זהבית ופזית

סדרת טלוויזיה

זהבית ופזיתאנגלית: Shimmer and Shine) היא סדרת אנימציה אמריקאית המשודרת בערוץ ניק ג'וניור. בארצות הברית הסדרה משודרת החל מה-24 באוגוסט 2015 והמדבבים המקוריים הם: אבה בלה, איזבלה צ'אמפ, אלינה פולי ובלייק ברטרנד. בישראל הסדרה משודרת החל מה-8 בנובמבר 2015 והמדבבים לעברית הם: עינת אזולאי, בר סביר, אלונה אלכסנדר ורום קלטר. העונה הראשונה הסתיימה בארצות הברית ב-11 במאי 2016, ובישראל ב-11 בפברואר 2016 כאשר שני פרקים מן העונה לא שודרו.

זהבית ופזית
Shimmer and Shine
לוגו הסדרה
לוגו הסדרה
שיר הנושא "Shimmer and Shine", בביצוע מלאני פונטנה
סוגה אנימציה
יוצרים פארנאז אסנאאשרי-צ'ארמאץ
כותבים סידני בובדה ספקמן
בימוי פרד אוסמונד (עונה 1)
מאט אנגסטרום (עונה 2)
מדבבים אבה בלה, איזבלה צ'אמפ, אלינה פולי, בלייק ברטרנד, די בראדלי בייקר, ניקי סוהו, לייסי שאבר, ג'ט ג'ורגמסמאייר
מדבבים בעברית עינת אזולאי, בר סביר, אלונה אלכסנדר, רום קלטר, ענת ארליך, עדן גמליאל, ערן מור, טליה ברקאי, ספיר דרמון
פסקול "Shimmer and Shine" המבוצע על ידי מיילין פונטנה
ארץ מקור ארצות הבריתארצות הברית ארצות הברית
קנדהקנדה קנדה
שפות אנגלית (דובב לשפות נוספות ובהן עברית)
מספר עונות 4
מספר פרקים 86
הפקה
מפיק איאן מוריי
מייקל היינז
מפיקים בפועל פארנאז אסנאאשרי-צ'ארמאץ
דייב פלמר
חברת הפקה Nickelodeon Animation Studio
Guru Studio (עונה 1)
Xentrix Studios (עונה 1)
הפצה Paramount Media Networks, נטפליקס עריכת הנתון בוויקינתונים
מוזיקה בובי טהוורי עריכת הנתון בוויקינתונים
אורך פרק 21 דקות
שידור
רשת שידור ארצות הבריתארצות הברית ניקלודיאון
קנדהקנדה Treehouse TV
רשת שידור בישראל ניק ג'וניור ישראל
תקופת שידור מקורית 24 באוגוסט 20159 בפברואר 2020
תקופת שידור בישראל 8 בנובמבר 201517 באוקטובר 2022
קישורים חיצוניים
אתר הסדרה
דף התוכנית ב-IMDb
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

ב-11 בפברואר 2016, הסדרה חודשה לעונה שנייה וכללה דמויות חדשות ומעבר ל-CGI.[1] העונה עלתה ב-11 ביוני 2016 בקנדה, ב-15 ביוני 2016 בארצות הברית[2] וב-14 באוגוסט 2016 בישראל.[3] העונה הסתיימה ב-31 במרץ 2017 בארצות הברית וב-11 באפריל 2017 בישראל.

ב-21 ביוני 2016 חודשה הסדרה לעונה שלישית בת 20 פרקים.[4] העונה עלתה ב-5 במאי 2017 וב-10 בדצמבר 2017 בישראל.[5] העונה הסתיימה ב-10 במאי 2018 בארצות הברית וב-26 ביוני 2018 בישראל.

ב-24 במאי 2017 חודשה הסדרה לעונה רביעית בת 20 פרקים.[6] העונה עלתה ב-22 באוקטובר 2018 ובסביבות 2019-2020 בישראל. העונה הסתיימה ב-9 בפברואר 2020 בארצות הברית וב-17 באוקטובר 2022 בישראל.

