מונולוג – הבדלי גרסאות

בשירה העברית ישנם שירים רבים שהם בעצם מונולוג לירי ובמיוחד מטיבה להביע רגשתויה בסוג זה של בטוי, [[רחל המשוררת]] בשירהּ "[[רק על עצמי]]": {{ציטוט|תוכן=רַק עַל עַצְמִי לְסַפֵּר יָדַעְתִּי.<br />{{ש}}צַר עוֹלָמִי כְּעוֹלַם נְמָלָה,<br />{{ש}}גַּם מַשָּׂאִי עָמַסְתִּי כָּמוֹהָ<br />{{ש}}רַב וְכָבֵד מִכְּתֵפִי הַדַּלָּה.}}

{{ציטוט|תוכן=[[להיות או לא להיות]],<br />{{ש}}זו השאלה:<br />{{ש}}האם נעלה יותר להתענות בפגיעותיו ובחיציו של הגורל המתאכזר;<br />{{ש}}או להניף את חרבך על ים היסורים;<br />{{ש}}להלחם בגליו הסוערים,<br />{{ש}}וכך לשים קץ גם ליסורייך.<br />{{ש}}למות - לישון, וסוף לכל.<br />{{ש}}לומר כי בשינה הזאת נשׂימה קץ לכאבי-הלב,<br />{{ש}}ואין-ספור המכות הנוחתות על כל בשר ודם.<br />{{ש}}על סוף כזה הרי חולמים כולנו<br />{{ש}}למות - לישון.|מקור=תרגם: [[ט. כרמי]], [[1988]]}}