עיצור לועי, חוכך, קולי – הבדלי גרסאות

'''עיצור לועי, חוכך, קולי''' הוא צליל עיצורי הקיים בכמה [[שפה|שפות]] מדוברות בעולם. סימן ה-[[IPA]] לעיצור הוא ‹ʕ›/ʕ/, ובמערכת [[X-SAMPA]] הוא נכתב כ-?\. זוהיזהו צלילה הישן של האות העברית [[עי"ן]], וניתן היה לשמוע אותה בהגיות [[עברית מקראית|העברית המקראית]] [[ניקוד טברני|והטברנית]] - במיליםבמלים כגון עולם [http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/World_in_hebrew.ogg (להקשבה)] ועבד [http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Aheved.ogg (להקשבה)]. הגייה זו נשמרה בישראל רק ב[[הגייה ספרדית|פי בני עדות המזרח]], ובפרט ב[[הגייה תימנית|פי יוצאי תימן]]. זוהיזהו צלילה של האות הערבית <big>'''[[ع]]'''</big>. עיצור זה נפוץ ב[[שפות שמיות|שפות השמיות]].

| colspan="2" align="center" | [[כורדית]]
|| align="center" | [|[[כורדית|‘ewr]]]
|| align="center"| |{{כ}}[ʕɑwr]
|| align="center" | 'ענן'

| colspan="2" align="center" | [[סומלית]]
|| align="center" | [|[[סומלית|'''c'''aadi]]]
|| align="center"| |{{כ}}[ʕaːdi]
|| align="center" | 'רגיל'

| colspan="2" align="center" | [[סורית]]
|| align="center" | [|[[סורית|ܐܰܪܥܳܐ]]]
|| align="center"| |{{כ}}[arʕo]
|| align="center" | 'עולם'

| colspan="2" align="center" | [[עברית]] |
|align="center" | [|[[אלפבית עברי|'''ע'''בד]]]
|| align="center" | {{כ}}[ʕe̞ve̞d]
|| align="center" | 'עבד' |
| רק בהגיית עדות המזרח

| colspan="2" align="center" | [[ערבית]]
|| align="center" | [|[[אלפבית ערבי|عبد]]]
|| align="center"| |{{כ}}[ʕaːbad]
|| align="center" | 'עבד'

| colspan="2" align="center" | [[צ'צ'נית]]
|| align="center" | [|[[צ'צ'נית|'''Ӏ'''ан]]]
|| align="center"| |{{כ}}[ʕan]
|| align="center" | 'חורף'

| colspan="2" align="center"| [[צ'רקסית]]
|| align="center" | [|[[צ'רקסית|'''э'''къыл]]]
|| align="center"| |{{כ}}[ʕaqəl]
|| align="center" | 'גאון' |
| רק בהגיית תושבי מזרח התיכון