עלילה

עריכה

עונה 1

עריכה

זהבית ופזית מגיעות ליום שהן הופכות לג'יניות אמיתיות. לאחר שליה נבחרת להיות מבקשת המשאלות היא זוכה בבקבוק הג'יני המיוחד ומאז הג'ניות מגשימות לה שלוש משאלות וביום, אך הן נתקלות בטעויות שאותן הן מתקנות ביחד עם ליאה.

עונה 2

עריכה

זהבית ופזית מקבלות מהנסיכה סמירה אבני חן בצבעים שונים בעלות כוחות קסם. זטה המכשפה הרעה רוצה לגנוב להן אותה ולהיות בעלת הכוחות העוצמתיים ביותר. ליה וזאק מצטרפים למסע ועוזרים כנגדה, ומקבלים גישה להסתובב במפלי זהרמיי. זאק מכיר ג'יני ששמו קאז ובהמשך העונה הוא הופך להיות הג'יני שלו.

עונה 3

עריכה

לאחר היעלמותו המסתורית של הצבע הסגול מנהר הקשת במפלי זהרמיי, הנסיכה סמירה שולחת את ליה, זהבית ופזית לעולם "קשת זהרמיי" כדי לגלות את מקור הבעיה. הן פוגשות את אמה, ג'ינית קשת ועוזרות לה להחזיר את כל הצבעים לנהר. לבסוף סמירה מחליטה כי הן מוכנות לחקור את עולם קשת זהרמיי וזאק וקאז מצטרפים אליהן להרפתקאות חדשות. כמו כן, זטה המכשפה רוצה להיות בעלת הכוחות החזקים ביותר, ולכן מחפשת אותם בקשת זהרמיי בעזרת נזבו.

דמויות ומדבבים

עריכה
דמות מדבב באנגלית מדבב בעברית עונות
אנשים / ג'ינים
זהבית אבה בלה עינת אזולאי 1-3
פזית איזבלה צ'אמפ בר סביר 1-3
ליאה אלינה פולי אלונה אלכסנדר 1-3
זאק בלייק ברטרנד רום קלטר 1-3
הנסיכה סמירה ניקי סוהו ענת ארליך (2016)
טליה ברקאי (2017-)
2-3
זטה לייסי שאבר עדן גמליאל (2016-2017)
ספיר דרמון (2017-)
2-3
קאז ג'ט ג'ורגמסמאייר יפורסם בהמשך 2-3
חיות
טלה די בראדלי בייקר [7] 1-3
נהל 1-3
חץ 1
רויה 2-3
נזבו ערן מור 2-3

שידור

עריכה
עונה מספר פרקים תקופת שידור מקוריתארצות הברית  תקופת שידור בקנדהקנדה  תקופת שידור בישראלישראל 
שידור ראשון שידור אחרון שידור ראשון שידור אחרון שידור ראשון שידור אחרון
1 20[8] 24 באוגוסט 2015 11 במאי 2016 13 בספטמבר 2015 4 ביוני 2016 8 בנובמבר 2015 11 בפברואר 2016[9]
2 20[2] 15 ביוני 2016 31 במרץ 2017 11 ביוני 2016 19 באפריל 2017 14 באוגוסט 2016[3] 11 באפריל 2017
3 20[4] 5 במאי 2017 20 בנובמבר 2018 3 בדצמבר 2017 2 בדצמבר 2018 10 בדצמבר 2017[5] 4 ביולי 2019
4 26[6] 22 באוקטובר 2018 9 בפברואר 2020 11 בנובמבר 2018 15 בפברואר 2020 2020 17 באוקטובר 2022

