גיטל מייזל – הבדלי גרסאות

|תאריך לידה=[[189820 ביולי]] / יולי [[1899]]{{הערה|שם=מיליארד קברים}}

|תאריך פטירה=[[12 בנובמבר]] [[1985]]

|תאריך לידה עברי=[[י"ג באב]] [[תרנ"ט]]{{הערה|שם=מיליארד קברים}}

'''גיטל מייזל''' ('''מייזיל''') ('''בן חיים''') ([[1898]] / [[י"ג באב]] [[תרנ"ט]], יולי[[20 ביולי]] [[1899]]{{הערה|שם=מיליארד קברים|{{Billiongraves|גיטל-מייזיל-בן-חיים/17837683|בית הקברות קריית שאול|גיטל מייזיל בן חיים}}.}} – [[כ"ח בחשוון]] [[תשמ"ו]], [[12 בנובמבר]] [[1985]]) הייתה [[מתרגם|מתרגמת]] [[יידיש|יידית]] ו[[מבקר ספרות|מבקרת ספרות]] [[ישראלי]]ת.

בשנת [[1974]] ראה אור ב[[הוצאת י"ל פרץ]] הקובץ מפרי עטה "‫עסייעןעסייען" (מסות), שבו בעיקר מאמרים על גדולי הספרות היידית והעברית. הספר זיכה אותה ב-[[1975]] בפרס לספר המצטיין מטעם הקרן לחינוך יידי חילוני.{{הערה|{{דבר|אנדה עמיר|פרס לסופרת אידיש|1975/11/28|02307}}.}}

הייתה נשואה לשחקן "[[הבימה]]" [[צבי בן-חיים]] (1898–1957) עד מותו.{{הערה|1={{מדריך לתיאטרון|379|צבי (הרשל) בן-חיים (הורוביץ)}}; [http://archive.habima.co.il/personPage/?itemId=326 צבי בן-חיים] באתר [[הבימה]].}} בני הזוג היו הורים לבת, מיה בלוך, חברת [[קיבוץ שובל]].

* [[אדווארד ראסל, הברון השני מליברפול|לאָרד ראסעל אף ליווערפול]] {{אנ|Edward Russell, 2nd Baron Russell of Liverpool}}, '''די בייטש פון האקנקרייץ: קורצע געשיכטע פון די נאצישע קרינס-פארברעכנס אין דער צווייטער וועלט-מלחמה'''; פון ענגליש: גיטל מייזיל, תל אביב: גלויות, 1956. ‬