ירושלים סגל – הבדלי גרסאות

סגל המשיך לעסוק בתרגום עד לשנותיו האחרונות כשבתו דבירה הייתה לעוזרתו הנאמנה. הכתובת שפתחה את רוב הסרטים שהוקרנו בישראל עד [[שנות ה-80]] – "תרגום: ירושלים סגל (תל אביב)" – הפכה להיות סמלו המסחרי. לפי חשבונו של ירושלים סגל, הוא תרגם 9,000 סרטים מתוך 14,000 שראה בימי חייו{{הערה|[[נתן גרוס]] ו[[יעקב גרוס]], '''הסרט העברי: פרקים בתולדות הראינוע והקולנוע בישראל''', נ. וי. גרוס, 1991, עמ' 95}}.