לעכברה
"לעכברה, בהפיכתה בקנהּ עם מחרשה, נובמבר, 1785"[1][2] היא פואמה סקוטית שנכתב על ידי רוברט ברנס ב-1785. האגדה גורסת כי השיר נכתב לאחר שברנס חרש בשדות והרס בטעות קן של עכברים. אחיו של ברנס אף טען שהמשורר חיבר את השיר בעודו מחזיק את המחרשה.[3]
בתרבות עריכה
ג'ון סטיינבק לקח את שמו של הרומן שלו משנת 1937, על עכברים ואנשים, משורה הנמצאת בבית הלפני אחרון. גם הרומן "The Best Laid Plans" מ-1997 מאת סידני שלדון קרוי בהשראת שורה מהשיר.
הבית הראשון של השיר נקרא על ידי איאן אנדרסון בתחילת חידוש השיר "One Brown Mouse" של ג'ת'רו טאל משנת 2007.
השיר "Sleekit Cowrin" של שרון אולדס גם מתייחס לשיר זה.
בסדרת "מדריך הטרמפיסט לגלקסיה" של דאגלס אדמס, עכברים הם יצורים רבי־ממדים והיפר־אינטליגנטים שמנסים למצוא את השאלה לתשובה לחיים, היקום וכל השאר. כשהתוכניות שלהם נכשלות הם מבינים ש"התוכניות הטובות ביותר של עכברים" לא תמיד מצליחות, דבר המהווה גם הוא אזכור לשורה מהבית לפני האחרון.
המערכון "Word Association" של מונטי פייתון מתייחס לשורה הראשונה של השיר.[4]
השורה הראשונה של השיר נמצאת תכופות בשימוש על ידי פ. ג'. וודהאוס בסיפורים וברומנים שלו.
הערות שוליים עריכה
- ^ Burns, Robert. "To a Mouse, on Turning Her Up in Her Nest with the Plough, November, 1785".
- ^ Burns, Robert. "To a Mouse, on Turning Her Up in Her Nest with the Plough, November, 1785"..
- ^ Greenblatt, Stephen, ed. (2012). The Norton Anthology of English Literature. 9th ed. Vol. D. New York: W. W. Norton. Print.
- ^ "Monty Python: Word Association". www.montypython.net.