את דרכה כסטודנטית למשחק תיאטרון. עלתה לישראל ולאחר שנה כמתנדבת בקיבוץ עין המפרץ עברה לתל אביב ועבדה כעוזרת לעוזרת במאי בתיאטרון הבימה. מאוחר יותר החליטה לעבור למקצוע אקדמי ונרשמה ללמודי בלשנות באוניברסיטת ג'ורג'טאון בעיר וושינגטון בירת ארה״ב. סנדלר פגשה את שפת הסימנים לראשונה בזמן שהתגוררה בוושינגטון, כשהוזמנה ללמד עברית באוניברסיטת גלודט, בה כל הסטודנטים חרשים. מיד זיהתה קשר מסקרן בין שפות דבורות ושפות סימנים, ותובנה זו הובילה וממשיכה להוביל את מחקריה לאורך כל הקריירה. בשנת 1987 קיבלה את הדוקטורט מאוניברסיטת טקסס באוסטין.

סנדלר מתגוררת בחיפה. היא נשואה ליואב מוריה, פרופסור למתמטיקה בטכניון, אם לבת וסבתא.

תחומי מחקרהעריכה

  • סנדלר ביקשה ללמוד איך שפות של הידיים, הפנים, והגוף מצליחות להעביר את אותם המסרים באותה יעילות ומורכבות כמו שפות דבורות, אשר מועברות בערוץ פיזי כל כך שונה. בין היתר, מחקרה בשפות סימנים אמריקאית וישראלית הוכח שהבעות ותנודות קבועות של הפנים מצטרפות למילים ומשפטים של הידיים ומשתנים לפי מטרת המשפט. עבודתה המדעית גם מראה שמערכת מורכבת זאת דומה פורמלית למערכת של אינטונציה בשפות דבורות, ומשחקת את אותו התפקיד. תוך כדי מחקרה הוכיחה שישנן תכונות אוניברסליות של שפות, אשר מגשרות על הבדלים משמעותיים בערוץ הפיזי שדרכו הן מועברות [2].
  • יחד עם עמיתיה היא חוקרת את שלבי ההתפתחות של שפת סימנים חדשה שנולדה ללא השפעה של שפות אחרות, בין אנשים משבט בדואי א-סייד שבנגב[3].
  • פרויקט המחקר הבין-תחומי "הדקדוק של הגוף" ( GRAMBY-The Grammar of the Body ) הנתמך על ידי המועצה האירופית למחקר (ERC) הוקמה ביוני 2014 במטרה להגדיר את התפקיד של הגוף בבניית מבנה לשוני ובאבולוציה של השפה האנושית.
  • כחלק מפרויקט מחקר זה, סנדלר סגרה מעגל כשהקימה תיאטרון לשפת הסימנים, ׳אביסו׳, יחד עם הבמאי עתי ציטרון. שחקני התיאטרון הופיעו במרכז סוזן דלל, בפסטיבל עכו[4] וגם בהופעות מיוחדות בניו יורק וברנס צרפת.

פרסים והוקרהעריכה

ספריהעריכה

  • Meir, Irit, and Wendy Sandler. (2008). Language in Space: a Window onto Israeli Sign Language. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
  • Sandler, Wendy and Lillo-Martin, Diane. (2006). Sign Language and Linguistic Universals. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
  • Sandler, Wendy. 1989. Phonological Representation of the Sign: Linearity and Nonlinearity in Sign Language Phonology Dordrecht: Foris

לקריאה נוספתעריכה

קישורים חיצונייםעריכה

  מדיה וקבצים בנושא ונדי סנדלר בוויקישיתוף

הערות שולייםעריכה

  1. ^ הדף של ונדי סנדלר באתר אוניברסיטת חיפה
  2. ^ אוניברסיטת חיפה ואילן יבלברג, "הצליל" של שפת הסימנים, באתר טיים אאוט, 18 בדצמבר 2014
  3. ^ רותי לוי, המקרה המשונה של החתול - בשפת הסימנים, באתר TheMarker‏, 11 באוקטובר 2016
  4. ^ "על אביסו זה לא" בפסטיבל עכו
  5. ^ פרס מדעים ומחקר, 2017
  6. ^ פרס ההמועצה האירופית לפרופ סנדלר
  7. ^ פרס בהט לעירית מאיר וונדי סנדלר, שפה במרחב: אשנב לשפת הסימנים הישראלית