חתול צ'שייר – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מאין תקציר עריכה
אין תקציר עריכה
שורה 2:
'''חתול צ'שייר''' (באנגלית: '''Cheshire Cat''', לעתים מתורגם כ"חתול צ'שר"{{הערה|כך בתרגום [[רנה ליטוין]]}}) הוא [[דמות בדיונית]] מתוך ה[[ספר]] "[[הרפתקאות אליס בארץ הפלאות]]" מאת [[לואיס קרול]]. ה[[חתול]] הוא אחת הדמויות המפורסמות מהספר, למרות הופעתו בשני פרקים בלבד: ב[[בית מגורים|בית]] הדוכסית ובמשחק הקרוקט. דמות החתול היא תוספת מאוחרת יחסית לספר: בגרסה הראשונה, שנקראה "הרפתקאות אליס מתחת לאדמה", אין החתול מופיע. קרול הוסיף את דמותו לספר בגרסה הבאה, "הרפתקאות אליס בארץ הפלאות".
 
החתול שייך לדוכסיתל[[הדוכסית המכוערת|דוכסית המכוערת]], אך הוא עצמאי ומקושר אליה רק בהופעתו הראשונה, בבית הדוכסית, ולקראת סוף משחק הקרוקט, כאשר אליס מציינת שהוא שייך לדוכסית ומציעה לשאול לדעתה.
 
לחתול יכולת להיעלם ולהופיע כרצונו, בפתאומיות או בהדרגה. אליס פוגשת אותו ב[[מטבח]] בבית הדוכסית. לאחר שאליס יוצאת מהבית, החתול מופיע לפניה ב[[יער]]. גופו נעלם בהדרגה וחיוכו נשאר תלוי באוויר עד שאף הוא נעלם לבסוף. אליס אומרת על כך שפעמים רבות ראתה חתול ללא חיוך, אך מעולם לא ראתה חיוך ללא חתול. זהו אחד המשפטים הידועים ביותר בספר.