פרקים

עריכה

עונה 1

עריכה
מספר הפרק
(בסדרה)
מספר הפרק
(בעונה)
שם הפרק באנגלית שם הפרק בעברית[10] תאריך שידור מקוריארצות הברית  תאריך שידור בקנדהקנדה  תאריך שידור בישראלישראל 
1 1 My Secret Genies הג'יניות הסודיות שלי - חלק 1 11 במאי 2016 4 ביוני 2016 8 בנובמבר 2015
2 2 הג'יניות הסודיות שלי - חלק 2 9 בנובמבר 2015
3 3 The Sweetest Thing הדבר הכי מתוק 24 באוגוסט 2015 3 באוקטובר 2015 10 בנובמבר 2015
4 4 !Dino Might דינוזאורים 2 באוקטובר 2015 25 באוקטובר 2015 11 בנובמבר 2015
5 5 Genie Treehouse בית עץ 26 באוגוסט 2015 13 בספטמבר 2015 12 בנובמבר 2015
6 6 What a Pig Mess איזה בלגן חזירי 3 בספטמבר 2015 11 באוקטובר 2015 לא שודר
7 7 !Ahoy, Genies ג'יניות באופק 10 בספטמבר 2015 18 באוקטובר 2015 15 בנובמבר 2015
8 8 Lights! Camera! !Genies תאורה! מצלמה! ג'יני! 1 בספטמבר 2015 13 בספטמבר 2015 16 בנובמבר 2015
9 9 Backyard Ballet בלט בחצר האחורית 6 בנובמבר 2015 21 בנובמבר 2015 17 בנובמבר 2015
10 10 Abraca-Genie אברא ג'יני 8 בספטמבר 2015 17 באוקטובר 2015 18 בנובמבר 2015
11 11 Santa's Little Genies הג'יניות הקטנטנות של סנטה 11 בדצמבר 2015 28 בדצמבר 2015 לא שודר
12 12 Spaceship Wrecked חללית שבורה 15 בינואר 2016 20 בפברואר 2016 1 בפברואר 2016
13 13 A Very Genie Halloweenie ג'יניות של הלווין 23 באוקטובר 2015 24 באוקטובר 2015 2 בפברואר 2016
14 14 Sleep-Over Party מסיבת פיג'מות 15 במרץ 2016 13 באפריל 2016 3 בפברואר 2016
15 15 Game On התחל משחק 20 בנובמבר 2015 28 בנובמבר 2015 4 בפברואר 2016
16 16 Gone Bowlin לשחק כדורת 5 באפריל 2016 6 במאי 2016 7 בפברואר 2016
17 17 The Great Skate Mistake הטעות הגדולה 7 באפריל 2016 9 במאי 2016 8 בפברואר 2016
18 18 Dream Dollhouse בית בובות חלומי 17 במרץ 2016 16 באפריל 2016 9 בפברואר 2016
19 19 Escape Goat עז במנוסה 29 באפריל 2016 14 במאי 2016 10 בפברואר 2016
20 20 Happy Wishaversary יום משאלה שמח 12 בפברואר 2016 28 בפברואר 2016 11 בפברואר 2016

