ויקיפדיה:ייעוץ לשוני – הבדלי גרסאות

מצאתי 5-6 מופעים לשתי הצורות - מה הצורה הנכונה? ראו למשל [[Coat of Arms]] , [[ג'ואקים נואה]] , [[Attero Dominatus]] , [[דייוויד גואטה]] וכן [[אבא גוריו]] , [[אסטרואידים]] ועוד. --[[משתמש:Yoavd|Yoavd]] - [[שיחת משתמש:Yoavd|שיחה]] 18:11, 27 בפברואר 2011 (IST)

: תלוי מאיזו שפה מתעתקים. הבאת דוגמאות משפות שונות - אנגלית, שבדית, צרפתית ועוד; מדובר בשם שמקורו עברי (יהויקים או יהויכין) שקיים בשפות אירופיות רבות, ועבור כל שפה יש לתעתק לפי כללי ההגייה של אותה השפה. בספרדית, למשל, זה חואקין וברוסית - יואכים. בקשר לשפות אחרות - כל מקרה לגופו, כדאי לשאול עבור כל שפה מישהו שיודע את אותה השפה. [[משתמש:בן גרשון|בן גרשון]] ([[שיחת משתמש:בן גרשון|שיחה]]) <small>• [[World Community Grid|תרומת כוח-חישוב]] •</small> 01:00, 28 בפברואר 2011 (IST)

 

== עיתונאים בעיתוני ילדים ונוער ==