ב'לאנה טורס – הבדלי גרסאות

לוטננט '''ב'לאנה טורס''' (ב[[אנגלית]]: '''B'Elanna Torres'''), היא [[דמות]] ראשית ב-"[[מסע בין כוכבים: וויאג'ר]]" אותה מגלמת ה[[שחקנית]] ה[[אמריקאית]] [[רוקסן דוסון]]. היא מתוארת כחצי [[קלינגונים|קלינגונית]] חצי [[אנושית]] אשר נולדה בשנת 2349 במושבת [[הפדרציה]] ''קסיק IV''. טורס הצטרפה אל ה[[מאקי (מסע בין כוכבים)|מאקי]] בשנת 2370 ושירתה על סיפון ה''ואל ז'אן'' כאשר נלקחה את רביע דלתא. מאוחר יותר, כאשר הצטרפה אל [[ספינת חלל|ספינת חלל]] ''[[וויאג'ר (ספינת חלל בדיונית)|וויאג'ר]]'', הוענקה לה דרגה זמנית של לוטננט זוטר והיא הוצבה לשרת כ[[מהנדס]]ת. לאחר זמן מה, היא קודמה לדרגת לוטננט ומונתה לתפקיד המהנדסת הראשית. בשנת 2377 היא נישאה ל[[טום פאריס]] וילדה את בתם מיראל בתחילה השנה שלאחר מכן, בה ''[[וויאג'ר (ספינת חלל בדיונית)|וויאג'ר]]'' חזרה הביתה, לרביע אלפא.

ה[[מפיק]]ים רצו [[שחקנית]] שתוכל להביע את המאבק הפנימי של ב'לאנה בין ה[[אנושי]]ות שבה לבין ה[[קלינגונים|קלינגונית]] שבה. לאחר ש[[רוקסן דוסון]] נבחנה לתפקיד, היא היתההייתה הראשונה מבין צוות שחקני "[[מסע בין כוכבים: וויאג'ר]]" אשר לוהקה לסדרה.<ref>''Dreamwatch Magazine'' 1997</ref>

במקור, האיפור של דוסון בפועל היה שונה מזה שבעיצוב המתוכנן הסופי. היא הסבירה שבמקור, היה לה מצח ואף קלינגוניים הרבה יותר בולטים והיא נאלצה ללבוש סט של שיניים קלינגוניים, שגרמו לה להרגיש לא בנוח. היא ביקשה מה[[מפיק]]ים ומהמאפר מייקל ווסטמור אם ניתן להפוך אותה לאטרקטיבית יותר, ולמתן את האיפור ה[[קלינגונים|קלינגוני]]. בסופו של דבר הועלה עיצוב שרוקסן היתההייתה מרוצה ממנו, משהו שהיא תיארה כ-"איפור מפלצת יופי".<ref name="VOYS5DVD">{{cite video|people=Dawson, Roxann (interviewee)|date=2004-11-09|title=Star Trek: Voyager Season 5 DVD Box Set &ndash; Voyager Time Capsule: B'Elanna Torres|url=http://www.startrek.com/startrek/view/series/VOY/dvd/set/5918.html|medium=[[DVD]]|publisher=Paramount Home Entertainment|accessdate=2009-06-05}}</ref>

[[רוקסן דוסון|דוסון]] היתההייתה ספקנית בנוגע ל[[תסריט]] של הפרק "''Faces''" מהעונה הראשונה; היא הרגישה שאירועי הפרק (מפורטים בהמשך) קורים עבורה מוקדם מדי בסדרה ושהיא עדין לא מכירה מספיק טוב את ה[[דמות]] כדי לשחק אותה כשני אנשים נפרדים. אבל היא ניצלה את האירוע כחוויה לימודית ולמדה עוד על הדמות שלה, ובסופו של דבר - פרק זה הפך לאחר מהפרקים האהובים עליה ביותר. אחרי שהפרק שודר, דוסון התקשרה אל ההורים שלה כדי לשאול את דעתם על הפרק, והם השיבו לה: "את היית טובה, אבל הבחורה ששיחקה את ה[[קלינגונים|קלינגונית]] הייתה באמת נהדרת!"; דוסון קיבלה זאת כמחמאה.<ref name="VOYS5DVD"/>

למרות שדמותה של טורס הייתה בת 25 כאשר הסדרה החלה, [[רוקסן דוסון|דוסון]] היתההייתה למעשה בת 36.{{כ}}<ref>{{IMDb name|0206259|Roxann Dawson}}</ref>

