הנס ליטן – הבדלי גרסאות

ב-2008 נכתבה הביוגרפיה הראשונה המקיפה באנגלית אודות ליטן. הכותב, בנג'מין קרטר הט, היסטוריון ועורך דין לשעבר, עבד על ספר אחר כאשר למד אודות ליטן. הוא העיר על הרלוונטיות של סיפורו של ליטן לתקופת פרסום הספר ובפרט ל[[מתקן המעצר בגואנטנמו]] ו[[כלא אבו גרייב]], בהקשר של שיטות עינויים ומניעת ייצוג על ידי עורך דין. ב-2011 סיפורו של ליטן עובד לסרט "האיש אשר הכעיס את היטלר"<!-- ואולי צלב? The Man Who Crossed Hitler --> שצולם על ידי ה-[[BBC]]. הסיפור, שנכתב על ידי מארק הייהורסט, עובד על ידו למחזה "נעצר בחצות" שהוצג לראשונה בספטמבר 2014. ב-30 במאי 2015 יעלההעלה תיאטרון [[הבימה]] את ההצגה בכיכובם של [[רן דנקר]] ו[[גילה אלמגור]].{{דרוש עדכוןהערה|2015|05|311=[http://bidur.nana10.co.il/Article/?ArticleID=1129391 על הבמה: רן דנקר, גילה אלמגור והאיש שניסה לעצור את היטלר], באתר [[נענע 10]]}}