וסטייה
(הופנה מהדף וסטיה)
וַסַטייה או וַסַט (בערבית: وسطية) הוא מונח הנמצא בשימוש באסלאם ומשמעותו – מתינות, מרכז, דרך האמצע, איזון.
בקוראן עריכה
המונח מוזכר בקוראן חמש פעמים, במשמעות כוללת של מתינות, מרכזיות (כלומר, הימנעות מקיצוניות) וכבוד.
בסורת הפרה נאמר: ” כך עשינו אתכם אומה מן המיטב (וַסַט), למען תעידו על מעשי האנשים ולמען יעיד השליח על מעשיכם. (وَكَذَٰلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا لِتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ وَيَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيدًا)” (סורה 2 (סורת אל-בקרה), פסוק 143[1])
בסורת אל-קלם נאמר: ” אמר הנכבד שבהם (אַוְסַטֻהֻם), הן שאלתי אתכם מדוע אינכם משבחים את אלוהים. (قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُلْ لَكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ)” (סורה 68 (סורת אל-קלם), פסוק 28[1])
שימוש בשמות עריכה
כדי להפגין את רוח הביטוי בחרו מספר גופים בשם "וסט". כך לדוגמה:
- מפלגת אל-וסט במצרים מעידה על עצמה כי היא מפלגת אמצע, בין החילוניות לבין האדיקות של האחים המוסלמים, בין ראיית עולם אסלאמית בלבד (קומיה) לבין ראיית עולם לאומית בלבד (וטניה).
- עיתון אל-וסט היוצא לאור בבחריין, מעיד על עצמו כי הוא נוקט בדרך האמצע.[2]
- כוכב דלתא (δ) בקבוצת הכוכבים תאומים (אנ') נקרא "וַסַט", כלומר - האמצעי.
הערות שוליים עריכה
- ^ 1 2 תרגום לעברית של אורי רובין, הקוראן, תל אביב 2005
- ^ דף הבית של העיתון
