מרים גיליס-קרליבך – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ הסרת קטגוריה:סגל אוניברסיטת בר-אילן,הוספת קטגוריה:סגל אוניברסיטת בר-אילן: מדעי היהדות באמצעות HotCat |
+ |
||
שורה 1:
{{אין תמונה|אישה}}
'''מרים גיליס-קרליבך''' ('''Miriam Gillis-Carlebach'''; נולדה ב-[[1 בפברואר]] [[1922]]) היא [[פרופסור]] ל[[חינוך]], [[סוציולוגיה]] ו[[היסטוריה יהודית]] ב[[אוניברסיטת בר-אילן]] ועומדת בראש המכון להגות יהודית על-שם יוסף קרליבך, המחלקה לתולדות עם ישראל. היא מומחית להוראת הקריאה ופרסמה בתחום זה מחקרים.
== ביוגרפיה ==
בארץ למדה בבית הספר החקלאי בחיפה עד שנת [[1943]]. בשנת [[1944]]
משנת [[1992]] עומדת בראש המכון להגות יהודית על-שם יוסף קרליבך.
בשנת [[2008]] הוענק לה אות ההצטיינות הגבוה של גרמניה עבור תרומתה רבת השנים לקידום יחסי המדע בין גרמניה לישראל. בשנת [[2009]] הוענק לה תואר [[דוקטור לשם כבוד]] מטעם [[אוניברסיטת אולדנבורג]], בעבור "פעילותה המדעית
==
* '''הוראה מתקנת''',
* '''היבטים חדשים בהוראה מתקנת''',
* '''חינוך ואמונה
* '''הוראת הקריאה העברית בארץ-ישראל: ניתוח ביקורתי של התפחותה, בעיותיה, שיטותיה והישגיה''', דיסרטציה, אוניברסיטת בר-אילן, תשמ"ד 1984.
▲* חינוך ואמונה : משנתו החינוכית של הרב יוסף צבי קרליבך, הוצאת מורשת, בשנת 1979.
* '''מן ה"חדר" אל המחשב
ספרים לקריאה, לילדים:
== קישורים חיצוניים ==▼
* '''רגלו של גימל'''; ציורים: רוברטו קנטקר''', תל אביב: דון; מורשת, תש"ם. (29 ע') (הופיע במהדורות נוספות)
* [http://www.nrg.co.il/online/1/ART1/569/498.html נערים חוקרים את ילדי השואה], נעם ברקן, [[nrg]]▼
* '''הסוד של המלה הקשה'''; סִפרה וכתבה: מרים גיליס; אירה: שרה בת-אור, פתח תקווה: לילך הוצאה לאור, 1993. (30 ע')
===עריכה ותרגום===
* יוסף צבי קרליבך, '''מכתבים מירושלים (1905–1906): ארץ ישראל בראשית המאה בעיני מורה צעיר, משכיל דתי מגרמניה'''; תרגמה וערכה: מרים גיליס-קרליבך, ירושלים: מכון יוסף קרליבך ('אורה: מפרסומי מכון יוסף קרליבך'), 1996.
* רבי י’ קרליבך, '''ספר הספרים'''; תרגום: מיכל ברקן; הערות והבאה לדפוס: מרים גיליס-קרליבך, רמת גן: מכון יוסף קרליבך – אוניברסיטת בר-אילן ('הספריה היהודית'), תשנ"ט. (הופיע לראשונה באנגלית בשנת 1927, כחוברת מס’ 11 בתוך הסדרה ''The Jewish Library'')
* חנה יפרח, '''יאנוש קורצ'אק ויוסף קרליבך: משנתם החינוכית'''; ערכה: מרים גיליס קרליבך, ירושלים: [[אריאל (הוצאת ספרים)|אריאל]]; מכון יוסף קרליבך ('אורה: מפרסומי מכון יוסף קרליבך'), תשס"א 2001.
