מלאכים באמריקה – הבדלי גרסאות

החלק הראשון של המחזה, "המילניום מגיע" (Millennium Approaches), הוצג לראשונה ב[[לוס אנ'לס]] במאי 1990. [[טוני קושנר]] הפיק את המחזה בעזרתו של תיאטרון מקומי בשם "Mark Taper Forum" עמו היו לו יחסי עבודה. הצגת הבכורה העולמית שלו נעשתה שנה לאחר מכן, במאי 1999, בתיאטרון "Eureka Theatre Company" שנמצא ב[[סן פרנסיסקו]], בבימויו של דיוויד אסביורנסון.<ref>{{הערה|1={{cite web | author= | title=The Public Theater at Stanford Presents: Artistic Team | url=http://www.stanford.edu/group/sica/ptny/artisticteam.html | work=The Bacchae | publisher=Stanford University | date=2007 | accessdate=2008-06-26}}</ref>}} בהמשך הציג המחזה ב{{ה|תיאטרון המלכותי הלאומי}} ב[[לונדון]] בבימויו של דקלן דונלאן.<ref name{{הערה|שם=rnt>|1=על פי התכניה ל"המילניום מגיע" משנת 1992</ref>}} הנרי גודמן גילם את דמותו של [[רוי כהן]], ניק רדינג גילם את ג'ו, פליסיטי מונטגיו גילם את הארפר, מרקוס ד'אמיקו גילם את לואיס.<ref name{{הערה|שם=rnt/>}} את ה[[עיצוב במה]] עשה ניק אורמרוד. הפתיחה הייתה ב-23 בינואר 1992 והמחזה הציג במשך כשנה. בנובמבר של אותה השנה התארח המחזה בפסטיבל ב[[דיסלדורף]] שב[[גרמניה]].<ref name{{הערה|שם=rnt2>|1=על פי התכניה ל"המילניום מגיע" ו"פרסטרויקה" משנת 1993</ref>}}