ספר המתים – הבדלי גרסאות

חוקרים מצאו<ref>http://edward.de.leau.net/the-10-commandments-are-a-copy-from-chapter-125-in-the-egyptian-book-of-the-dead-20070513.html</ref><ref>{{הערה|http://dwij.org/forum/amarna/2_cmndmts_book_of_the_dead.html</ref>}} דימיון רב בין 7 מתוך עשרת הדיברות לבין ספר המתים. ההבדל העיקרי ביניהם הוא שבעשרת הדיברות מדובר על לשון ציווי (לדוגמה: "לא תרצח") ואילו בספר המתים הלשון היא לשון עבר (לדוגמה: "לא רצחתי"). כיוון שספר המתים קדם לעשרת הדיברות בכמה מאות שנים, המשמעות עשויה להיות כי זהו אחד המקורות לניסוח עשרת הדיברות.