|
* יוצרים: תרגום – נסים אלוני, בימוי – [[היי קיילוס]], תפאורה ותלבושות - [[רות דר]], תאורה - נתן פנטורין.
* שחקנים: קאמי שאנדביז - אלדד כהן, אנטואנט פלושו - לימור רוזנר, אטיין פלושו - ראובן גולדווסר, דוקטור פינאש – [[מוסקו אלקלעי]], לוסיין הומינידס – [[עדי לב]], ריימונד שאנדביז – [[דליה פרידלנד]], ויקטור עמנואל שאנדביז – [[ניסים עזיקרי]], רומן טורנל – [[ישראל גוריון]], קלרוס הומינידס – [[גדעון זינגר]], אנג'י - יעל פרל, אוגוסטין פראיון - ברוך דוד, בפטיסטון - יצחק חאביס, פן זבצקי - מישא נתן, פוש - ניסים עזיקרי.
3. '''[[תיאטרון באר שבע]], הצגת בכורה – 1993'''
• * יוצרים: תרגום – נסים אלוני, בימוי – [[אילן רונן]], תפאורה – [[דוד שריר]], תלבושות – [[בוקי שיף]], תאורה - פליס רוס.
• * שחקנים: רמונד שאנדביז - [[יונה אליאן]], רומן טורנל - [[רפי תבור]], [[משה בקר]], [[אבי קושניר]], [[חגית דסברג]], [[רוברטו פולק]], אריאל פורמן.
4. '''[[תיאטרון חיפה]], הצגת בכורה –2001'''
• * יוצרים: תרגום – נסים אלוני, בימוי – [[מיטקו בוזקוב]], מוזיקה - אפי שושני, תנועה - איריס לנה.
• * שחקנים: טורנל - [[יואב בר-לב]], [[יורם טולדנו]], יעל ארצי, גיל צוריאנו, מיכל קירזון, עינת בסר.
5. '''[[תיאטרון הקאמרי]] , הצגת בכורה – 15 ביולי 2006'''
• * יוצרים: תרגום – נסים אלוני, בימוי – [[ עמרי ניצן]], תפאורה ותלבושות – [[רות דר]], עדכון לשוני – [[דורי פרנס]], ניהול מוזיקלי, עריכה ועיבודים – [[יוסי בן נון]], [[עמית פוזננסקי]], תאורה – יחיאל אורגל.
• * שחקנים: ויקטור עמנואל שאנדביז – [[שמואל וילוז'ני]], רמונד שאנדביז – [[אולה שור-סלקטר|אולה שור]], קאמי שאנדביז – [[איתי טיראן]], קרלוס הומנידס דה היסטנגואה – [[יצחק חזקיה]], רומן טורנל – [[אמיר קריאף]], דוקטור פינאש – [[נסים זוהר]], אטיין – [[אלון דהן]], אנטואנט – [[עירית קפלן]], פראיון – [[אבי פניני]], אז'ני – [[שרון דנון]], בטיסטן – [[עזרא דגן]], פוש – שמואל וילוז'ני, ראגבי – [[אסף פריינטא]], שוטר – עופר רגירר.
==קישורים חיצוניים==
|
