רוזלינד פרנקלין – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
תגית: שוחזרה
שורה 35:
 
===הגדרת תפקיד ומערכות היחסים במעבדה===
רנדל, ראש המעבדה בקינגס קולג', התכוון לנצל את הידע ואת ההתמחות של פרנקלין ב[[קריסטלוגרפיה]] לצורך המחקר של מבנה ה[[מולקולה|מולקולות]], הן של [[חלבון|חלבונים]] והן של [[חומצת גרעין|חומצות הגרעין]]. לקראת הגעתה, כתב רנדל לפרנקלין ב-4 בדצמבר 1950, כאשר הייתה עדיין בפריז, כי היא תהיה למעשה היחידה בתחום ה[[קריסטלוגרפיה]] במעבדה: "פירושו של דבר שבכל הנוגע למאמץ במחקר ב[[קרני רנטגן]] יהיו כרגע רק את וגוסלינג".{{הערה|"This means that as far as the Experimental X-ray effort is concerned there will be at the moment only yourself and Gosling."}}. [[ריימונד גוסלינג]] היה [[דוקטורנט]] שפרנקלין הנחתה. היא נעזרה בו בכל מהלך עבודתה בקינגס קולג', והמאמרים שלה בנושא ה-DNA נכתבו ביחד אתו.
מעבדת קינגס קולג' לונדון נוהלה על ידי רנדל, ועבד בה גם [[מוריס וילקינס]], שהתמחה ב[[קריסטלוגרפיה]] ועסק בה. פרנקלין הגיעה לקינגס קולג' לונדון ב-[[5 בינואר]] [[1951]] לאחר עבודתה במעבדה בפריז, ורנדל התכוון לנצל את הידע ואת ההתמחות שלה בקריסטלוגרפיה לצורך המחקר של מבנה ה[[מולקולה|מולקולות]], הן של [[חלבון|חלבונים]] והן של [[חומצת גרעין|חומצות הגרעין]].
 
התפקיד "הרשמי" של פרנקלין במעבדה,הגיעה מערכתלקינגס היחסיםקולג' הבעייתיתלונדון (ב-[[לשון5 המעטהבינואר]]) שבינה[[1951]]. לביןלאחר וילקינס,הגעתה שציפההתברר שהיאשבמעבדה תעבודהיה תחתיוחוקר נוסף, בעוד[[מוריס שהיאוילקינס]], הןשהתמחה לפיבקריסטלוגרפיה אופייהוציפה והןשפרנקלין ממהותתעבוד הגדרתתחתיו, תפקידהבניגוד הבינהלצפייתה כי תחקור באופן עצמאי. התפקיד "הרשמי" של פרנקלין במעבדה, מערכת היחסים הבעייתית (ב[[לשון המעטה]]) שבינה לבין וילקינס, והאופי הכללי של העבודה באותה מעבדה, לרבות ההתייחסות ה[[שוביניזם גברי|שוביניסטית]] לנשים (כך, למשל, בקומה השנייה של המעבדה היה [[חדר אוכל]] ומנוחה שהיה מיועד לגברים בלבד) – לגורמים אלה נודעת חשיבות לא מעטה בעת בחינת מקומה של פרנקלין ביחס לגילוי עצמו. ברנדה מדוקס, אשר כתבה את הביוגרפיה השנייה על פרנקלין, מתארת ומסכמתמסכמת את התחושות של פרנקלין באשר למצב הדברים במעבדת קינגס קולג' באופן הבא: "בקצרה, אישה יהודיה-אנגלייה מהמעמד הבינוני גבוה בעלת טעמים צרפתיים, בדיונים רציניים מצאה עצמה בסביבה שהייתה ידידותית לכל מה שהיא לא הייתה".{{הערה|"In short, an upper-middle-class anglo-jewish women with French tastes in serious discourse suddenly found herself in an environment friendly to everything she was not."}}
פרנקלין הבינה, עוד לפני שהגיעה אל המעבדה בקינגס קולג', כי תהיה למעשה האחראית היחידה על תחום הקריסטלוגרפיה במעבדה. לא הייתה זו תחושה סובייקטיבית שלה, אלא הכרה שנבעה ממכתב ששלח אליה רנדל, ראש המעבדה בקינגס קולג', ב-4 בדצמבר 1950, כאשר הייתה עדיין בפריז. במכתב זה "סיכם" רנדל את מהות התפקיד שלה במעבדה, וכתב לה, בין היתר, כי היא תהיה למעשה היחידה בתחום זה: "פירושו של דבר שבכל הנוגע למאמץ במחקר ב[[קרני רנטגן]] יהיו כרגע רק את וגוסלינג".{{הערה|"This means that as far as the Experimental X-ray effort is concerned there will be at the moment only yourself and Gosling."}}
ממועד הגעתה לקינגס קולג' שימשה פרנקלין כמדריכה וכמנחה של [[דוקטורנט]] בשם [[ריימונד גוסלינג]]. היא נעזרה בו בכל מהלך עבודתה שם, המאמרים שלה בנושא ה-DNA נכתבו ביחד אתו.
 