עונה 2

עריכה
מספר הפרק
(בסדרה)
מספר הפרק
(בעונה)
שם הפרק באנגלית שם הפרק בעברית תאריך שידור מקוריארצות הברית  תאריך שידור בקנדהקנדה  תאריך שידור בישראלישראל 
21 1 Welcome to Zahramay Falls ברוכים הבאים למפלי זהרמיי 15 ביוני 2016 11 ביוני 2016 14 באוגוסט 2016
22 2-א All Bottled Up בתוך בקבוק 18 ביוני 2016 15 באוגוסט 2016
2-ב Zoom Zahramay זום זהרמיי
23 3-א A Tree-mendous Rescue הצלה מוצלחת 22 ביוני 2016 27 ביוני 2016 16 באוגוסט 2016
3-ב Flying Flour הקמח המעופף
24 4-א Mermaid Mayhem בנות הים 29 ביוני 2016 2 ביולי 2016 17 באוגוסט 2016
4-ב Snow Place We'd Rather Be ארמון השלג 3 ביולי 2016
25 5-א Starry Night Sleepover מסיבת פיג'מות בליל כוכבים 6 ביולי 2016 16 ביולי 2016 18 באוגוסט 2016
5-ב Wild Carpet Chase מרדף המרבד 17 ביולי 2016
26 6-א Lost and Found אבדה ומציאה 13 ביולי 2016 18 ביולי 2016 21 באוגוסט 2016
6-ב Freeze-amay Falls מפליי קרחמיי 19 ביולי 2016
27 7-א Bling, Bling תליון הקסם 3 באוגוסט 2016 7 בספטמבר 2016 21 בנובמבר 2016
7-ב Staffinated מטה הקסם 10 באוגוסט 2016
28 8-א Dragon Pox אבעבועות דרקון 22 באוגוסט 2016 7 באפריל 2017 22 בנובמבר 2016
8-ב Lightning in a Bottle ברק בבקבוק
29 9-א Double Trouble יהלום-הגדלים 8 בספטמבר 2016 11 בספטמבר 2016 24 בנובמבר 2016
9-ב Zany Ziffilon משחק ה"זומי-קרן" 12 בספטמבר 2016
30 10-א Size of the Beholder צרה כפולה 6 בספטמבר 2016 4 באוגוסט 2016 23 בנובמבר 2016
10-ב Zoomicorn Toss זיפלון המחמד 6 באפריל 2017
31 11-א Volcano Drain-o בעיה בהר הגעש 11 באוקטובר 2016 10 באפריל 2017 27 בנובמבר 2016
11-ב Cleanie Genies ניקיון יסודי
32 12-א Now You See Her בלתי-נראית 13 באוקטובר 2016 11 באפריל 2017 28 בנובמבר 2016
12-ב Untamed Talent כישרון חייתי
33 13-א The Crystal Queen מלכת-הקריסטל 18 בנובמבר 2016 12 באפריל 2017 2 באפריל 2017
13-ב The Glob גובי הגוש
34 14 Pet Bedroom חדרי-שינה של חיות מחמד 13 בינואר 2017 13 באפריל 2017 3 באפריל 2017
Boom Zahra-Mom בום אמא זארה!
35 15 Masquerade Charade נשף-המסיכות 27 בינואר 2017 14 באפריל 2017 4 באפריל 2017
The Silent Treatment הטיפול השקט
36 16 Frosty Fun כיף קפוא 16 בדצמבר 2016 15 באפריל 2017 5 באפריל 2017
Zeta in Training זטה הג'ינית המתלמדת
37 17 Potion Control שליטה בשיקוי 17 בפברואר 2017 16 באפריל 2017 6 באפריל 2017
Feel Better תרגישי טוב
38 18 Trick or Treasure אוצר או תעלול? 17 במרץ 2017 לא שודר 9 באפריל 2017
Easy As Pie פשטידה מתוקה
39 19 Bungle in the Jungle בלגן בג'ונגל 31 במרץ 2017 18 באפריל 2017 10 באפריל 2017
The Mysterious Tower המגדל המסתורי
40 20 The Pirate Genie הג'ינית שודדת-הים 3 במרץ 2017 19 באפריל 2017 11 באפריל 2017