* '''כאור באפלה: עיצוב חיים יהודיים במחנה הריכוז יונגפרנהוף'''; חקרה וכתבה: מרים גיליס-קרליבך, רמת גן: מכון יוסף קרליבך – אוניברסיטת בר אילן ('אורה: מפרסומי מכון יוסף קרליבך'), תשס"ב. ("לזכר הרוגי ריגה ויונגפרנהוף")
* ז'אן פיליפ ראמטסמה, '''העשירים האמיתיים – יומן מגטו לודז’'''; תרגום: מרים גיליס-קרלבך, רמת גן: מכון יוסף קרליבך – אוניברסיטת בר אילן ('אורה: מפרסומי מכון יוסף קרליבך'), 2003. ("בארכיון "יד ושם" נמצא עותק של רומן צרפתי מהמאה הי"ט בשם [...] "העשירים האמיתיים" – הערות בשוליים, יומן מגטו לודג' (בין ה-5 במאי ל-3 באוגוסט 1944). יומן זה נכתב בדפים הריקים ובשולי הספר הנזכר ... הן נערכו ופורסמו על ידי פרופ' ז'אן פיליפ רמטסמה".)
* יוסף קרליבך, '''שלושת הנביאים הגדולים: ישעיהו, ירמיהו, יחזקאל'''; בעריכת מרים גיליס-קרליבך, אלון-שבות: תבונות, מכללת יעקב הרצוג ליד ישיבת הר עציון; רמת גן: מכון יוסף קרליבך – אוניברסיטת בר אילן ('אורה: מפרסומי מכון יוסף קרליבך'), תשע"ב.
<div class="mw-content-ltr">
* '''הכנסים על שם יוסף קרליבך''':
** Miriam Gillis-Carlebach und Wolfgang Grünberg (Hrsg.), ''"Den Himmel zu pflanzen und die Erde zu gründen" (Jesaja 51, 16). die Joseph-Carlebach-Konferenzen. jüdisches Leben,Erziehung und Wissenschaft'', Hamburg: Dölling und Galitz Verlag (''Publications of the Joseph Carlebach Institute''), 1995. (אנגלית וגרמנית: "לנטע שמים וליסד ארץ": הכנסים על שם יוסף קרליבך: חיים יהודים, חינוך ומדע) (הכנס הראשון נערך באוניברסיטת בר-אילן ב-1992; הכנס השני נערך באוניברסיטת המבורג ב-1993)
** Miriam Gillis-Carlebach und Barbara Vogel (Hrsg.), ''"Wie ein Einheimischer soll der Fremdling bei euch sein und bringe ihm Liebe entgegen wie dir selbst ..." (3. Mose 19,34). die dritte Joseph Carlebach-Konferenz. Toleranz im Verhältnis von Religion und Gesellschaft'', Hamburg: Dölling und Galitz Verlag (''Publications of the Joseph Carlebach Institute''), 1997. (גרמנית: "...כאזרח מכם יהיה לכם הגר הגר אתכם: ואהבת לו כמוך...": כנס יוסף קרליבך השלישי – סובלנות ביחסים בין דת לחברה) (הכנס נערך באוניברסיטת בר-אילן ב-1996)
** Miriam Gillis-Carlebach und Barbara Vogel (Hrsg.), ''"... und so zogen sie aus: ein jeder bei seiner Familie und seinem Vaterhaus" (4. Moses 2,34). die Vierte Joseph Carlebach-Konferenz. Familie im Spannungsfeld zwischen Tradition und Moderne'', Hamburg: Dölling und Galitz Verlag (''Publications of the Joseph Carlebach Institute''), 2000. (גרמנית: כנס יוסף קרליבך הרביעי: "וכן נסעו": המשפחה בין ערכי המסורת איש למשפחותיו לבין עידן המודרנה על בית אבותיו) (הכנס נערך בהמבורג ב-2000)
** Miriam Gillis-Carlebach und Wolfgang Grünberg (Hrsg.), ''"... der den Erniedrigten aufrichtet aus dem Staube und aus dem Elend erhöht den Armen" (Psalm 113, 7). Die Fünfte Joseph Carlebach-Konferenz. unvollendetes Leben zwischen Tragik und Erfüllung'', Hamburg: Dölling und Galitz Verlag (''Publications of the Joseph Carlebach Institute''), 2002. ("מקימי מעפר דל ומאשפתות ירים אביון": כנס יוסף קרליבך החמישי: חיים שנקטעו בין טרגיות להתעלות) (הכנס נערך באוניברסיטת בר-אילן ב-2001)
** Miriam Gillis-Carlebach und Barbara Vogel (Hrsg.), ''"... die da lehren, werden leuchten wie des Himmels Glanz..." (Daniel 12,3). die sechste Joseph Carlebach-Konferenz. Joseph Carlebach und seine Zeit, Würdigung und Wirkung'', München: Dölling und Galitz (''Publications of the Joseph Carlebach Institute''), 2005.
