לאדינו – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
יצחק השמשי (שיחה | תרומות) |
הסרת קישור לפורום בהתאם לויקיפדיה:איכותם של מקורות |
||
שורה 140:
הלאדינו נכתבה בעיקר ב[[כתב רש"י]] בכתבים דתיים וגם חילוניים, ולעיתים ב[[כתב מרובע]]. בהשפעת תהליכי מודרניזציה שהחלו אצל דוברי השפה באמצע [[המאה ה-19]] החל שימוש ב[[אלפבית]] המקומי, בעיקר [[אלפבית לטיני]] אך גם [[אלפבית קירילי]]. הכתב הלטיני הוא הכתב הרווח היום, אך מותאם בדרך כלל לשפה השלטת במדינה (לדוגמה, את הצליל "ש" יכתבו בצרפת ch, בארצות דוברות אנגלית sh ובטורקיה ş).
שלא בדפוס, נכתבה הלאדינו בכתב עברי קורסיבי הקרוי "[[סוליטריאו|סוֹלֵיטְרֵיאוֹ]]", כתב "חצי קולמוס" - כתב יד שהשתמשו בו היהודים הספרדים עד לפני דור או שניים
==ספרות בלאדינו==
| |||