יעקב שמשון משפיטובקה – הבדלי גרסאות