אוליבר סנט ג'ון גוגארטי – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
אין תקציר עריכה |
|||
שורה 54:
והזונות לו עונות "ונשמח!" <ref> מקור: '''ג'יימס ג'ויס, דיוקן האמן''', תרגום סמדר ויוסי מילוא </ref>}}
גוגרטי כתב גם את "השיר של ישו העליז (אך המעט סרקסטי)". ג'ויס שיבץ טקסט בעייתי זה, הגובל בכפירה, ב"יוליסס", ושם אותו כלשונו בפיו של באק מאליגן, בשם "הבלדה על ישו המשתעשע" (שני הבתים הראשונים מובאים משמאל):
== גוגארטי ואנטישמיות ==
| |||