אלון תבור – הבדלי גרסאות

[[תרגום יונתן]], מתרגם את אלון תבור למישר תבור כלומר מישור התבור. כך גם [[רד"ק]]: {{ציטוטון|כתרגומו מישר תבור}}. זיהוי מקומו של אלון תבור לפי המקרא הוא מדרום ל[[קבר רחל]]. לפי תרגום יונתן יש הגורסים כי אֵלוֹן נגזר מהמילים אֵל ואלוהות וזאת מפני שהקדמונים ייחסו גם קדושה לעצים אלו.{{הערה|[[משה צבי סגל]], '''ספרי שמואל''', ירושלים, קריית ספר, 1987, דף ע"ה}} אחרים סוברים כי אלון תבור הוא בעצם עץ [[אלה (עץ)|אלה]] מפורסם, שהיה קיים בין רמה לגבעה.{{הערה|[[שמעון בר אפרת]], '''מקרא לישראל: שמואל א'''', ירושלים, מאגנס, 1996, ע"מ 144.}}

 

 

השם אלון התפרש גם כעץ אלון שמקום בו צמח היה למרכז פולחני ניחוש. עצים אשר שימשו כמקום מרכזי בו קיבלו הכוונה מהאלים, היה ידוע במרחבי המזרח הקדום.{{הערה|[[אמוץ דפני]], '''עצים מקודשים בישראל''', תל אביב, הקיבוץ המאוחד, 2010, ע"מ 17.}}