צרצריים – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
אין תקציר עריכה
Illan (שיחה | תרומות)
מ הורדתי את ההשערה השגויה וחסרת המקור, שבאנגלית cricket בא מהדמיון בין הצרצור לצליל חבטת מוט הקריקט בכדור. המקור אונומטופאי בצרפתית criquet.
שורה 13:
 
שמו העברי של הצרצר ניתן לו, ככל הנראה, כחיקוי לצליל הצרצור שמשמיע ה[[זכר]] על ידי [[חיכוך]] כנפיו הקדמיות זו בזו. גם בשפות: [[ארמית גלילית]], [[סורית]], [[ערבית]] ו[[אכדית]] ניתנו לחרק שמות הקרובים בצלילם למילה "צרצר". מקובל לייחס את שמו של שרץ העוף המקראי, צְלָצַל, לשם שנגזר מהמילה "צרצר".
באנגלית, לעומת זאת, נקרא הצרצר: "קריקט" (Cricket) משום הרעש שהוא מפיק דומה לרעש שמפיקים בעת משחק המחבט "[[קריקט]]" שנפוץ בעיקר באנגליה{{מקור}}.
 
בעבריתההגייה ישהתקנית לבטאשל אתהמילה שמוהיא <big><big>צְרָצַר</big></big>, ובריבוי צִרְצָרִים (כמשקלבמשקל סְמָדַר-סִמְדרים).
 
גופו של הצרצר גלילי ושטוח. צבעו [[שחור]] או [[חום (צבע)|חום]], ורגליו האחוריות מותאמות לקפיצה לגובה (ולא לתעופה).