אוגוסטוס (תואר) – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
Matanyabot (שיחה | תרומות) מ בוט החלפות: \1תיאור\2 |
|||
שורה 8:
התואר ותרגומו ל[[יוונית]] הציגו אפשרות של משמעויות דתיות אצל היסטוריונים מימי קדם והעת החדשה. התרגום ל[[יוונית]] של המושג הוא "סבאסטוס", כינוי בעל משמעויות דתיות ביוונית המצביע אולי על פירושים של היותו של אוקטיביאנוס ישות מעל האדם. [[קאסיוס דיו]] אומר שהתואר מסמל את בעליו כ"יותר מאנושי" ואילו אצל [[טיטוס ליוויוס]] מופיע התואר כניגוד למילה "אנושי".
יחד עם זו כיום מקובלת ההנחה שהתואר אוגוסטוס נועד לסמל את יוקרתו העליונה של אוקטביאנוס, או כפי ש[[ניקולאוס איש דמשק]] מתאר בפשטות ,שאוקטביאנוס אימץ את השם בשל שאיפתו לכבוד.
"'''אחרי שנת 27 לפנה"ס היו לאוקטביאנוס שלושה שמות מרשימים IMPERATOR CAESAR AUGUSTUS (אימפרטור קיסר אוגוסטוס) אך סמכויותיו נבעו ממקור אחר'''"
| |||