סמרטוט – הבדלי גרסאות

[[קובץ:Janitor's bucket with mop.jpg|ממוזער|מגב בתוך [[דלי]] עם המייבש שלו]]

 

 

ב[[יידיש]] סמרטוט נקרא שמאטע, שקרבא ולאפענע. עשרות אלפי יהודים שהגרו ל[[אמריקה]], [[המאה ה-19|במאה ה-19]] ובראשית [[המאה ה-20]] מצאו את פרנסתם הראשונה ב'רובע הביגוד' ב[[ניו יורק]], [[חייט|כחייטים]], [[תופרת|תופרות]] ומפעילי מכונות שונות. הם עמלו בבתי המלאכה הנצלניים [Sweat Shops] וגם עסקו בטיפול בבגדים ישנים ובלתי רצויים. ביידיש קראו לכל המקצועות הללו 'עסקי השמאטעס'<ref>{{קישור כללי|כתובת=https://www.jpost.com/Arts-and-Culture/Schmatta-Never-out-of-fashion|הכותב=Nathan Burstsein|כותרת='Schmatta': Never out of fashion|אתר=The JERUSALEM POST|תאריך=19/10/2009|שפה=אנגלית|תאריך_וידוא=10.3.2020}}</ref>. רבים מהם עמדו בראשי הנאבקים להטבת תנאי העבודה של הפועלים והפועלות. חלק משיפור תנאי העבודה הגיע רק אחרי אסון שריפת [[השריפה במפעל החולצות טריאנגל|מפעל החולצות טריאנגל]] [[1911|ב-1911]] שבו נספו 146 מעובדי המפעל רובן נשים.