איסטריה – הבדלי גרסאות

אוכלוסיית איסטריה היא ברובה קרואטית וסלובנית, אך לאורך החוף המערבי של חצי האי, מתגורר מיעוט איטלקי ניכר. במספר כפרים בחצי האי מדברים התושבים [[איסטרו-רומנית]], [[שפות רומאניות|שפה רומאנית]] מזרחית הקרובה ל[[רומנית]], ולעתים נחשבת לניב גרידא. דוברי השפה מכנים את עצמם "רומאני", "ולאשי" או "רומארי" (Vlaşi, Rumâni או Rumâri בהתאמה), אך שכניהם מכנים אותם "צ'יצ'י" או צ'יריבירי" (Ćiribiri או Ćići). מספר דובריה של איסטרו-רומנית מוערך כיום בכאלף בלבד. שפה נוספת המדוברת באיסטריה היא [[איסטרית]] (איסטריוט). דוברי השפה המונים כאלף איש מתרכזים לאורך חופיו המערביים של חצי האי. השפה שייכת לענף המערבי של [[שפות רומאניות|השפות הרומאניות]], וקיים ויכוח בין [[בלשן|בלשנים]] אם מדובר אכן בשפה עצמאית, או שמא היא ניב איטלקי או [[ונטו|ונטי]] גרידא. שתי השפות נמצאות בסכנת הכחדה.