השד מהשביעית – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ הוספת Category:ספרים פולניים באמצעות HotCat
הגהה
שורה 2:
'''השד מהשביעית''' (ב[[פולנית]]: ''' Szatan z siódmej klasy ''') הוא ספר [[גיל ההתבגרות|לבני נוער]] של ה[[סופר]] ה[[פולין|פולני]] [[קורנל מקושינסקי]]. הספר נכתב ב-[[1937]], שנתיים לפני [[מלחמת העולם השניה]] והוא אחד מספריו האחרונים לאחר שביתו נהרס והוא היה במעצר לאחר [[מרד ורשה|המרד הפולני בוורשה]] ב-[[1944]] והפסיק לכתוב.
 
הספר פופולרי בפולין בה הופיעו 44 [[מהדורה|מהדורות]] והופקו שני [[סרט קולנוע|סרטי קולנוע]]. מלבד פולין ידוע הספר רק ב[[ישראל]]. לראשונה פורסם בישראל בשם '''השד מכיתה ז' ''' וב-[[1990]] יצא הספר בשם '''השד מהשביעית''' בתרגומו של [[אורי אורלב]]. שם זה יותר מדויק כי בעבר היו ארבע שנים בלבד נחשבות לבית ספר יסודי ואח"כואחר כך היו שמונה שנות תיכון. השביעית בספר מקבילה כיום לכיתה י"א, כלומר לגיל 16.
 
העלילה מתרחשת ב[[וורשה]] ובכפר הקטן ביגולה ליד [[וילנה]] (בין שתי מלחמות העולם היתה וילנה וסביבתה בתחום פולין).
שורה 21:
בינתיים ממשיך אדם בפתרון תעלומת המטמון ומגלה אותו בגזע עץ מתחת לקן [[חסידה]] אבל אינו מתבונן ב[[יהלום|יהלומים]] ואבני ה[[אודם]] שבו אלא בעיני ונדה ועיניהם נפגשו במבט ממושך.
 
==מהדורות בעברית==
==לקריאה נוספת==
*'''השד מכיתה ז'''', (1937.קורנל תר'מקושינסקי; עברית: צבי ישיב, 1956;[[הוצאת '''השד מהשביעית'''עמיחי]], תר' אורי אורלב,1956 1990)
*'''השד מהשביעית''', קורנל מקושינסקי; עברית: אורי אורלב, [[הוצאת זמורה-ביתן]], 1990
 
==קישורים חיצוניים==