ב-[[1 במרץ]] [[1952]] כתבה פרנקלין מכתב לחברתה אן סייר, שבו התייחסה, בין היתר, למצב הדברים בקינגס קולג'. וכך כתבה בקשרעל ליחסיהיחסיה עם וילקינס: "כשחזרתי מחופשת הקיץ נוצר משבר נורא עם וילקינס שכמעט גרם לי לחזור מיד לפריז".{{הערה|"When I got back from my summer holiday I had a terrific crisis with Wilkins which nearly resulted in my going straight back to Paris"}} במועד זה פרנקליןהיא כברסיפרה הייתהשהיא בקשר עם [[ג'ון דזמונד ברנל]], ראש המחלקה לקריסטלוגרפיה ב[[בירקבק, אוניברסיטת לונדון|קולג' בירקבק באוניברסיטת לונדון]], בנוגע לאפשרות שתעבור לעבוד שם בשנה שלאחר מכן., היא מציינת את הדברים הללו במכתב לסייר ובהמשך הדברים מאפיינתואפיינה את ההבדל בין שתי המעבדות, אמירה שיכולה להעיד על התחושות שלה במקום עבודתה באותה עת בקינגס קולג'בכותבה: "נראה כי הם נוהגים לאסוף זרים כחלק גדול מהצוות, סימן טוב. בקינגס אין לא זרים ולא יהודים".{{הערה|And they seem to collect a large proportion of foreigners on the stuff, which is a good sign. King's has neither foreigners nor Jews.}}
התפקיד "הרשמי" של פרנקלין במעבדה, מערכת היחסים הבעייתית (ב[[לשון המעטה]]) שבינה לבין וילקינס, שציפה שהיא תעבוד תחתיו, בעוד שהיא הן לפי אופייה והן ממהות הגדרת תפקידה הבינה כי תחקור באופן עצמאי, והאופי הכללי של העבודה באותה מעבדה, לרבות ההתייחסות ה[[שוביניזם גברי|שוביניסטית]] לנשים (כך, למשל, בקומה השנייה של המעבדה היה [[חדר אוכל]] ומנוחה שהיה מיועד לגברים בלבד) – לגורמים אלה נודעת חשיבות לא מעטה בעת בחינת מקומה של פרנקלין ביחס לגילוי עצמו. ברנדה מדוקס, אשר כתבה את הביוגרפיה השנייה על פרנקלין, מתארת ומסכמת את התחושות של פרנקלין באשר למצב הדברים במעבדת קינגס קולג' באופן הבא: "בקצרה, אישה יהודיה-אנגלייה מהמעמד הבינוני גבוה בעלת טעמים צרפתיים, בדיונים רציניים מצאה עצמה בסביבה שהייתה ידידותית לכל מה שהיא לא הייתה".{{הערה|"In short, an upper-middle-class anglo-jewish women with French tastes in serious discourse suddenly found herself in an environment friendly to everything she was not."}}
 
ב-[[1 במרץ]] [[1952]] כתבה פרנקלין מכתב לחברתה אן סייר, שבו התייחסה, בין היתר, למצב הדברים בקינגס קולג'. וכך כתבה בקשר ליחסיה עם וילקינס: "כשחזרתי מחופשת הקיץ נוצר משבר נורא עם וילקינס שכמעט גרם לי לחזור מיד לפריז".{{הערה|"When I got back from my summer holiday I had a terrific crisis with Wilkins which nearly resulted in my going straight back to Paris"}} במועד זה פרנקלין כבר הייתה בקשר עם [[ג'ון דזמונד ברנל]], ראש המחלקה לקריסטלוגרפיה ב[[בירקבק, אוניברסיטת לונדון|קולג' בירקבק באוניברסיטת לונדון]], בנוגע לאפשרות שתעבור לעבוד שם בשנה שלאחר מכן. היא מציינת את הדברים הללו במכתב לסייר ובהמשך הדברים מאפיינת את ההבדל בין שתי המעבדות, אמירה שיכולה להעיד על התחושות שלה במקום עבודתה באותה עת בקינגס קולג': "נראה כי הם נוהגים לאסוף זרים כחלק גדול מהצוות, סימן טוב. בקינגס אין לא זרים ולא יהודים".{{הערה|And they seem to collect a large proportion of foreigners on the stuff, which is a good sign. King's has neither foreigners nor Jews.}}
 
מבחינתה של פרנקלין היא נתפסה בקינגס קולג' כ"לא שייכת". אישה יהודיה הנמצאת במעבדה שאין בה כל נכונות לקבל מישהו "שונה" או אחר מאשר הבריטי הטיפוסי. לעומת זאת, מעבדה הכוללת זרים ויהודים תהיה, כך סברה פרנקלין, מקום נוח יותר בשבילה.
 
===הדרך לגילוי המבנה המרחבי של ה-DNA===