מעבר לקו – הבדלי גרסאות

*'''צ'ארטר''' - הגיבור הראשי. [[צייר]] ו[[קריקטוריסט]]. נשוי למירי ואב לשניים. מבוסס על צ'רקה עצמו.

*'''מירי'''- אשתו של צ'ארטר.

*'''הרב''' - [[רב]] היישוב. דמות [[סטריאוטיפ]]ית של רב מתנחל.

*'''נתן''' - חסיד [[חסידות ברסלב|ברסלב]] המתגורר בישוב.

*'''אחמד''' - [[ערבים|ערבי]] שגר בכפר ליד היישוב, מתחבר לצ'ארטר.

*'''אורי פינק''' - מגלם את דמותו האמיתית של [[אורי פינק]], צייר וקריקטוריסט.

*'''אילן ציץ-מזרוב''' - כתב השטח של האזור. לא אומר את האמת בכתבותיו.

*'''פאטימה''' - [[כבשה|הכבשה]] של אחמד. במהלך הספר היא נשחטת על ידי אחמד.

*'''[[קונדוליסה רייס]]''' - מופיעה בספר בתפקיד עצמה.

*'''[[ג'ורג' ווקר בוש]]''' - מופיע בספר בתפקיד עצמו בתור נשיא [[נשיא ארצות הברית]].

*'''אפרים''' - התיש של נתן.

*'''[[אהוד אולמרט]]''' - [[ראש ממשלת [[ישראל]].

*'''קוניאק''' - שתול [[שב"כ]] שמתגורר בגבעת הכבל. בסוף הספר הראשון הוא מנתק את הכבל של הלוויין האמריקאי. בספר השני מתואר גם כ[[סדיסט]].

*'''הגולם''' - פסל בוץ אותו צ'ארטר פיסל בבקשת הרב אשר מטרתו היא להגן על היישוב (על בסיס אגדת [[הגולם מפראג]]). במשך הספר, הוא קם לתחיה.

*'''אשרף''' - אחיו של אחמד המתגורר בכפרו. קבלן אשר בונה בשטחיו של צ'ארטר.

*'''[[ברק אובמה]]''' - נשיא ארצות הברית החדש.