עיצור מכתשי-חיכי, חוכך שורק, אטום – הבדלי גרסאות

! colspan="2" | שפה !! מלה !! [[אלפבית פונטי בינלאומי|IPA]] !! משמעות

| colspan="2" | [[יפנית]]

| | [|[[יפנית|塩/'''sh'''io]]]

| |{{כ}}[ɕio]

| | 'מלח'

| colspan="2" | [[פולנית]]

| | [|[[אלפבית לטיני|'''ś'''ruba]]]

| |{{כ}}[ɕruba]

| | 'להבריג'

| colspan="2" | [[צ'רקסית]]

| | [|[[אלפבית קירילי|'''щ'''ы]]]

| |{{כ}}[ɕə]

| | 'שלוש'

| colspan="2" align="center" | [[רוסית]]

| | [|[[אלפבית קירילי|'''сч'''астьe]]]

| |{{כ}}[ɕːæsʲtʲjə]

| | 'שמחה'