פתיחת התפריט הראשי

כזאת הייתה אימאאנגלית: I Remember Mama) הוא סרט דרמה אמריקאי משנת 1948 בביומו של ג'ורג' סטיבנס.

כזאת הייתה אימא
I Remember Mama
כרזת הסרט כזאת הייתה אימא
כרזת הסרט
מבוסס על המחזה של ג'ון ון דרוטן, הרומן של קתרין פורבס
בימוי ג'ורג' סטיבנס
הפקה הרייט פארסונס, ג'ורג' סטיבנס
תסריט דוויט בודין
עריכה רוברט סווינק
שחקנים ראשיים איירין דאן
ברברה בל גדס
אלן קורבי
אוסקר הומולקה
מוזיקה רוי ווב
צילום ניקולס מסוראקה
מפיץ RKO
מדינה ארצות הברית
הקרנת בכורה 9 במרץ 1948
משך הקרנה 134 דקות
שפת הסרט אנגלית
סוגה סרט דרמה עריכת הנתון בוויקינתונים
תקציב 3,068,000‏$
הכנסות 2,900,000‏$
פרסים גלובוס הזהב לשחקנית המשנה הטובה ביותר
דף הסרט ב-IMDb
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית OOjs UI icon info big.svg

התסריט הוא עיבוד של מחזה בשם זה מאת ג'ון ון דרוטן (1944) שהוא עצמו מבוסס על הרומן "חשבון הבנק של אמא" מאת קתרין פורבס (1943) ומתאר חיי משפחת מהגרים מנורווגיה בסן פרנסיסקו בתחילת המאה ה-20.

בתפקיד הראשי משחקת איירין דאן בתור אם המשפחה והדמות הדומיננטית בה. סטיבנס הציע את התפקיד לגרטה גרבו אבל היא סירבה להופיע בתפקיד אם משפחה. בתפקיד הבת-הסופרת קתרין מופיעה ברברה בל גדס הכותבת ומספרת על משפחתה והעלילה מתוארת בפלשבקים.

המחזה הועלה בהצלחה בברודוויי ב- 1944. פרט לעיבוד לקולנוע הופקה ב-CBS סדרת טלוויזיה בשם Mama בשנים 19491957. ב-1979 הופק עיבוד למחזמר עם מוזיקה של ריצ'רד רוג'רס שהיה המחזמר האחרון שלו.

המחזה הוצג בתיאטרון הקאמרי ב-1948 בתרגומו של יאיר בורלא שנתן לו את שמו העברי. אורנה פורת הופיעה בו בתפקיד קתרין וזה היה תפקידה הראשון בישראל.

הסרט היה מועמד לחמישה פרסי אוסקר: פרס אוסקר לשחקנית הטובה ביותר (איירין דאן), פרס אוסקר לשחקני משנה:(אוסקר הומולקה, אלן קורבי, ברברה בל גדס) ופרס אוסקר על הצילום.

אלן קורבי זכתה בפרס גלובוס הזהב לשחקנית המשנה הטובה ביותר.

תקציר העלילהעריכה

קתרין הנסון (ברברה בל גדס) קוראת מספרה האוטוביוגרפיה על משפחתה, משפחת הנסון. הזכרונות מתחילים בפלשבק לשנת 1910 בסן פרנסיסקו. זו משפחת מהגרים מנורווגיה האם מרתה (איירין דאן) והאב לארס (פיליפ דורן) נולדו בנורווגיה. ילדיהם נולדו בארצות הברית הבכור נילס ואחיותיו קתרין, כריסטין ודאגמר.

המשפחה חיה בדחק ומדי שבוע יושבת האם ומחלקת את התקציב לשכר דירה, לחנווני, לטיפול שיניים ועוד הכל נעשה בצמצום כדי שלא יצטרכו ללכת לבנק לשם הלוואה.

למרתה שלוש אחיות יני וסיגריד התוקפניות וטרינה (אלן קורבי) הביישנית הרוצה להתחתן בגיל 42 עם פיטר תורקלסון הקברן ומפחדת מאחיותיה.

בראש המשפחה עומד הדוד כריס (אוסקר הומולקה) שכולם מפחדים ממנו בגלל התנהגותו הרועשת והבוטה אבל בתוכו הוא אדם טוב התומך במשפחתו. כשהוא מת מגלה מרתה שאת כל כספו חילק לנזקקים כמו לניתוח של דאגמר והאחיין ארנה.

מרתה היא הדמות החזקה במשפחה ועושה הכל למען ילדיה. כאשר דאגמר עוברת ניתוח בבית חולים ולא מרשים לה להיכנס, היא מצליחה לחדור לחדר האשפוז כמנקה.

כאשר קתרין עומדת לפני סיום לימודיה היא קונה לה ערכת איפור על ידי מכירת סיכה יקרה שירשה מאימה. כאשר קתרין מגלה זו היא דורשת להחזיר את הסיכה ומוותרת על המתנה. מרתה מעניקה לה את הסיכה כמתנה להתבגרותה.

טרינה המבוגרת מתחתנת לבסוף עם הקברן ונולד להם לשמחתם תינוק.

קתרין כותבת סיפורים אבל הם נדחים על ידי הוצאות הספרים והיא מיואשת ומתכוונת לחדול מכתיבה. מרתה נפגשת עם סופרת מצליחה וחובבת בישול ועל ידי מתן מתכונים מסכימה לעיין במספר סיפורים וממליצה לבסוף שקתרין תכתוב על משפחתה. קתרין כותבת על זכרונות ממשפחתה ומציינת לבסוף שמכל אלה היא זוכרת בעיקר את אמא. הסיפור מתקבל להדפסה וקתרין מקבלת לראשונה המחאה על סך 500 דולר שבה תקנה מעיל חם למרתה.

קישורים חיצונייםעריכה