היידי בת ההרים – הבדלי גרסאות

הספר "היידי בת ההרים" תורגם פעמים רבות לעברית. בשנת [[1946]] הודפס הספר לראשונה בתרגום עברי שלו היה אחראי [[ישראל פישמן]] תחת הכותרת "היידי בת האלפים". [[שלמה סקולסקי]] תרגם את הספר בשם "היידי בת ההרים" בשנים [[1958]] ו-[[1981]]. תרגומים נוספים נעשו על ידי [[אנדה עמיר-פינקרפלד]] ([[1961]]), [[ימימה שרון]] ([[1974]]), [[יוסף רביקוב]] ([[1975]]), [[יהודה יניב]] ([[1981]]), [[שלמה ניצן]] ([[1982]]) ו[[ש. גפני]] ([[1982]]).