עונה 3

עריכה
מספר הפרק
(בסדרה)
מספר הפרק
(בעונה)
שם הפרק באנגלית שם הפרק בעברית תאריך שידור מקוריארצות הברית  תאריך שידור בקנדהקנדה  תאריך שידור בישראלישראל 
41 1-א Underground Bound מתחת לאדמה 5 במאי 2017 6 בינואר 2018 10 בדצמבר 2017
1-ב Wishy Washy Genie הג'יני מוחק המשאלות
42 2 Genie for a Day ג'יני ליום אחד 6 באוקטובר 2017 13 בינואר 2018 11 בדצמבר 2017
Zac the Clueless Detective זאק הבלש הבולבל
43 3 Carpet Trouble מרבד בצרות 19 במאי 2017 7 בינואר 2018 12 בדצמבר 2017
Dragon Tales אגדות דרקונים
44 4 Samira and Zeta סמירה וזטה 15 בספטמבר 2017 14 בינואר 2018 13 בדצמבר 2017
The Zeta Touch הנגיעה של זטה
45 5 Nazboo's Family Reunion האיחוד המשפחתי של נאזבו 20 באוקטובר 2017 20 בינואר 2018 14 בדצמבר 2017
The Darpoppy הדארפופי
46 6 Rainbow Zahramay קשת זהרמיי 29 באוגוסט 2017 11 בפברואר 2018 17 בדצמבר 2017
47 7 Hairdos and Don'ts הסתרקויות והתרסקויות 31 באוגוסט 2017 21 בינואר 2018 18 בדצמבר 2017
Flower Power כוח הפרחים
48 8 Dance Magic קסם הריקודים 17 בנובמבר 2017 4 בפברואר 2018 19 בדצמבר 2017
49 9 Hounded הכלב של זאק 27 באוקטובר 2017 27 בינואר 2018 20 בדצמבר 2017
The Sorceress' Apprentice שוליית המכשפת
50 10 Abraca-Nope אברה קה-לא 13 באוקטובר 2017 3 בדצמבר 2017 21 בדצמבר 2017
Treehouse Retreat הבריחה מהבית על העץ
51 11 Whatever Floats Your Boat כל דבר שיעזור לסירה לצוף 1 בדצמבר 2017 25 בפברואר 2018 14 באוקטובר 2018
Waterbent מים מכופפים
52 12 All That Glitters כל מה שמנצנץ 3 בנובמבר 2017 28 בינואר 2018 15 באוקטובר 2018
Grab That Gem תפסי את אבן הקסם
53 13 !Glitter Glitch תקלת נצנצים! 6 במרץ 2018 11 במרץ 2018 16 באוקטובר 2018
Crystal Chaos כאוס קריסטלים
54 14 Snow Time to Spare תקופה מושלגת 30 בינואר 2018 3 בפברואר 2018 17 באוקטובר 2018
Pet Games משחקי חיות
55 15 Zahramay Dreams חלומות זהרמיי 1 בפברואר 2018 18 בפברואר 2018 18 באוקטובר 2018
Careful What You Wish For היזהר במשאלתך
56 16 Nila Out of Water נילה מחוץ למים 7 במאי 2018 29 ביולי 2018 30 ביוני 2019
I Dream of Zeta החלום של זטה
57 17 A Lightning Colt for Shaya סוסון ברקים לשאיה 18 במרץ 2018 לא שודר 1 ביולי 2019
A Special Delivery משלוח מיוחד
58 18 Zahra glitter, Zahra Glow ג'ינצנצים וזהרא-זוהר 23 במרץ 2018 2 ביולי 2023
59 19 Brave-ish אמיץ מצידך 9 במאי 2018 5 באוגוסט 2018 3 ביולי 2019
Nazboo's Magic Kazoo הקאזו הקסום של נאזבו
60 20 A Pirate Genie's Life for Me חיי הג'ינים הפיראטיים שלי 20 בנובמבר 2018 2 בדצמבר 2018 4 ביולי 2019
Wacky Wishes משאלות משוגעות