במהלך צילומי העונה הרביעית של התכניתהתוכנית, [[רוקסן דוסון|דוסון]] נכנסה ל[[הריון]] עם הילד הראשון שלה. הכותבים החליטו שהם לא רוצים שב'לאנה טורס תיכנס ל[[הריון]], ולכן למשך תקופת ההריון של דוסון, ניתן לה חלוק מעבדה, ששימש לכיסוי הריונה הגובר.<ref>''Star Trek Voyager'' Complete Season 4, ''Star Trek Magazine'' Interview</ref> עם זאת, במהלך הפרק "''The Killing Game''", שבו ה[[הירוג'נים]] משתלטים על ''[[וויאג'ר (ספינת חלל בדיונית)|וויאג'ר]]'' ומאלצים את הצוות לקחת חלק באימוני לחימה שונים על ה[[הולודק]], אשר כללו את [[מלחמת העולם השנייה]] ב[[אירופה]], דמות ה[[הולודק]] בגילומה של ב'לאנה טורס מוצגת כב[[הריון]] עם תינוקו של קצין [[נאצי]].

ב'לאנה מוצגת כמי שנולדה בשנת 2349 במושבה של [[הפדרציה]] על ''קדיק IV''. לטורס היתההייתה ילדות קשה; אביה ה[[אנושי]], ג'ון טורס, ואימה ה[[קלינגונים|קלינגונית]], מיראל, היו רבים לעתים קרובות ובסופו של דבר אביה עזב את הבית כשהיתהכשהייתה בת שש שנים (הצהרות סותרות גם מצביעות על כך שהיא הייתה אולי בת 12). הוא חזר ל[[כדור הארץ]], והשאיר אותה לגדול אצל אמה.

בעודה ב[[אקדמיה]], ב'לאנה נתקלה כל זמן בבעיות עם כללי [[צי הכוכבים]], וכתוצאה מכך עמדה לדין משמעתי 4 פעמים, והושעתה מלימודיה פעם אחת. טורס היתההייתה חברה מוערכת בקבוצת ספורט ה[[קרב עשר]] של ה[[אקדמיה]], וגרמה לזעם רב בקרב מאמן ה[[אתלטיקה]], בנוסף לפרופסורים רבים אחרים, שהיו לא מרוצים מבחירתה, בסופו של דבר, לנשור מן הלימודים ולעזוב את האקדמיה.

כאשר אנשי צוות ''[[וויאג'ר (ספינת חלל בדיונית)|וויאג'ר]]'', יחד עם אנשי צוות ה''ואל ז'אן'', הובאו אל רביע דלתא, [[הארי קים]] וטורס הועברו לכוכב הבית של ה[[אוקמפה]], בעוד ששני הצוותים יצאו לחפש אותם. בהיותם שני האנשים היחידים מאותו איזוראזור - רביע אלפא - הם יצרו במהירות קשר, בעוד היא מכנה אותו "[[צי הכוכבים]]" בשל אמונתו ב[[הפדרציה|פדרציה]] וב[[צי הכוכבים]]. מערכת יחסים זו ממשיכה בכך לאורך כל הסדרה, כאשר השניים, מעת לעת, עובדים יחד, עוד ועוד, על משימות משותפות.

בשנת 2371, ב'לאנה טורס הצטרפה לצוות ''[[וויאג'ר (ספינת חלל בדיונית)|וויאג'ר]]'' עם שאר אנשי ה[[מאקי (מסע בין כוכבים)|מאקי]] מה''ואל ז'אן'', כאשר [[קפטן]] [[קת'רין ג'יינוויי]] הציעה להם את ההזדמנות. היא הוצבה במחלקת ההנדסה, אשר לא היה ברור מי עומד בראש, שכן ה[[מהנדס]] הראשי המקורי נהרג במהלך הבאתה של הספינה לרביע דלתא; בסופו של דבר, [[קפטן ג'יינוויי]] קידמה את טורס לתפקיד ה[[מהנדס]]ת הראשית, בהתבסס על המלצתו של הקצין הראשון החדש של ''[[וויאג'ר (ספינת חלל בדיונית)|וויאג'ר]]'', [[צ'קוטי]]. בתחילה, טורס היתההייתה בוטה מאוד בהסתייגותה מההחלטה של ​​ה[[קפטן ג'יינוויי]] להרוס מערכו של ה-''Caretaker'', בעל היכולת לשלוח בחזרה הביתה את ''[[וויאג'ר (ספינת חלל בדיונית)|וויאג'ר]]'' מרביע דלתא, ונשאה טינה קטנה כלפי הקפטן. במהלך החודשים הראשונים, טורס החלה לכבד את ה[[קפטן]] ואת החלטותיה, בהתבסס על מנהיגותה החזקה של [[קת'רין ג'יינוויי|ג'יינוויי]] והעניין המשותף שלהם ב[[מדע]].

