שפות איראניות מזרחיות – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
Orel Beilinson (שיחה | תרומות) אין תקציר עריכה |
Orel Beilinson (שיחה | תרומות) אין תקציר עריכה |
||
שורה 10:
בזכות [[הודו-יוונים|הנוכחות היוונית]] במרכז אסיה, חלק מהשפות המזרחיות תועדו בשלב האיראני התיכוני שלהם (ולכן הסיווג כמזרחיות), בעוד שמעט מעוד תיעוד של הרצף הסקיטו־סרמטי שהשתרע מ[[קזחסטן]] מערבה ל[[הערבה הפונטית-כספית|ערבה הפּוֹנטית־כַּספית]] ועד לאוקראינה הצליח לשרוד.
==הבדלים פונולוגיים==
בשפות האיראניות המזרחיות יש [[מעתק הגאים|מעתקי הגאים]] רחבי היקף, לדוגמה č > c, d > ð > l, ו־b > v כמוצג בטבלה מטה.
{|class="wikitable"
! [[אווסטית]] !! [[פשטו]] !! [[מונג'י]] !! [[סנגל'צי]] !! [[וח'י]] !! [[שוענ'י]] !! [[פראצ'י]] !! [[אורמרי]] !! [[יע'נובי]] !! [[אוסטית]]
|-
| aēva- <br>"אחד" || yaw || yu || vak || yi || yiw || žu || sō || ī || iu
|-
| '''č'''aθwārō <br>"ארבע" || '''c'''alṓr || '''č'''fūr || '''c'''əfúr || '''c'''ībɨr || '''c'''avṓr || '''č'''ōr || '''c'''ār || '''t'''afór || '''c'''ippar
|-
| hapta <br>"שבע" || ōwə || ōvda || ōvδ || ɨb || ūvd || hōt || wō || avd || avd
|-
| '''d'''asa <br>"עשר" || '''l'''as || '''l'''os / dā{{ref|mun|1}} || '''d'''os || '''δ'''as || '''δ'''is || '''d'''ōs || '''d'''as || '''d'''as || '''d'''æs
|-
| '''g'''av- <br>"פרה" || '''γ'''wā || '''γ'''ṓw || u'''γ'''ūi || '''γ'''īw || '''ž'''ōw || '''g'''ū || '''g'''ioe || '''γ'''ov || '''x”'''ug
|-
| '''b'''rātar- <br>"אח" || '''w'''rōr || '''v'''əróy || '''v'''rūδ || '''v'''īrīt || '''v'''irṓd || '''b'''yā || marzā{{ref|orm|2}} || '''v'''irūt || ær'''v'''ad
|-
|}
| |||