עונה 4

עריכה
מספר הפרק
(בסדרה)
מספר הפרק
(בעונה)
שם הפרק בעברית שם הפרק באנגלית תאריך שידור מקורי תאריך שידור בקנדהקנדה  שידור מקורי בישראלישראל 
61 1 אוקיינוסים מתנגשים Oceans Collide 21 בנובמבר 2018 3 במרץ 2019 2020-2021
מסיבת תה Par-Tea Time
62 2 ברוכים הבאים לשמי זהרמיי Welcome to Zahramay Skies 20 באוקטובר 2018 11 בנובמבר 2018
63 3 חיות מחמד להצלה Pets to the Rescue 18 בנובמבר 2018
הקשת הנמלטת Runaway Rainbow
64 4 כאוס תחפושות Costume Chaos 17 בפברואר 2019 3 במרץ 2019
בית הספר לשיקויים Potion School
65 5 זהרה-כוכב The Zahra-Star 6 בינואר 2019 17 בפברואר 2019
ברק מכה פעמיים Lightning Strikes Twice
66 6 קשתות להצלה Rainbows to the Rescue 27 בינואר 2019 24 בפברואר 2019
חלומות בקיץ מתגשמים Daydreams Come True
67 7 אבן הציור The Painting Gem 17 במרץ 2019 4 באוגוסט 2019
היום הארוך ביותר Longest Day Ever
68 8 מלון היופי של זהרה-קרן The Zahracorn Salon 7 באפריל 2019 11 באוגוסט 2019
טיקלס הזהרה-קסם Zahracorn Tickles
69 9 גינת השמים The Sky Garden 12 במאי 2019 25 ביוני 2019
זהרה-קרן דרקון The Dragon Zahracorn
70 10 חברים בבקבוק Buddies in a Bottle 14 ביולי 2019 1 בספטמבר 2019
חיפוש האבן The Gem Hunt
71 11 רוכבת הדרקונים The Dragon Rider 20 באוקטובר 2019 28 בינואר 2020
72 12 עוגת הקסם !Boom Zahra-Bake 9 ביוני 2019 25 באוגוסט 2019
הנביחה הגדולה של רוקט Rocket's Big Bark
73 13 מסיבת פיג'מות עם זיטה Zeta Sleeps Over 19 בנובמבר 2018 10 במרץ 2019
תינוקות ליום אחד Genie Babies
74 14 מצעד הזהרה-קרן Zahracorns on Parade 11 באוגוסט 2019 23 בנובמבר 2019
החלוק הקסום של נאזבו Nazboo's Magic Robe
75 15 אחותה של זיטה Zeta's Sister 8 בספטמבר 2019 לא שודר
החלפה שובבית Sneaky Switcheroo
76 16 אגדת אבן הדרקון Legend of the Dragon Treasure 3 בנובמבר 2019
77 17-א תרנגול ערמומי Sneaky Squeaky Chicken 10 בנובמבר 2019
17-ב הצמידים של אדרה Adara's Bracelets
78 18-א נאזבו בוא הביתה Nazboo Come Home 17 בנובמבר 2019
18-ב גולשת בשמיים Surfing the Skies
79 19 המסע לאוקיאניה Journey to Zahramay Oceanea 24 בנובמבר 2019 28 בדצמבר 2019
80 20-א מכשפות הים The Sea Enchantress 1 בדצמבר 2019 4 בינואר 2020
20-ב נשף המדוזות The Dance of the Jellyfish
81 21-א יום המצאתי אותך Found You Day 8 בדצמבר 2019 11 בינואר 2020 9 באוקטובר 2022
21-ב נפל לנזבו שן Nazboo Loses a Tooth
82 22-א הפתעות קונכיית הזי Zeashell Surprise 15 בדצמבר 2019 18 בינואר 2020 10 באוקטובר 2022
22-ב זהרמיי זאמר פאף The Zahramay Zuffer-Puff
83 23-א אסון זי-קושט Zadazzler Dizzaster 29 בדצמבר 2019 25 בינואר 2020 11 באוקטובר 2022
23-ב דוכן הנקניקיות Hotdog Havoc
84 24-א להחזיר את פרות משה רבנו Ladybugs on the Loose 5 בינואר 2020 1 בפברואר 2020 12 באוקטובר 2022
24-ב לזיטה כבר אין כוח? Zeta the Powerless
85 25-א מפרץ זי קרן Zeacorn Cove 16 בינואר 2020 8 בפברואר 2020 16 באוקטובר 2022
25-ב אורות אוקיאניה Lights of Oceanea
86 26-א זהרה בואש-זי Zahra-Zkunked 9 בפברואר 2020 15 בפברואר 2020 17 באוקטובר 2022
26-ב מכשפג'יני The Sorcerenie

קישורים חיצוניים

עריכה

הערות שוליים

עריכה
  1. ^ ניקלודיאון מכריזה על העונה השנייה של "זהבית ופזית" באתר Toonzone
  2. ^ 1 2 ניקלודאון מחדשת את 'זהבית ופזית' עונה שנייה באתר futon
  3. ^ 1 2 אפי טריגר, אוגוסט בערוצי ניקלודיאון, באתר Pop Tarts‏, 31 ביולי 2016
  4. ^ 1 2 'זהבית ופזית': חידוש לעונה שלישית מניקלודיאון באתר TV Series Fianle
  5. ^ 1 2 אפי טריגר, דצמבר 2017 בערוצי ניקלודיאון, באתר Pop Tarts‏, 30 בנובמבר 2017
  6. ^ 1 2 More preschool renewals, SpongeBob for Nickelodeon באתר Kidscreen
  7. ^ את כל החיות (חוץ מנזבו) מדבב די בראדלי בייקר בגרסה המקורית, ובישראל השאירו את הדיבוב המקורי
  8. ^ ניקלודיאון מדברים על סדרות חדשות באתר וראייטי
  9. ^ שני פרקים של העונה לא שודרו בישראל
  10. ^ אם הפרק לא שודר בישראל, שמו ייכתב באנגלית עד לשידורו בישראל.