ז'אן-לוק פיקארד – הבדלי גרסאות

בפרק סיום העונה השלישית "''[[The Best of Both Worlds, Part I]]''", פיקארד נראה כמי שהוטמע על ידי [[הבורג]] על מנת לשמשם כגשר בינם לבין ה[[אנושות]]; הטמעתו של פיקארד, כמו גם התאוששותו, הינן נקודות קריטיות בהתפתחותה של הדמות, אשר מספקות סיפורי רקע הן לסרט הקולנוע "[[מסע בין כוכבים: המפגש]]" והן לפיתוח דמותו של [[בנג'מין סיסקו]], ה[[פרוטגוניסט]] העיקרי של "[[מסע בין כוכבים: חלל עמוק 9]]".<ref name="tngcompanion" /><ref>{{cite book|title=Star Trek: Deep Space Nine Companion|isbn=1-0671-5010-622|first=Terry J.|last=Erdmann |coauthors=Paula M. Block|publisher=[[Pocket Books]]|year=2000}}</ref> סטיוארט הציע לרודנברי להשאיר את פיקארד כבורג - אשר זכה לשם "'''[[לוקוטוס]]'''" - לעוד כמה פרקים נוספים, מעבר לפרק האחרון בעונה השלישית, מאחר שהוא חשב שזה יהיה יותר מעניין, מאשר פשוט להחזיר את פיקארד לקדמותו, בפרק "''[[The Best of Both Worlds, Part II]]''", העוקב.<ref name="Hatfield" /> מאוחר יותר מתגלה, בסרט "[[מסע בין כוכבים: המפגש]]", כי למרות שמכניקת [[הבורג]] הוצאה מתוך גופו של פיקארד, עדיין יש לו זיכרונות טראומתיים מהתקופה בה הוטמע (אשר הופכים לנקודות מפנה משמעותיות בעלילת הסרט "[[מסע בין כוכבים: המפגש]]").