הבמוס פאפאם – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
Danels97 (שיחה | תרומות)
משפט ההקדמה נאמר מספר פעמים ולא רק בפעם האחרונה, ולכן חשוב לכתוב גם אותו בשפות שונות; בויקיפדיה האנגלית ואחרות זה התקבל
מ שוחזר מעריכות של Danel2012 (שיחה) לעריכה האחרונה של Ori
שורה 10:
</div>}}
{{ציטוט|תוכן="ויאמר אליהם המלאך: אל תיראו כי הנני מבשר אתכם שמחה גדולה אשר תהיה לכל העם; כי היום יֻלד לכם בעיר דוד מושיע אשר הוא המשיח האדון".}}
בשנת [[2005]] חידש החשמן הבכיר והקדים להכרזה על בחירתו של [[בנדיקטוס השישה-עשר]] את הברכה "אחים ואחיות יקרים" במספרב[[איטלקית]], שפות:[[ספרדית]], [[צרפתית]], [[גרמנית]] וב[[אנגלית]].
 
[[איטלקית]] - Fratelli e sorelle carissimi
 
[[ספרדית]] - Queridísimos hermanos y hermanas
 
[[צרפתית]] - Bien chers frères et sœurs
 
[[גרמנית]] - Liebe Brüder und Schwestern
 
[[אנגלית]] - Dear brothers and sisters
 
 
==נוסח ההכרזה==