ז'ואן אנריק ויווס אי סיסיליה – הבדלי גרסאות