ראמאיאנה – הבדלי גרסאות

ראמה ולקשמנה יוצאים לחפש את סיטה. בתחילת מסעם פוגשים השניים את הנשר גָ'אטָאיוּ, שמספר להם בכוחותיו האחרונים שהוא ניסה קודם לכן לחלץ את סיטה מידיו של ראוונה. הם ממשיכים בדרכם דרומה, בעקבות נבואה שניתנה להם, ומגיעים לממלכת הקופים. שם הם פוגשים את סוּגְרִיוָוה, אחיו של מלך הקופים בָּאלִי, ואת [[הנומן|הָנוּמָן]], יועצו של סוגריווה. ראמה מסייע לסוגריווה לזכות בממלכת הקופים במעשה בעייתי מבחינה מוסרית: במהלך [[דו-קרב]] בין השניים ראמה יורה חץ בגבו של בָּאלִי.