** Miriam Gillis-Carlebach und Barbara Vogel (Hrsg.), ''"So spricht der Ewige: --Und die Strassen der Stadt Jerusalem werden voll sein mit Knaben und Mädchen, die in ihren Strassen spielen". die Siebte Joseph Carlebach-Konferenz. Das jüdische Kind zwischen hoffnungsloser Vergangenheit und hoffnungsvoller Zukunft'', München: Dölling und Galitz (''Publications of the Joseph Carlebach Institute''), 2008. (גרמנית: "כה אמר ה’ צבאות: --- ורחובות העיר ירושלים יימלאו ילדים וילדות משחקים ברחובותיה...": כנס יוסף קרליבך השביעי – הילד היהודי בין עבר אבוד לבין עתיד מבטיח)
** Miriam Gillis-Carlebach und Barbara Vogel (Hrsg.), ''"Mein Täubchen aus dem Felsenspalt, im Hohlhort des Berghanges, lass Dein Antlitz mich schauen, Deine Stimme mir ertönen--" (gemäß Das Hohelied 2,14). Die achte Joseph Carlebach-Konferenz = Becoming visible. Jüdisches Leben in Deutschland seit 1990'', München: Dölling und Galitz (''Publications of the Joseph Carlebach Institute''), 2011. (גרמנית: "יונתי בחגוי הסלע, בסתר המדרגה, הראיני את מראיך, השמיעיני את קולך--" (שיר השירים ב, יד): כנס יוסף קרליבך השמיני: ותחזינה עינינו: חיים יהודיים בגרמניה מאז 1990)
* ''Memorbuch zum Gedenken an die jüdischen, in der Schoa umgekommenen Schleswig-Holsteiner und Schleswig-Holsteinerinnen'' / ''Memorbook, a commemoration to those Jews of Schleswig-Holstein perished in the Shoah'' / '''ספר יזכור ליהודי שלזוויג-הולשטיין, קורבנות הגבורה שניספו בשואה'''; herausgegeben von Miriam Gillis-Carlebach für den Verein jüdischer ehemaliger Schleswig Holsteiner und Schleswig-Holsteinerinnen in Israel, Hamburg: Dölling und Galitz Verlag, 1996. (גרמנית, עם תקצירים באנגלית ובעברית)
</div>
* {{הספרייה הלאומית|גיליס-קרלבך, מרים|Gillis-Carlebach, Miriam}}
* {{רמב"י|גיליס-קרליבך, מרים|Gillis-Carlebach, Miriam}}
* [http://www.jci.co.il/he מכון יוסף קרליבך]
▲* נעם ברקן, [http://www.nrg.co.il/online/1/ART1/569/498.html נערים חוקרים את ילדי השואה]
{{קצרמר|ישראלים}}
{{מיון רגיל:גיליס-קרליבך, מרים}}
[[קטגוריה:אנשי העלייה החמישית]]
[[קטגוריה:אנשי חינוך ישראלים]]
[[קטגוריה:חוקרי תולדות עם ישראל]]
[[קטגוריה:סגל אוניברסיטת בר-אילן: מדעי היהדות]]
[[קטגוריה:משפחת קרליבך]]
| |||