אדני צדק – הבדלי גרסאות

 

כאשר נודע לאדני צדק כי הערים [[העי]] ו[[יריחו]] נפלו בידי הצבא הישראלי ותושבי [[גבעון]] נכנעו, כרת אדני צדק ברית עם מלכי [[חברון]], [[ירמות]], [[לכיש]] ו[[עגלון]] והכריז מלחמה על הגבעונים. לדעת [[יהודה אליצור]], כוונת המלכים הייתה להלחם נגד הגבעונים אותם ראו כבוגדים ולא נגד ישראל.{{הערה|[[יהודה אליצור]] '''עיונים בספר יהושע''': דיוני החוג למקרא בבית [[דוד בן גוריון]], ירושלים, קרית ספר, 1960, ע"מ 3.}}

 

בנוסח [[תרגום השבעים]] שמו של אדני צדק הוא [[אדני בזק]]. יש חוקרים הסוברים כי השם אדוני צדק הוא שם כללי למלכי ירושלים וזאת גם לדעת [[רד"ק]] הטוען כי '' כל מלכי ירושלים היו נקראים בזמן ההוא, אדוני צדק או מלכי צדק''.{{הערה|[[שמואל אחיטוב]], '''מקרא לישראל יהושע''', ירושלים, מאגנס, 1995, ע"מ 158.}}