אריך מריה רמרק – הבדלי גרסאות

* 1929, Im Westen nichts Neues [[במערב אין כל חדש]], תרגם מגרמנית: [[יעקב הורוביץ]], [[הוצאת שטיבל]], [[תרפ"ט]]

: תרגום נוסף מגרמנית: [[צבי ארד (משורר)|צבי ארד]], הוצאת [[כנרת זמורה-ביתן דביר|זמורה-ביתן]], 1982

* 1931, Der Weg zurück "בחזרה", תרגם מכתב יד [[י. ליכטנבום]], הוצאת שטיבל, [[תרצ"א]]

* 1931, Der Feind "האויב" - סיפורים קצרים