להיות שם – הבדלי גרסאות

ב-[[1979]] יצא [[סרט קולנוע]] המבוסס על הספר בכיכובם של [[פיטר סלרס]] ו[[שירלי מקליין]], ובו עובד הספר לכדי [[סאטירה]] קומית. בסרט שאנס אינו מוצג כאדם מוגבל שכלית, אלא כ[[בערות|אנאלפאבת]] עם בעיה נוירולוגית חריפה שמזכירה מאפיינים [[אוטיזםהקשת האוטיסטית|אוטיסטים]]. שאנס חסר [[יחסי מין|עוררות מינית]], חסר [[תסכול]], חסר [[הומור]] וחסר הבנה ל[[רמז]]ים. [[לקות]]ו גורמת לו לדבר תמיד בסגנון [[תקין פוליטית]] וקר רוח. צרוף סגנון דיבור זה ללבושו המהודר גורם לו להיתפס כאדם משכיל ומכובד. הוא נוטה לדבר על הנושא היחידי שלמד לעומק בכל חייו, עבודת הגינה. הזולת תופס את דבריו על אודות עבודת הגינה כ[[משל]]ים פוליטיים מעמיקים.