עזרה:הודעות מערכת – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
קישורים פנימיים והגהה של כל הערך. |
|||
שורה 1:
'''הודעות המערכת''' הן [[מחרוזת (מדעי המחשב)|מחרוזות]] טקסט של [[ממשק משתמש#ממשק משתמש לתוכנה|ממשק המשתמש]] של {{שם האתר}}
== שפת הממשק ==
לפי [[ברירת מחדל|ברירת המחדל]], השפה שבה מוצגות ההודעות למשתמשים היא השפה של אותו המיזם –
== קוד מקור ==
כל ההודעות בכל השפות מופיעות בקובצי [[קוד מקור|קוד המקור]] של [[מדיה
כשהנוסח הרגיל של הודעה מתאים לאתר, אין צורך לעשות דבר, אך כאשר צריך להתאים לאתר הודעה מיוחדת, יש לערוך את הדף של ההודעה
==הודעות מיוחדות במרחב מדיה ויקי==
במרחב השם "מדיה ויקי" מופיעות לא רק הודעות קצרות של ממשק משתמש, אלא גם מספר דפים טכניים ארוכים. דוגמה לדף כזה היא [[מדיה ויקי:common.css]], המכיל התאמות מיוחדות של עיצוב באתר (
==תרגום הודעות ועריכה של הודעות קיימות==
הודעות המערכת נכתבות במקור בשפה
מדי מספר ימים, ההודעות המתעדכנות מיוּצָאוֹת מהאתר, ונבדקות על ידי [[מתכנת]] "מדיה ויקי". ואם הן תקינות, הן מוכנסות לקוד המקור ולאחר זמן־מה מתעדכנות גם באתרי [[ויקיפדיה:ויקימדיה ישראל|ויקימדיה]] הפעילים.
הודעות שהותאמו לאתר, כלומר, שנוצר להן דף
ככלל, התרגומים של הודעות
==תחזוקת הודעות==
ניתן לראות רשימה מלאה של ההודעות בדף [[מיוחד:הודעות המערכת]]. ניתן לראות רשימה של ההודעות שהותאמו לאתר על ידי סימון "{{int:allmessages-filter-modified}}" ולחיצה על "{{int:allmessages-filter-submit}}". מומלץ למחוק הודעות, שהנוסח שלהן באתר ובקוד המקור זהה.
==חיפוש הודעה==
יש מספר דרכים להציג רשימות של הודעות ולחפש אותן:
# אפשר לראות את כל ההודעות בדף [[מיוחד:הודעות המערכת]] (ראו בהמשך
# אפשר לחפש הודעות באתר [[translatewiki:|translatewiki.net]], אך יש לקחת בחשבון, שהוא מציג את ההודעות רק בנוסח שלהן בקוד המקור של מדיה־ויקי, ואינו מציג את השינויים המקומיים
▲# אפשר לראות את כל ההודעות בדף [[מיוחד:הודעות המערכת]] (ראו בהמשך להסברים על סינון הודעות בדף הזה). הדף הזה מציג הן את ההודעה כפי שהיא מופיעה בקוד המקור והן את הגרסה המקומית של ההודעה.
# אפשרות נוספת היא להוסיף לשורת הכתובת של הדף את המחרוזת <code dir="ltr">?uselang=qqx</code> (או <code dir="ltr">&uselang=qqx</code>; ראו
▲# אפשר לחפש הודעות באתר [[translatewiki:|translatewiki.net]], אך יש לקחת בחשבון שהוא מציג את ההודעות רק בנוסח שלהן בקוד המקור של מדיה־ויקי ואינו מציג את השינויים המקומיים בוויקיפדיה העברית ובכל אתר אחר.
▲# אפשרות נוספת היא להוסיף לשורת הכתובת של הדף את המחרוזת <code dir="ltr">?uselang=qqx</code> (או <code dir="ltr">&uselang=qqx</code>; ראו הסבר). למשל, כדי לראות באילו הודעות מערכת משתמש דף השינויים האחרונים, יש לבצע את הפעולות הבאות:
## להיכנס לדף: [[מיוחד:שינויים אחרונים]]. בשורת הכתובת יהיה כתוב:{{ש}}<code dir="ltr">https://he.wikipedia.org/wiki/מיוחד:שינויים_אחרונים</code>
## לשנות את הכתובת לשורה הבאה:{{ש}}<code dir="ltr">https://he.wikipedia.org/wiki/מיוחד:שינויים_אחרונים?uselang=qqx</code>
## אם בשורת הכתובת כבר מופיע סימן שאלה, במקום <code dir="ltr">?uselang=qqx</code> יש לכתוב <code dir="ltr">&uselang=qqx</code>. למשל, ליומן ההעברות יש כתובת ארוכה ומסובכת:{{ש}}<code dir="ltr">https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=מיוחד%3Aיומנים&type=move&user=&page=&year=&month=-1&tagfilter=&hide_patrol_log=1</code>{{ש}}לכתובת
במקרה ששום שיטה לא עוזרת למצוא את ההודעה הדרושה, מומלץ לשאול בדף [[ויקיפדיה:דלפק ייעוץ]].
|