רבקה משולח – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
אין תקציר עריכה |
|||
שורה 5:
משולח נולדה ב[[תל אביב]] בראשית [[שנות ה-40]] והייתה חברת קיבוץ [[משגב עם]]. בוגרת החוגים ל[[ספרות עברית]] ול[[תיאטרון]] ב[[אוניברסיטת תל אביב]] ועברה השתלמויות ב[[אוניברסיטת ניו יורק]] ב[[ארצות הברית]] וב[[אוניברסיטת סנט לורנס]], ב[[מונטריאול]] [[קנדה]]. בנוסף, למדה משחק אצל [[פאני לוביץ']] ועסקה בבימוי במסגרת חוגים דרמטיים בקיבוצים [[שפיים]] ו[[יקום (קיבוץ)|יקום]], בבתי ספר תיכוניים, ובמכינה של [[סמינר הקיבוצים]].
משולח הייתה נשואה לשחקן [[מיכאל כפיר]].
משנת [[1966]] תרגמה למעלה משבעים [[מחזה|מחזות]] ל[[עברית]] עבור תיאטראות הרפרטואר בישראל בהם:
*[[תיאטרון הבימה]]: "[[מעגל הגיר הקווקזי]]", "שלוש נשים גבוהות", "העז, או מי זאת סילביה?", "[[בית ברנרדה אלבה]]", "קפואים", "[[אנה קרנינה]]", "[[גולים]]"
*[[התיאטרון הקאמרי|תיאטרון הקאמרי]]: "לכל השדים והרוחות", "[[בית בובות|נורה]]", "האשה בשחור", "דמוקרטיה", "לילה טוב אמא"
*[[תיאטרון הרצליה]]: "גברת קליין"
*[[תיאטרון החאן]]: "[[נישואים (מחזה)|נישואים]]"
שורה 17:
*[[תיאטרון חיפה]]: "[[הדה גבלר]]"
כמו כן, תרגמה את: "מלקולם הקטן ומלחמתו בסריסים", "אלפי", "[[הצילו]]", "איש הקרח בא", "מחול המוות", "[[גן הדובדבנים]]", "[[חשמלית ושמה תשוקה]]", "מטמורפוזה", "קייטנים", "עיר חופשית
משנת [[1977]] משמשת יועצת אמנותית ועורכת תוכניות עבור הצגות ב[[התיאטרון הקאמרי|תיאטרון הקאמרי]].
| |||