בשנת 2373, טורס היתההייתה יעד של [[חלום|חלומות]] שהועברו אליה באמצעות [[טלפתיה]] מ[[חייזר]] זקן המשתייך לגזע שנקרא "[[אנראנים]]". החלומות היו למעשה [[זיכרון|זכרונות]] מ[[טבח]] גדול שאירע בכוכב הבית של ה[[אנראנים]], והיו שיטתו של זקן ה[[אנראנים]] להבטיח ש[[זיכרון]] ה[[טבח]] ימשיך לחיות, גם אם רק במוחו של [[חייזר]].

מאוחר יותר, לאחר חיזור מורכב וסוער, טורס ו[[טום פאריס|פאריס]] הופכים לזוג במערכת יחסים רומנטית. במהלך אירועי שנת 2374, טורס מודה באהבתה לטום פריס בפניו, כשהם נותרים מרחפים בחלל בחליפות סביבתיות, כמעט ללא תקווה להצלה ("''Day of Honor''"). למרות ש''[[וויאג'ר (ספינת חלל בדיונית)|וויאג'ר]]'' שנמצאת בקירבה היתההייתה מסוגלת להציל אותם, טורס מבינה כי האומץ שלה להודות באהבה שלה, הביא אותה הצעד אחד קרוב יותר לגילוי של מה שנחשב כבוד אמיתי. מערכת היחסים שלהם פורחת לראשונה על המסך במהלך הפרק "''Scientific Method''". הם נישאו בשנת 2377 ואת [[ירח דבש|ירח הדבש]] שלהם הם העבירו על סיפון [[מעבורת חלל|מעבורת החלל]] "''Delta Flyer''".

לאחר שטורס ו[[טום פאריס|פאריס]] [[הריון|הרו]] בשנת 2377, היא שמעה מ[[הרופא]] שלילד יהיו רכסים [[קלינגונים|קלינגוניים]] על [[גולגולת]], כמו גם תכונות קלינגוניות אחרות. טורס, נזכרת באירועים כואבים מילדותה שלה, מאיצה ב[[דוקטור (מסע בין כוכבים)|דוקטור]] לבצע [[ריפוי גני]] כדי להפחית את ה[[פנוטיפ]] הזה, ואפילו מרחיקה לכת עד כדי לתכנת אותו מחדש לעשות כן. [[טום פאריס|פאריס]] ו[[קפטן ג'יינוויי]] לא מסכימים לכך, ומצליחים למנוע מה[[דוקטור (מסע בין כוכבים)|דוקטור]] מלבצע את השינויים הגנטיים. כאשר [[טום פאריס|פאריס]] מצליח להביא אותה להיפתח, טורס מודה שהיא חוששת שבעלה יגלה שלחיות חיים ביחד עם עוד שני [[קלינגונים]] הם חיים קשים מדי, והוא יעזוב אותה, כמו שאבא שלה עשה. ברגע ש[[טום פאריס|טום]] מפיג את חששותיה, הוא מודה שהוא רוצה אפילו עוד ילדים, בדיוק כמו האמא שלהם, וטורס נראית בסופו של דבר כמי שנהנתשנהנית מה[[הריון]] ("''Lineage''").

בפרק "''Extreme Risk''" טורס אומרת כי היתההייתה בת 19 כאשר פרשה מ[[צי הכוכבים]], וכי נכון לשנת 2376 - חלפו לכל הפחות 10 שנים מאז שהחלה לימודיה ב[[אקדמיה]] ומאז ששוחחה לאחרונה עם אמא שלה.{{הערה|הפרק "''Equinox, Part II''".}}{{הערה|הפרק "''Barge of the Dead''".}} טורס עזבה את האקדמיה בשנה השנייה ללימודיה בגיל 19 בשנת 2368, כלומר שנת הלידה שלה היא 2349.