כתובת שומרונית מכפר בילו

כתובת שומרונית מכפר בילו, היא כתובת חרותה על לוח שיש. הכתובת נמצאה בשנת 1954 בעת חפירת תעלת ניקוז ליד הכביש ממערב לכפר בילו, בין כפר בילו לרחובות. הכתובת חקוקה על לוח שיש שגודלו 42 על 38 ס"מ. יחד עם הכתובת נתגלו חרסים מן המאות 12-14, אך ייתכן שהיא קדומה יותר – אולי מן התקופה הביזנטית.

הכתובת:

  1. בראשית ברא
  2. אלהים אנכי
  3. יהוה אלהיך
  4. לא יהיה לך
  5. אלהים אחרים
  6. לא תעשה לך
  7. לא תשא
  8. לא תרצח, לא
  9. תנף, לא תגנב
  10. לא תענה, לא תחמד

הכתובת היא קצור של עשרת הדיברות, ובמקור היא נקבעה ליד מזוזת הפתח לבניין כלשהו, כמקובל אצל השומרונים (במקום הפרשות 'שמע' 'והיה אם שמוע' המקובלות במזוזות היהודיות). גם כתובת זו, כפי שמצוי בלא מעט כתובות שומרוניות עתיקות, יש מידה לא מבוטלת של רישול בכתיבה, של השמטות של דיברות שלמים (כאן למשל: לא תעשה לך פסל; שמור את יום השבת; כבד את אביך) ועד לאותיות בודדות (לא תנף במקום לא תנאף).

לעיתים מופיעים בכתובת שומרוניות 'עשרת המאמרות' שבהם נברא העולם, במקום עשרת הדיברות. כאן הדבר מופיע רק בפסוק הפותח. דומה שהכותב לא רק התרשל בכתיבה אלא גם ערבב טקסטים המיצגים שני עניינים שונים.

לקריאה נוספתעריכה